Mikroviļņu krāsns

Lietotāja instrukcija un gatavošanas

rokasgrāmata

Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100% otrreiz pārstrādāta papīra.

GE86V

iepazīstieties ar iespējām

Paldies, ka iegādājāties Samsung ražojumu. Lūdzu, piereģistrējiet savu ierīci tīmekļa vietnē

www.samsung.com/register

GE86V_LV.indd 1

2011-01-31 2:07:19

Page 57

Image 57

Samsung GE86V-WW/BAL, GE86V-BB/BAL manual Mikroviļņu krāsns

Contents

Mikrolaineahi Kiirjuhend Sisu AHI Tarvikud EsipaneelOtstarve Pöördtugi tuleb paigutada ahju põhja keskele Oluline Ohutusalane Teave Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaSümbolite JA Ikoonide Tähendus Tõsiseid kehavigastusi või surma Olulised Ohutusjuhised Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaksMikrolaineahju tehnik Tehke Järgmist Ainult sisseehitatud mudelid Ettevaatust Mikrolaineahju Paigaldamine AJA SeadistamineVajutage nuppu Minutite määramiseks vajutage nuppe ja Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes Kahtlusi KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINELõpu meeldetuletussignaal piiksub 3 korda üks kord minutis Küpsetusaja Reguleerimine VõimsustasemedKüpsetamise Katkestamine Energiasäästurežiimi Seadistamine Automaatsoojenduse Kasutamine Automaatsoojenduse SeadedTähis/Toit Portsjon Ooteaeg Soovitused Automaatküpsetuse Seaded Automaatküpsetuse Funktsiooni Kasutamine Automaatse Sulatuse Seaded Automaatse Sulatuse KasutamineTulemus Tähis/Toit Portsjoni Ooteaeg Soovitused Suurus Küttelemendi Asendi Valimine Tarvikute ValimineGrillimine Mikrolaine JA Grilli Kombineerimine Helisignaali Väljalülitamine Mälufunktsiooni KasutamineMikrolaineahju Turvalukustus Vajutage nuppu Tulemus Toit küpseb vastavalt soovile Ahjunõude Juhis Mikrolained KüpsetusjuhisKüpsetamine Toit Portsjon Ooteaeg Juhised Min ToitAeg Vedelike Soojendamine SoojendamineImikutoidu Soojendamine Paigutamine ja katmine Kallake sügavamale ImikutoitKöögivili + Pärast soojendamist Toit Portsjon Aeg Ooteaeg Juhised Min Käsitsi Sulatamine Mikrolaine + Grill GrillVärske toit Portsjon Esimese Teise Juhised Teise Juhised Poole Spetsiaalsed Näpunäited Mikrolaineahju Puhastamine Mikrolaineahju Hoidmine JA Parandamine Tehnilised AndmedMudel Küsimused VÕI Märkused Riik Helistage Kood DE68-03933A Mikrobangų krosnelė Auto power defrost settings AccessoriesTurinys Trumpasis Vadovas Krosnelė Priedai Valdymo Skydelis Šios Instrukcijų Knygelės Naudojimas Simbolių IR Piktogramų PaaiškinimasSvarbi Saugos Informacija Svarbios Saugos Instrukcijos Skysčių ir kito maisto nešildykite sandariose talposeSaugokite prietaisą nuo didelio slėgio arba smūgių Tik ant spintelės paviršiaus įrengiamas modelis Tik integruotiems modeliams Perspėjimas Laiko Nustatymas Mikrobangų Krosnelės Įrengimas GAMINIMAS/ŠILDYMAS KĄ DARYTI, JEI Abejojate AR Turite ProblemųAr durelės iki galo uždarytos? Maistas visai nešildomas Pradedama gaminti, o baigus krosnelė supypsi keturis kartus Gaminimo Laiko Reguliavimas Galios LygiaiGaminimo Sustabdymas Energijos Taupymo Režimo Nustatymas Automatinio Šildymo Nustatymai Automatinio Šildymo Funkcijos NaudojimasKodas/Maistas Porcija Rekomendacijos Automatinio Gaminimo Funkcijos Naudojimas Automatinio Gaminimo NustatymaiKodas/Maistas Porcija Laukimo Rekomendacijos Laikas Automatinio Galios Atšildymo Parametrai Automatinės Atšildymo Funkcijos NaudojimasRezultatas Kodas Porcijos Laukimo Rekomendacijos Maistas Dydis Laikas Kaitinamojo Elemento Padėties Pasirinkimas Priedų PasirinkimasKepimas Mikrobangų ir kepsninės