Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung GE83KRQW-2/BW, GE83KRQS-3/BW, GE83KRQS-2/BW, GE83XRQ/BW, GE83KRQS-1/BW, GE83KRQW-1/BW Qaydlar

Models: GE83KRQS-2/BW GE83XRQ/BW GE83KRQS-3/BW GE83KRQW-1/BW GE83KRQS-1/BW GE83KRQW-2/BW

1 192

Download 192 pages 34.7 Kb

Page 191

QAYDLAR

QAYDLAR

GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-01_RU+UK+KK+UZ.indb 47

2017-02-03 11:36:39

Image 191

Samsung GE83KRQW-2/BW, GE83KRQS-3/BW, GE83KRQS-2/BW, GE83XRQ/BW, GE83KRQS-1/BW, GE83KRQW-1/BW manual Qaydlar

Contents

Микроволновая печь Описание Символов И Значков Содержание Меры предосторожностиИспользование Инструкции Важные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Не допускается использование паровых очистителейИзвлеките из печи все упаковочные материалы Установка Микроволновой ПечиПечи. Перед первым использованием СитуацийМягкую ткань и теплую мыльную воду Промывайте и вытирайте насухоКоммерческого использования Отключите ее от сетевой розеткиОжога 45, а затем почистить Воздействие на рабочие детали печиGE83KRQW-1BWTDE68-04283B-01RU+UK+KK+UZ.indb Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи ВниманиеЭлектронное Оборудование Краткое наглядное руководствоПравильная Утилизация Изделия Использованное Электрическое ИОставьте пищу в печи Функции микроволновой печиМикроволновая Печь Добавление дополнительных 30 секундВращающийся поднос Панель УправленияПринадлежности Размер порцииПринцип Работы Микроволновой Печи Использование печиПроверка Работы Печи 04 Использование Печи Установка ВремениПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Режима Энергосбережения Уровни МощностиНастройка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления ПищиИнструкции ИнгредиентыСыр 125 г 4-5 шт. по 25 г кажд Творог 90-100 г, мука 10 гСырники Тост с сыром Сыр 2 кусочка по 20 гСливочное масло 5 г КотлетыСоль 2 г, черный перец 1 г Панировочные сухари 5 г280 г 370 г Замороженная пицца 350 гПицца Пергаментной бумагой. Начните приготовлениеИспользование Режима Здорового Питания Овощи/Крупы Приготовление В Режиме Диетическое МенюПтица/Рыба Использование Режима ДЛЯ Супов И НапитковКод Размер Ингредиенты Приготовление В Режиме СУП/КАША НапиткиСуп / каша Напитки Результат Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиНажмите кнопку Поддержание тепла Параметры Ускоренная РазморозкaИспользование Функции Сохранения Тепла Код/Продукты Размер порцииСпособ приготовления Использование Функции РастапливанияПриготовление В Режиме Растапливание Кнопку Вверх/Вниз Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Кнопки Вверх/ВнизПодрумянились Разогрейте, используя самый мощныйСледуя времени и инструкциям по Приготовлению в таблицеПечи Блокировка управления Защитная Блокировка Микроволновой ПечиПрименение Функций Устранения Запахов Нажмите кнопку Блокировка управления иРуководство по выбору посуды Мощность МикроволныПриготовление Пищи БлюдоМощность Время мин РисРазогрев Пищи Разогрев Жидкостей Детское Питание Выложите в глубокую керамическую тарелку Разогрев Детского ПитанияПримечание Размораживание ВручнуюСВЧ + Гриль ГрильГратен БулочкиКаждая весом Около 50 г Томаты, сырПолезные Советы Проблема Причина Решение Устранение