Samsung SCC-C6475P Motion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü, ÀÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, Çìëá

❈Ç ÂÊËÏ ABTO Ë̉Ë͇ˆËfl APì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “---“. ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ .

Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ON (Çäã.) Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ÑET ÑBàÜEHàü. Ç ÔÓ‰ÏÂÌ˛ AREA (áéçÄ), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ӷ·ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl

(HACTPOâäà äAMEPõ)

ID äAMEPõ	Çõäã
äAÑP CàHXP.	BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å	ABTO...
ÑET ÑBàÜEHàü	Çõäã
CäOP. TPAHCîOä.	3
ñàîP ìBEãàóEHàE	Çõäã
DISPLAY ZOOM	Çõäã
DISPLAY P/T	Çõäã
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(ABTO)

BCèõòäA Bäã

ìPOBEHú Hàáäàâ ÑãàTEãúHOCTú S ------ L

BOáBPAT

PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇãÖççÄü) ËÎË USER (èéãúáéÇÄíÖãúëäÄü). ÖÒÎË ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ OÅãACTú ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl èêÖÑìëíÄçéÇãÖççÄü, ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÁÓ̇ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ Á‡‚Ó‰Â- ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ.

ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îfl OÅãACTú ÓÔˆË˛ USER Ë Ì‡ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û “ENTER”, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü.

ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë ÇÎÂ‚Ó , ÇÔ‡‚Ó , Ç‚Âı ËÎË ÇÌËÁ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂ‡ ÁÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl . ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ ÇÎÂ‚Ó , ÇÔ‡‚Ó , Ç‚Âı ËÎË ÇÌËÁ. ç‡ÊÏËÚÂ

ÇÌËχÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ABTO, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ ÂÊËχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

MOTION DET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü)

ÇÏÂÌ˛ ÑET ÑBàÜEHàü ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÓÌÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ӷ̇ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl. îÛÌ͈Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌË Îˈ‡, ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÓÌËÍ¯Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. é·Ì‡ÛÊÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ ÍÓÌÚÓÎÎÂÂ.

Í·‚Ë¯Û [ENTER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇Á‡‰ ‚ ÏÂÌ˛ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ [ENTER], Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇÌËÁ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ÁÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË OÅãACTú. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ SENSITIVITY (óìÇëíÇàíÖãúçéëíú). óÂÏ ‚˚¯Â ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇, ÚÂÏ ‚˚¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl.

OÅãACTú OÅãACTú

➜

àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚˯Ë

[Ç΂Ó, ÇÔ‡‚Ó, Ç‚Âı, ÇÌËÁ]

åÖëíé åÖëíé

❈ AèÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl èAHOPAMàPOBAHàE/çÄäãéç/ZOOM/

FOCUS/ÑàÄîêÄÉåÄ ÙÛÌ͈Ëfl ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü Ì ·Û‰ÂÚ

‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÏÂÌÂÌËfl ˝Í‡Ì‡.

RU

(HACTPOâäà äAMEPõ)

ID äAMEPõ	Çõäã
äAÑP CàHXP.	BHìTP
ñBETHOâ/ó-Å	ñBETHOE...
ÑET ÑBàÜEHàü	Çäã...
CäOP. TPAHCîOä.	3
ñàîP ìBEãàóEHàE	Çõäã
DISPLAY ZOOM	Çõäã
DISPLAY P/T	Çõäã
ÇõïéÑ	BõX. Å/COXP

➜

ç‡ÊÏËÚÂ

[ENTER]

(ÑET ÑBàÜEHàü)

OÅãACTú èOãúáOBAT....

óìBCTBàT. L ------ H BOáBPAT

❈ îÛÌ͈Ëfl ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÓÒÌӂ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËfl

flÍÓÒÚË ‚ Ô‰Â·ı ӷ·ÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÌˈ˚

‚ flÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÒÌËχÂÏ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ë ÙÓÌÓÏ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓÈ

ӷ·ÒÚË Ë Ú.‰., ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ‡·ÓÚ‡ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl .

ZOOM SPEED (ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà)

3-7

ÇÏÂÌ˛ ZOOM SPEED ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Îfl Í·‚Ë¯Ë ZOOM (íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚/òËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚).

ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë [Ç΂Ó] ËÎË [ÇÔ‡‚Ó] ‚

ÏÂÌ˛ ZOOM SPEED:

1 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 22 Ò. ë‡Ï‡fl ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

2 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 10 Ò. çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

3 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 7 Ò. Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

4 : ÇÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Û‚Â΢ÂÌË ı32, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 5 Ò. ë‡Ï‡fl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË

3-8