režimas 600 W išėjimo galia Mikrobangų IR Kepsninės Derinimas Atminties Funkcijos Naudojimas Garso Signalo IšjungimasMikrobangų Krosnelės Saugos Užraktas Norėdami Tada paspauskite Pasirinkti Mygtuką atmintis Virtuvės Reikmenų Vadovas Mikrobangos Gaminimo VadovasGaminimas Galia Laikas Laukimo Nurodymai Min Šviežių daržovių gaminimo vadovas Maistas Porcija Galia Laikas Laukimo NurodymaiLaukimo Nurodymai Min Šildymas Skysčių ŠildymasKūdikių Maisto Šildymas Maistas Porcija Galia Galia Laikas Laukimo Nurodymai Neautomatinis Atšildymas Mikrobangos + Kepsninė KepsninėSvarbi pastaba Šviežias Porcija Galia Nurodymai Maistas Pusės Laikas Min Maistas Laikas Min Šviežias Porcija Galia Mikrobangų Krosnelės Valymas Specialūs PatarimaiSusicukravusio medaus sudėkite į mažą gilų stiklinį indą Techninės Specifikacijos Mikrobangų Krosnelės Laikymas IR TaisymasŠi mikrobangų krosnelė neskirta komerciniam naudojimui Modelis Skambinkite Kodo nr. DE68-03933A Mikroviļņu krāsns ĪSĀ Pamācība Saturs Krāsns Vadības Panelis PapildpiederumiPielietojums Svarīga Drošības Informācija ŠĪ Instrukciju Bukleta IzmantošanaSimbolu UN Ikonu Eksplikācija BRĪDINĀJUMS! miesas bojājumus vai nāvi Vienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus Svarīgi Drošības Norādījumi Tikai galda virsmas modeļiem Uzmanību Laika Iestatīšana Mikroviļņu Krāsns UzstādīšanaLai rādītu laiku Nospiediet pogu 24 st. formātā Vienreiz 12 st. formātā Divreiz GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANA KĀ RĪKOTIES, JA Radušās Kādas Šaubas VAI Problēma Gatavošanas Laika Pielāgošana Jaudas LīmeņiGatavošanas Pārtraukšana Enerģijas Taupīšanas Režīma Iestatīšana Automātiskās Uzsildīšanas Iestatījumi Automātiskas Uzsildīšanas Funkcijas IzmantošanaNospiežot pogu Automātiskā uzsildīšana Porcija Nostāvēšanās Ieteikumi Produkts Laiks Automātiskās Gatavošanas Iestatījumi Automātiskas Gatavošanas Funkcijas IzmantošanaNospiežot pogu Automātiskā gatavošana Kods/Pārtikas Porcija Nostāvēšanās Ieteikumi Produkts Laiks Automātiskās Intensīvās Atkausēšanas Iestatījumi Automātiskas Intensīvās Atkausēšanas Funkcijas IzmantošanaRezultāts Sākas atkausēšana Sildelementa Novietojuma Izvēle Papildpiederumu IzvēleGrilēšana Mikroviļņu un grila režīms 600 W izvades jauda Mikroviļņu UN Grila Apvienojums Atmiņas Funkcijas Izmantošana Signalizācijas IzslēgšanaMikroviļņu Krāsns Piekļuves Bloķēšana Lai atlasītu Trauku Lietošanas Norādes Ēdiena Gatavošanas Norādes MikroviļņiĒdiena Gatavošana Laiks PārtikasNorādes Laiks min Uzsildīšana Šķidrumu SildīšanaBērnu Pārtikas Sildīšana Produkts Laiks min Pārtikas PorcijaMin Laiks min Manuāla Atkausēšana Mikroviļņi UN Grilēšana GrilsTrauki, kas piemēroti gatavošanai ar mikroviļņiem un grilu Svaigi Porcija Jauda Puses Puses Norādes Pārtikas Laiks Produkti Min Svaigi Porcija Jauda Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Īpaši PadomiGatavojiet apsegtu 10-12 minūtes, izmantojot 800 W Tehniskie Dati Mikroviļņu Krāsns Glabāšana UN TĀS Remontdarbi Zvaniet Koda Nr. DE68-03933A Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу Благодарим за приобретение данного устройства компании Содержание Краткое Наглядное РуководствоРазмораживание пищи Поместите замороженные продукты в печь Духовой Шкаф Принадлежности Панель УправленияРоликовая подставка устанавливается в центре печи Вращающийся поднос устанавливается Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковВажные Инструкции ПО Безопасности Следите, чтобы дети не играли с устройством Предупреждение Только для автономных моделей