неисправностейУстранение Неисправностей Электропитания Времени Во время работы Приготовление пищиСбой в подачи Печи остытьПроверьте еще раз Cancel ОтменаФункция Печь не работает, идет Работает Большого количества Для использования вПричина Решение Информационный КОДОборудование класса Русский Технические характеристикиЗаметки Модель70УСТРАНЕНИЕ Неисправностей И Технические Характеристики Адрес мощностей производства DE68-04283B-01Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПопередження Увага Зміст Інформація з техніки безпекиКористування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Уважно Прочитайте І Зберігайте ДЛЯ Довідки В МайбутньомуПристрій не можна мити під струменем води Українська Розетки Системи дистанційного керуванняНЕ допускайте потрапляння води Чищення Мікрохвильової ПечіВід’єднайте її від розетки Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіДопомоги Увага Електричного ТА Електронного Обладнання Короткий наочний посібникПравильна Утилізація Виробу Відходи Для приготування страв на грилі ПІЧЩоб продовжити час приготування на 30 секунд Залиште продукти в печі03 Функції Печі Панель КеруванняПриладдя ТарілкуВикористання печі 04 Використання Печі Встановлення ЧасуПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Натисніть кнопку СВЧ МікрохвиліВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Зупинка Приготування ЇЖІВказівки Код/Продукти Розмір порціїПотім продовжте приготування СирникиМасло 5-10 г для змащування Сирний тостІнгредієнти Лососевий Заморожена піца 350 гЗаморожена ПіцаВикористання Функцій Приготування Здорової ЇЖІ Овочі/Злаки Функція Приготування Здорової ЇЖІ/ Програми ПриготуванняПтиця/Риба Використання Функції СУП/НАПОЇСуп/Напої Функція Приготування СУПІВ/НАПОЇВ Приготування СтравГречка Суп зПельменями Гречка 100 г, сіль 2 г, окріп-300 млВикористання Режиму Автоматичного Швидкого Розмороження Розмір порції Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняКористування Режимом Зберігання Страви Теплою Код/Продукти Використання Функцій ПОМ’ЯКШЕННЯ/ РозтопленняЗастосування Режиму ПОМ’ЯКШЕННЯ/ Розтоплення Кнопок Вгору/Вниз Приготування В Режимі Гриля Поєднання Мікрохвиль І ГриляІЗ Хрусткою Скоринкою Вручну Використання Тарілки ДЛЯ Приготування Хрусткої ЗапіканкиЛише ДЛЯ Моделей GE83DTRQ Використання Програм Приготування СтравПечі Використання Функції Усунення Запаху Вибір ПриладдяБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Вимкнення Звукового СигналуПосібник із вибору посуду Страва Розмір порції Потужність Час хв Посібник із приготування їжіМікрохвилі Приготування ЇЖІВиявитися, що рис не увібрав усю воду Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівБути накрита кришкою Додайте спеції і маслоПідігрівання Підігрівання Рідин Страва Розмір порції Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Розмороження ВручнуМікрохвилі + Гриль Помідори, сир Прибл. по 50 гКожна ФранцузькийРозтоплення Кристалізованого Меду Підказки І ПрийомиРозтоплення Масла Розтоплення ШоколадуПроблема Причина Вирішення Усунення несправностейУсунення Несправностей Працює Вентилятор охолодження Під час роботиВимикається Тривалого часу Печі час охолонути Живлення Послухайте, як звучитьТьмяне або не Час Cancel