Anzeigen der RDS-Signale

•CT (Clock Time (Uhrzeit)): Dekodiert die Echtzeit aus der Radiofrequenz. Einige Radiostationen übertragen eventuelle keine PTY, RT oder

CT Informationen. Deswegen können diese Informationen nicht immer angezeigt werden.

•TA (Traffic Announcement (Verkehrsdurchsage)): TA ON/OFF zeigt an, dass die Verkehrsdurchsage gerade läuft.

HINWEIS

RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn die gewählte Station RDS-Signale nicht korrekt übermittelt oder das Signal schwach ist.

Sie können die von der Station gesendeten RDS- Signale auf dem Display ablesen.

Betätigen Sie die RDS DISPLAY Taste, während sie eine Radiostation hören.

•Jedes Mal, wenn Sie diese Taste drücken, ändert sich die auf der Anzeige angezeigte Informationen in folgender Reihenfolge : PS NAME RT CT Frequenz

PS	Während des Suchvorgangs, erscheint
PS	<PS NAME> und danach werden die
(Program Service	Sendernamen angezeigt. <NO PS>
(Programmdienst))	erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.
	Während des Suchvorgangs erscheint
RT	<RT> und anschließend werden die von
RT	der Radiostation gesendeten Mitteilungen
(RadioText)	angezeigt. <NO RT> erscheint wenn kein
	Signal gesendet wird.
Frequenz	Senderfrequenz (kein-RDS-Service)

Über auf dem Bildschirm angezeigte Zeichen

Wenn auf der Anzeige PS-, oder RT-Signale angezeigt werden, werden die folgenden Zeichen verwendet.

•Die Anzeige unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Es werden immer nur Großbuchstaben verwendet.

•Die Anzeige kann keine akzentuierten Buchstaben anzeigen. <A,> kann beispielsweise für akzentuierte <A’s> wie <À, Â, Ä, Á, Å und Ã.> stehen.

PTY (Program-Typ) Anzeige und

PTY-SUCH-Funktion

Einer der Vorteile des RDS-Service ist dass Sie eine besondere Art vom Programm von der vor eingestellten Kanälen durch das Angeben der PTY-Codes ausfindig machen können.

Programmsuche mithilfe der PTY-Codes

❑Bevor Sie beginnen!

•Die PTY-Suche steht nur für gespeicherte Stationen zur Verfügung.

•Um den Suchvorgang vorzeitig abzubrechen, während der Suche die 5 Taste drücken.

•Es existiert eine Zeitbegrenzung für die folgenden Schritte. Wenn die Einstellung vor ihrer Beendigung abgebrochen wird, starten Sie nochmals mit Schritt 1.

•Wenn Sie die Tasten auf der Hauptfernbedienung drücken, vergewissern Sie sich, dass Sie die UKW-Sender mit Hilfe der Hauptfernbedienung ausgewählt haben.

RDS DISPLAY		TA
1	2	3
PTY-	PTY SEARCH	PTY+
4	5	6

1 . Wählen Sie während Sie einen UKW-Sender hören die PTY SEARCH aus.

2 . Drücken Sie die PTY- oder PTY+ Taste, bis der gewünschte PTY-Code auf dem Bildschirm angezeigt wird.

•Die beschriebenen PTY-Codes werden auf der rechten Seite der Anzeige angezeigt.

3 . Drücken Sie die Taste PTY SEARCH erneut, während der gewünschte PTY-Code noch auf dem Bildschirm angezeigt wird.

•Das Gerät durchsucht die 15 voreingestellten UKW-Sender und hält an, wenn der ausgewählte Sender gefunden wird und stellt ihn ein.

Deutsch 47

05 Media Play

HT-E4200_XU_GER-0220.indd 47

2012-02-20 오후 5:13:36

HT-ES4200/EN, HT-ES4200/XE, HT-ES4200/ZF, HT-E4200/XE, HT-ES4200/XN specifications

The Samsung HT-E4200 and HT-ES4200 series are versatile home theater systems designed to elevate your audio-visual experience. Both series cater to different preferences while sharing core features that enhance home entertainment.

The Samsung HT-E4200/EN and HT-E4200/ZF models concentrate on delivering a high-quality surround sound experience. With a powerful 5.1-channel configuration, these systems provide a rich and immersive audio atmosphere, making them perfect for movie nights and music streaming. The standout feature is Samsung's Anynet+ technology, allowing users to control multiple compatible devices with a single remote, simplifying the user experience.

One of the key components of the HT-E4200 series is its ability to upscale standard-definition media to near-HD quality, ensuring that every pixel is vibrant and dynamic. The built-in Dolby Digital and DTS support further enhances the audio experience, allowing for clear dialogue and booming sound effects that transport viewers into their favorite films.

In contrast, the HT-ES4200 models, including the HT-ES4200/XN, HT-ES4200/ZF, and HT-ES4200/EN, offer additional enhancements. These models maintain a robust 5.1 channel surround sound system with an emphasis on wireless connectivity. With Bluetooth technology, users can easily connect their mobile devices to the home theater system, enabling seamless streaming of music and other audio content. This feature appeals to the modern consumer who values convenience and portability.

Both series also come equipped with a USB port, allowing users to plug in external devices. This opens up further options for enjoying an expansive library of music, photos, and videos directly on the home theater system, facilitating a personalized entertainment experience.

In terms of build quality, Samsung ensures that both the HT-E4200 and HT-ES4200 systems have sleek, modern designs that can blend into any home decor. The compact size of the speakers and the subwoofer ensures that they can fit into various room layouts without taking up excessive space.

Ultimately, whether you choose the HT-E4200 series for a traditional home theater setup or the HT-ES4200 series for wireless audio freedom, both lines promise a premium audio-visual experience. With advanced features like Anynet+ control, Bluetooth connectivity, and high-definition upscaling, these systems deliver impressive performance that satisfies the needs of any home entertainment enthusiast.

Samsung HT-E4200/ZF manual Anzeigen der RDS-Signale, PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion

Models: HT-ES4200/EN HT-ES4200/XE HT-ES4200/ZF HT-E4200/XE HT-ES4200/XN HT-E4200/ZF HT-E4200/EN

HINWEIS