HACTPOâäA |
|
| ìCT. èPàOPàTETA TPEBOÉà |
|
| TPEBOÉA1~8 | 1~8 | ||||||
|
|
|
| ||||||||||
TPEBOÉ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ | BõX. Å/COXP/COXPAHàTú | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| ìCT. BXOÑA TPEB |
|
|
|
|
|
| TPEBOÉA1~8 | NO/NC/Bõäã | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ | BõX. Å/COXP/COXPAHàTú | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| ìCT. BõX. TPEBéÉà |
|
|
|
| TPEBOÉA1~8 | 1~3 | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOTION | 1~3 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ | BõX. Å/COXP/COXPAHàTú | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| ìCT. ABTO |
|
|
| TPEBOÉA1~8 | Bõäã/òAÅãOH1~3/èOãOB.1~2/èOãHOE/CäAHàP.1~4 | |||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| èEPEMEôEHàü |
|
| MOTION | Bõäã/òAÅãOH1~3/èOãOB.1~2/èOãHOE/CäAHàP.1~4 | ||||||
|
|
|
|
| |||||||||
❈ÖÒÎË Ô‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚ ‚ ÌÂÈ ·˚· ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ), AUTO PAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ), SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ), òAÅãOH (òÄÅãéç), Ë Ì ‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ ÌË͇ÍË „ÛÎËÓ‚ÍË, ÚÓ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ Ó̇ ‚˚ÔÓÎÌfl· ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
❈ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ͇ÏÂ˚ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 90°. ÖÒÎË Û„ÓΠ̇ÍÎÓÌ Í‡ÏÂ˚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 90°, Ë ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÍÓχ̉‡, Á‡‰‡‚‡Âχfl ËÁ ÏÂÌ˛, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ 180°, Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Á‡‰‡ÌÌ˚È Ì‡ÍÎÓÌ.
BõXOÑ | BõX. Å/COXP/COXPAHàTú |
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û MENU (åÖçû) ̇ ÍÓÌÚÓÎΠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
RU
|
|
|
|
|
|
| BCèOM.ìèPABãEHàEBõXOÑOM |
|
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ1 | Bäã/Bõäã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ2 | Bäã/Bõäã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ3 | Bäã/Bõäã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ | BõX. Å/COXP/COXPAHàTú |
|
|
|
|
|
|
| BOáBPAT | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
ÑP. HACTPOâäà |
|
|
|
|
| èPOèOPñ. èAH/HAä |
|
|
|
|
|
|
| Bäã/Bõäã |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| TìPÅO è/H |
|
|
| P/T | Bäã/Bõäã | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ABTO äAã. |
|
|
|
| Bõäã/6H/12H/18H/24H | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ABTO èEPEBOPOT |
|
|
|
| Bäã/Bõäã |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| CÅPOCä AMEPõ |
|
|
|
| ... |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| üáõä |
|
| ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH/ESPAÑOL | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| èAPOãú |
|
| Bäã/Bõäã |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| BõXOÑ |
|
| BõX. Å/COXP/COXPAHàTú | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
àHî. O CàCTEME
è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ‚˚¯Â ÒıÂχ ËÎβÒÚËÛÂÚ Ó·˘Û˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÏÂÌ˛:
| * * OCHOBHOE MEHû * * |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| HACTPOâäà äAMEPõ | ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| ||
| HACTPOâäà BàÑEO... |
|
|
| ||||||
|
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| |||
| èPEÑìCT.... |
|
| |||||||
| ìCTAHOBäA áOHõ... |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ✽ ✽ ✽ | ✽ |
| |||
| ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü... |
|
|
|
|
| ||||
| HACTPOâäA TPEBOÉ... |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ÑP. HACTPOâäà... |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| àHî. O CàCTEME... |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
➀ èÄêéãú çÖ |
| ➁ èÄêéãú |
|
|
| |||||
| àëèéãúáìÖíëü |
|
| àëèéãúáìÖíëü | ||||||
ÇÒÎÛ˜‡Â ➀ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë ÇÇÖêï/Ççàá/ÇèêÄÇé/ÇãÖÇé/ [ENTER]. Ç ÒÎÛ˜‡Â ➁ Ò̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ 4 ˆËÙ Ô‡Óθ. ÖÒÎË Ô‡Óθ ‚‚‰ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ, ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ➀, Ë ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁ ÏÂÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë ÇÇÖêï/Ççàá/ÇèêÄÇé/ÇãÖÇé/ [ENTER].
1.åÖçû CAMERA SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ)CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ)
åÂÌ˛ ID äAMEPõ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