СкасуватиВнутрішнє Дверцята залишили ОсвітленняSamsung GE83KRQ*-1, GE83KRQ*-2 Інформаційний КОДПричина Вирішення ДЛЯ Нотаток 800-555-55-55 VIP care Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС ФабрикиSamsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет GE83MRQ, GE83DTRQ GE83XRQЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер Мазмұны Қауіпсіздік туралы ақпаратОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіКазақ Ескерту Микротолқын функциясына ғана қатыстыҚұрылғыны су құйып жууға болмайды Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек Бұрылмалы табағы бар үлгілерге ғана қатысты Пештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңызЕшбір қоқыс жиналып қалмасын Ішкі және сыртқы беттері Есігі және тығыздағыштарыСаңылауларға су Шашпаңыз Іске қоспау керек Қауіпсіздікті сақтау мақсатында шамдыПайдаланушы ауыстырмауға тиіс Үшін уәкілетті маманды шақыртыңызЖәрдем көрсетіңіз Ескерту Микротолқынды пеште сусындарды қыздырғанПештің ішіне қоя тұрыңыз. Қажет болса, қыздырып жатқанда Қолданбаңыз АбайлаңызШамалы тағам жібіткіңіз келсе Қысқаша нұсқаулықБіраз тағам пісіргіңіз келсе Гриль жасағыңыз келсе мына әрекеттерді орындаңыз ПЕШҚосымша 30 секунд қосқыңыз келсе мына әрекетті орындаңыз Тағамды пеш ішінде қалдырыңызОрын болып табылады оны тазалау үшін оңай алуға болады Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫОрыс Мәзірі Түймешігі Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Пешті іске пайдалануМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды СВЧ Микротолқын түймешігін басыңыз Уақытты ОрнатуПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Уақыт әрқашан көрсетіліп тұрадыҚуатты Үнемдеу Режимін Орнату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Пісіруді ТоқтатуОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын Қолдану Салыңыз. Содан кейін пісіруді жалғастырыңыз ҚұраластарСырник Ірімшіктен Әр тілімі 20 г Жасалған Нұсқаулар ТостРулеті КөкөнісБақтақ ЖұмыртқаКәуабы Туралған балдыркөк 10 г, істіктер Нұсқаулар Мұздатылған пицца 350 гНұсқаулар Пицца Арқан балықЕзбесі Денсаулыққа Пайдалы Пісіру Функциясын ПайдалануҚызанақ Көкөністер/Дәнді дақылдар Денсаулыққа Пайдалы Пісіру ФУНКЦИЯСЫ/ПІСІРУҚұс/Балық еті СОРПА/СУСЫН Функциясын ПайдалануСорпа/Сусын СОРПА/СУСЫН ФУНКЦИЯСЫ/ПІСІРУСусындар Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Жылы Ұстау Функцияларын Пайдалану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыЕріту ЖҰМСАРТУ/ЕРІТУ Функцияларын ПайдалануЖҰМСАРТУ/ЕРІТУ ФУНКЦИЯСЫ/ПІСІРУ Сары майдыCombi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Кезде Пеш 4 рет сигнал бередіМынаны ескеріңіз Қолдан Қызартып Пісіру Режимін ҚолдануЖұқа табақты қалай тазалау керек Ұсыныстар Мұздатылған БургерБалық Мұздатылған ТаяқшаларыИІС Кетіру Функцияларын Пайдалану КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыс бойынша нұсқаулық Пісіру Тағам пісіруге қатысты нұсқауларМикротолқындар Қоңыр күріш Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесАқ күріш Буға ұсталған НұсқауларҚыздыру Сұйық Тағамдарды Қыздыру Қолмен Жібіту Баланың Тағамын ҚыздыруЕскертпе Микротолқын + Гриль Тіліктері Жаңа тағамТост наны 50 гШошқа стейгі АҚЫЛ-КЕҢЕСТЕРНұсқаулар Орташа Ақаулық Себебі Әрекет Жалпылама ақпарат Ақаулықты түзетуАқаулықты Түзету Ақаулық Себебі Әрекет Болдырмау түймешігін Пеш Ақпарат Коды Ескертпе Ааа Аа аааСұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА? Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun Rahmat Mikrotolqinli pechBelgilar VA Nishonlarning Bayoni Mundarija Xavfsizlik togrisida malumotlarBU Yoriqnomadan Foydalanish Xavfsizlik Boyicha Muhim Korsatmalar Mikrotolqinli pechni suv sepib tozalash mumkin emas Ogohlantirish Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerakPechning ichidagi barcha orama materiallarni Chiqarib oling MoljallanmaganAylanuvchi patnisni zaruratga qarab yuving Mikrotolqinli Pechni TozalashMikrotolqinli Pechni Saqlash VA Tamirlash Qaratib tozalash qulaydirQoymang Foydalanmang DiqqatУскоренная разморозка Tez muzdan tushirish tugmasini bosing Qisqa yoriqnomaTaom tayyorlash Taomni muzdan tushirishGril rejimida taom tayyorlash PechQoshimcha 30 soniyani qoshish Taomni pechda qoldiringBoshqaruv Paneli Aksessuarlar Mikrotolqinlar mahsulot ichiga 1 dyuym 2,5 sm Pechdan foydalanishMikrotolqinli Pechning Ishlash Tamoyili Pechning Togri Ishlashini TekshirishPechdan Foydalanish Vaqtni BelgilashTaom TAYYORLASH/ISITISH СВЧ Mikrotolqin tugmasini bosingQuvvatni Tejash Rejimini Ornatish Quvvat DarajalariTayyorlash Vaqtini Ozgartirish Taom Tayyorlashni ToxtatishQuymoq Korsatmalar RUS Taomlarini Avtomatik Tayyorlash XUSUSIYATI/TAYYORLASHKod/Taom Porsiya hajmi Korsatmalar Kod/TaomTarkibi 225 g Dolma Tez Dona TuxumQoshilgan Goshtli ruletDavom ettiring Mayonez 55 gKulebyaka UchunSoglom Taom Tayyorlash Xususiyatidan Foydalanish Sabzavot/Don SOG‘LOM Taom Tayyorlash XUSUSIYATI/TAYYORLASHParranda goshti/Baliq SHO‘RVA/ICHIMLIK Xususiyatidan FoydalanishSho‘rva/Ichimlik SHO‘RVA/ICHIMLIK XUSUSIYATI/TAYYORLASH200-250 ml ChuchvaraShorva Yirik murch 3-5 dona, dafna bargi 1 dona GrechixaNatija 200 mlKlyukvali KompotIssiq Saqlash Xususiyatlaridan Foydalanish Tayyorlash usuli YUMSHATISH/ERITISH Funksiyasidan FoydalanishYUMSHATISH/ERITISH XUSUSIYATI/TAYYORLASH Combi Birgalikda foydalanish tugmasini bosing Gril Rejimida TayyorlashMikrotolqinlar VA Grildan Birgalikda Foydalanish Pech eshigini ochingTavsiyalar Taomni QO’LDA Qizartirish Dasturlaridan FoydalanishTaom BekonPitstsa BurgerMuzlatilgan Tavsiyalar BagetlarHidni YO’Q Qilish Xususiyatlaridan Foydalanish Tovushli Signalni Ochirib QoyishAksessuarlarni Tanlash Mikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka QilishIdish tanlash bo‘yicha yo‘riqnoma Oziq ovqat Porsiya hajmi Quvvat Vaqt daq Taom tayyorlash boyicha yoriqnomaMikrotolqinlar Taom TayyorlashQuvvat Vaqt daq Oziq ovqatTaomni Isitish Suyuqliklarni Isitish Quvvat Vaqt Bolalar Taomlarini IsitishIzoh QO‘LDA Muzdan TushirishMikrotolqin + Gril GrilQuvvat Qadam Shakar Bosilgan Asalni Eritish Foydali MaslahatlarSariyogni Eritish Shokoladni EritishMuammo Sababi Chora Nosozliklarni bartaraf etishNosozliklarni Bartaraf Etish Harakat qilinmoqda Ishlab turganida Pech uzoq vaqtdan beriIshlamayapti Quloq tuting Pechga taom qo‘yingTugmasini bosing Signal tovushiIchki chiroq xira YonmaydiKerak GrilPechni birinchi marta Chiqadi Ishlatganingizda isitishModel Axborot KodiSababi Chora Bosib turilganQaydlar Mamlakat