Внимание Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить Нажмите кнопку Время в ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиПродукт либо еще не готов, либо уже передержан Установка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима Энергосбережения Использование Режима Автоматического Разогрева Настройки Автоматического РазогреванияКод/Продукты Размер Время Рекомендации Порции Выдержки Использование Режима Автоматического Приготовления Настройки Автоматического ПриготовленияКнопку Автоприготовление один или несколько раз Параметры Функции Быстрой Автоматической Разморозки Использование Функции Автоматической Быстрой РазморозкиРезультат Начинается размораживание продуктов Регулировка Положения Нагревательного Элемента Выбор Дополнительных ПринадлежностейПриготовление В Режиме Гриля Комбинирование Микроволн И Гриля Всегда пользуйтесь толстыми рукавицами, когда прикасаетесьРежим микроволновой печи и гриля 600 Вт нет питания Отключение Звукового Сигнала Использование Функции ПамятиЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Чтобы Нажмите кнопку Запрограммировать... памяти Руководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийКрышкой Руководство по приготовлению свежих овощей Разогрев Жидкостей Разогрев ПищиРазогрев Детского Питания Размещение пищи и использование крышки Время Инструкции Порции Мин Блюдо Размер Размораживание Вручную СВЧ + Гриль ГрильСвежие Размер Продукты Порции Тоста ЛомтикиДругом на решетку Уже Специальные Советы Чистка Микроволновой Печи Технические Характеристики Хранение И Ремонт Микроволновой ПечиМодель Комбинированный режим Код DE68-03933A Microwave Oven Quick LOOK-UP Guide Contents Oven Accessories UP / Down Button cook time, weight and serving sizeControl Panel Using this Instruction Booklet Important Safety InformationPersonal injury or property damage Manufacturer Important Safety InstructionsMaterial, and EDM and arc welding equipment Which supplies buildings used for domestic purposes Event of scalding, follow these First AID instructions Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Setting the Time Installing Your Microwave OvenTo display the time Then press Button Hour notation Once Twice What to do if YOU are in Doubt or have a Problem COOKING/REHEATINGResult Adjusting the Cooking Time Power LevelsSetting the Energy Save Mode Stopping the Cooking Using the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Auto Cook Settings Using the Auto Cook Feature Using the Auto Power Defrost Feature Auto Power Defrost SettingsCode Serving Standing Recommendations Food Size Time Choosing the Accessories Choosing the Heating Element PositionGrilling Combining Microwaves and the Grill Switching the Beeper OFF Using the Memory FeatureSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Press button Result The food is cooked as requested Cookware Guide Cooking Guide Food Portion Power Time Standing Instructions MinMicrowaves Cooking Food Portion Power Time Standing Instructions Time minFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Reheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Empty into ceramic Baby foodDeep plate. Cook + meat Covered. Stir after Food Portion Time Standing Instructions Min Manual Defrosting Microwave + Grill Fresh food Portion Power 1st side By side on the rack Toast slicesAlready Baked Cleaning Your Microwave Oven Special HintsStir several times well during cooking Storing and Repairing Your Microwave Oven Technical SpecificationsModel Albania Code No. DE68-03933A