Samsung SCC-C6407P, SCC-C6475P ëÓ‰ÂʇÌËÂ, íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË...............................................................................	1-1
É·‚‡ 1 ä‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P.....................................	1-5
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-6407P .................................................	1-6
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P ............	1-7
ÇàÑ ëèÖêÖÑà............................................................................................	1-7
ÇàÑ ëáÄÑà.................................................................................................	1-8
èéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄ..........................................	1-9
àëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà .........................................................................	1-10
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÎËÌËË Ò‚flÁË RS-422Ä/RS-485 ..............	1-11
É·‚‡ 2 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P..............................................	2-1
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚................................................................	2-2
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎÂÈ....................................................................................	2-3
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ ................................................................................	2-4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-6407P.........................................................	2-5
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ .............................................................................	2-8
É·‚‡ 3 é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ..........................................................................	3-1
ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚..................................................	3-2
1. åÖçû CAMERA SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ) ..................	3-4
- CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ)......................	3-4
- V-SYNC (äÄÑêéÇÄü ëàçïêéçàáÄñàü).....................................	3-5
- COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ) .........	3-6
- MOTION DET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü)........................................	3-7
- ZOOM SPEED (ëäéêéëíú íêÄçëîéäÄñàà).............................	3-8
- DIGITAL ZOOM (ñàîêéÇéÖ ìÇÖãàóÖçàÖ) ................................	3-9
- DIGITAL ZOOM (ñàîP ìBEãàóEHàE) ...........................................	3-9
- DISPLAY P/T (èAHOPAMàPOBAHàE/HAKãOH àáO·PAÜEHàü)..........	3-9
- EXIT (ÇõïéÑ) .....................................................................................	3-10
2. åÖçû VIDEO SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé).......................................	3-10
- IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ) ............................................................................	3-10
- ALC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ éëÇÖôÖççéëíà)......	3-10
- BLC (äéåèÖçëÄñàü ÇëíêÖóçéâ áÄëÇÖíäà)............................	3-10
- WDR (Åéãúòéâ ÑàçÄåàóÖëäàâ ÑàÄèÄáéç) ...................	3-11
- MANU (êìóçÄü) .............................................................................	3-11
- SHUTTER (áÄíÇéê)...........................................................................	3-12
- FLICKERLESS(HEMEPñAûôEE)....................................................	3-12
- AGC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü) ............	3-13
- MOTION (ÑÇàÜÖçàÖ)......................................................................	3-13
- WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé) .......................................................	3-14
- DIS (ñàîêéÇÄü ëíÄÅàãàáÄñàü àáéÅêÄÜÖçàü) ................	3-15
- FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) .....................................	3-16
- SPECIAL (ëèÖñàÄãúçõÖ) ..............................................................	3-16
- EXIT (ÇõïéÑ) .....................................................................................	3-16
3. PRESET (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) .............................................................	3-17
- POSITION SET (ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà).......................................	3-18
- PRESET ID (àÑÖçíàîàäÄíéê èêÖÑìëíÄçéÇäà) ...................	3-18
- VIDEO SET (çÄëíêéâäà ÇàÑÖé)..................................................	3-18
- PRESET SPEED (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ëäéêéëíà) .......................	3-18
- DWELL TIME (ÇõÑÖêÜäÄ ÇêÖåÖçà) ..........................................	3-18
- IMAGE HOLD (ìÑÖêÜÄçàÖ àáéÅêÄÜÖçàü) ............................	3-18
- EXIT (ÇõïéÑ) .....................................................................................	3-18

1-3

4. ZONE SET (ìëíÄçéÇäÄ áéçõ).............................................................................	3-19
- PRIVACY ZONE (óÄëíçÄü áéçÄ) ..................................................	3-19
- STYLE (ëíàãú)...............................................................................	3-19
- BLANK ALL ABOVE (CäPõTú BCEBõòE)..................................	3-20
- BLANK ALL BELOW (CäPõTú BCEHàÜE).................................	3-20
- PRIVACY ZONE MAP (äAPTA óACTHõX áOH)..........................	3-20
- SET ZONE AREA (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ) .........	3-21
- SET ZOOM (ìëíÄçéÇäÄ íêÄçëîéäÄñàà) ........................	3-22
- REVERSE (éÅêÄôÖçàÖ) .........................................................	3-22
- EXIT (ÇõïéÑ) .............................................................................	3-22
- ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ)/
ZONE AREA SET (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)........................	3-22
- ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ).................	3-23
- ZONE AREA SET (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ)........................	3-23
- LOCATION (èéãéÜÖçàÖ)...........................................................	3-24
- ZONE ID SET (ìëíÄçéÇäÄ àÑÖçíàîàäÄíéêÄ áéçõ) .......	3-24
- ZONE ENABLE (êÄáêÖòÖçàÖ áéçõ).......................................	3-24
5. AUTO SET (ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄ)..........	3-25
- AUTO PAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ) ..........	3-25
- POSITION SET (ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà)...................................	3-25
- DIRECTION (çÄèêÄÇãÖçàÖ).......................................................	3-26
- ENDLESS (çÖèêÖêõÇçéÖ).........................................................	3-26
- SPEED (ëäéêéëíú)......................................................................	3-26
- DWELL TIME (ÇõÑÖêÜäÄ ÇêÖåÖçà) ......................................	3-26
- PATTERN (òÄÅãéç) .........................................................................	3-26
- SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ)..................................................................	3-27
- AUTO PLAY (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü èêéÉêÄååÄ).........................	3-28
- AUTO RETURN (ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ ÇéáÇêÄí) .....................	3-28
- AUTO PLAY (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü èêéÉêÄååÄ).....................	3-28
- PLAY NUMBER (çéåÖê òÄÉÄ èêéÉêÄååõ).........................	3-28
6. ALARM SET (çÄëíêéâäÄ íêÖÇéÜçéâ ëàÉçÄãàáÄñàà).......	3-29
- ALARM PRIORITY SET
(ìëíÄçéÇäÄ èêàéêàíÖíÄ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà) .....................	3-29
- ALARM IN SET
(ìëíÄçéÇäÄ ÇïéÑÄ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà)..................................	3-29
- ALARM OUT SET
(ìëíÄçéÇäÄ ÇõïéÑÄ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà)...............................	3-29
- AUTO SET
(ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé èÖêÖåÖôÖçàü) ..............	3-30
- AUX OUT CONTROL (ÇëèéåéÉÄíÖãúçéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ
ÇõÇéÑéå ëàÉçÄãÄ).......................................................................	3-30
7. OTHER SET (ÑêìÉàÖ ìëíÄçéÇäà) .................................................	3-30
- PROPORTIONAL P/T (èêéèéêñàéçÄãúçéÖ
èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç).....................................................	3-30
- TURBO P/T (íìêÅé èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) .................	3-31
- AUTO CAL (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü äÄãàÅêéÇäÄ)..........................	3-31
- D-FLIP (ABTO èEPEBOPOT) .............................................................	3-31
- CAM RESET (ÇéëëíÄçéÇãÖçàÖ àëïéÑçéÉé
ëéëíéüçàü ÇàÑÖéäÄåÖêõ).......................................................	3-31
- LANGUAGE (üáõä)............................................................................	3-31
- PASSWORD (èÄêéãú)......................................................................	3-31
8. SYSTEM INFO (àçîéêåÄñàü é ëàëíÖåÖ)..................................	3-32
9. äãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ.......................................................	3-33
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚...............................	3-36

RU

1-4