| (ALC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SHUTTER (áÄíÇéê) |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| SIZE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ➜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ç ÏÂÌ˛ áATBOP ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Á‡Ú‚Ó‡ Ë ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ç‡ÊÏËÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 7 ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1/100 ‰Ó | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1/10000 ÒÂÍÛ̉˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl flÍËı Ë | ||||||||||||
| BLC |
|
|
|
|
|
| èOãúáOBAT.... | [ENTER] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·˚ÒÚÓ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 10 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| ìPOBEHú | (0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÊ‡Ú ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2ı ‰Ó 160 ı Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌËÁÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ | |||||||||||||||||||
| BOáBPAT |
|
|
|
| MECTO |
|
|
|
|
|
| Á‡Ú‚Ó‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ÔË Ò··ÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ·˚ÎË ·ÓΠ| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ˜ÂÚÍËÏË Ë ·ÓΠflÍËÏË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ˉÂÓ͇χ ÓÔ‰ÂÎfl· ÛÓ‚Â̸ | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Î‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| SIZE |
|
|
|
|
|
|
|
| SIZE |
|
|
|
|
|
| ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, ‚˚·ÂËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Á‡Ú‚Ó ABTO. | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ➜ |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (HACTPOâäà BàÑEO) |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ç‡ÊÏËÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RU |
|
|
|
|
| ÑàAîPAÉMA | ALC... |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ENTER] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| áATBOP |
| Bõäã |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| APì | Bõäã |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÅAãAHC ÅEãOÉO | ATW1 |
|
|
|
| |
| MECTO |
|
|
|
| MECTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIS | Bõäã |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PEÜàM îOäìC. | OÑHOäP. Aî |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Ç˚·‡‚ ÔÓÁËˆË˛ LEVEL (ìêéÇÖçú), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ |
|
|
|
|
| CèEñàAãúHõâ ... |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| ➞ Ë ➞ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (flÍÓÒÚ¸). |
|
|
|
|
| BõXOÑ | BõX. Å/COXP |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| WDR (Åéãúòéâ ÑàçÄåàóÖëäàâ ÑàÄèÄáéç) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı Í·‚Ë¯Ë ÇÎÂ‚Ó ËÎË ÇÔ‡‚Ó Ì‡ ˝Í‡Ì | ||||||||||||||||||||||
| ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ͇χ, Ò̇·ÊÂÌ̇fl ÙÛÌ͈ËÂÈ WDR, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ flÍÓÒÚË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ùÚÓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ➝ Bõäã➝ AUTOX2...➝ AUTOX4...➝ AUTOX6...➝ AUTOX8...➝ AUTOX12...➝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ò¯ËflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡ÏÂ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇ |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, Ú‡Í Ë ‰Îfl ̇·Î˛‰ÂÌËfl ̇ |
|
| AUTOX16...➝ AUTOX20...➝ AUTOX40...➝ AUTOX80...➝ AUTOX160...➝ Bõäã ➝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ |
|
| 1/100 ➝ 1/250 ➝ 1/500 ➝ 1/1000 ➝ 1/2000 ➝ 1/4000 ➝ 1/10K |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÌÓ Ë Ì‡ ÛÎˈÂ. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ WDR. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ❈ ÖÒÎË ‰Îfl ÂÊËχ IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ) ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl WDR, ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| (HACTPOâäà BàÑEO) |
| (HEMEPñAûôEE) |
|
|
|
| ‚˚·‡Ì˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ➝ Bõäã➝ AUTOX2...➝ AUTOX4...➝ AUTOX6...➝ AUTOX8...➝ AUTOX12...➝ | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| ÑàAîPAÉMA |
|
| ALC... | ➜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUTOX16...➝ AUTOX20...➝ AUTOX40...➝ AUTOX80...➝ AUTOX160... |
|
| |||||||||||||||
| áATBOP |
| ABTO X2... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| APì |
| HOPM. | ç‡ÊÏËÚ | LEVEL1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| ÅAãAHC ÅEãOÉO |
| ATW1 |
|
| ❈ ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ABTO X4... Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| DIS | [ENTER] |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| LEVEL2 | L |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| PEÜàM îOäìC. |
| OÑHOäP. Aî |
|
|
|
|
| ABTO X128..., ÂÊËÏ FOCUS (îÓÍÛÒËӂ͇) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “MF“ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| CèEñàAãúHõâ ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Pî). ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ | |||||||||||||||||
| BõXOÑ |
| BõX. Å/COXP |
| BOáBPAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‚Û˜ÌÛ˛. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË OFF (Ç˚ÍÎ .), 1/100(1/120) ~ 1/10K ËÎË ABTO | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X2..., ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ FOCUS | ||||||||
| - ìPOBEHú 1: ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ú‚Ó‡, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl WDR. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| (îÓÍÛÒËÓ‚ÍË). |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| - ìPOBEHú 2: ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÌÓÈ flÍÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl WDR. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| ❈ ÖÒÎË ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ SHUTTER (á‡Ú‚Ó) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ABTO X2... Ë | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MANU (êìóçÄü ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ABTO X128..., Ë̉Ë͇ˆËfl DIS (ñËÙÓ‚‡fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl | ||||||||||||||||||
| ÖÒÎË ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ MANU(êìóçÄü ) ‚ ÏÂÌ˛ IRIS(ÑàÄîêÄÉåÄ ) ̇ʇڸ |
|
|
| Í‡Í | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË OFF | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÔÓfl‚ËÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ˝Í‡Ì, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛ |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡ÒÍ˚ÚË ËÎË Á‡Í˚ÚË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Ç˚ÍÎ .) ËÎË 1/100(1/120) ~ 1/10K, ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‰˚‰Û˘Ë | ||||||||||||||||||
̇ÒÚÓÈÍË DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl).
RU
(HACTPOâäà BàÑEO)
ÑàAîPAÉMA |
| PìóH.... |
áATBOP |
| Bõäã |
APì | Bõäã | |
ÅAãAHC ÅEãOÉO | ATW1 | |
DIS | Bõäã | |
PEÜàM îOäìC. | OÑHOäP. Aî | |
CèEñàAãúHõâ ... | ||
BõXOÑ | BõX. Å/COXP | |
➜
ç‡ÊÏËÚÂ
[ENTER]
(PìóHOâ)
ìPOBEHú (00)
BOáBPAT
HEMEPñAûôEE
ëËÒÚÂχ NTSC (‰Îfl 50 Ɉ) ËÎË PAL (‰Îfl 60 Ɉ) ‚˚·‡Ì‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ψ‡ÌËfl , ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ψ‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ËÁ
Ú‡ Ì Ó ‚ Í ‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·), ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ NTSC ËÎË PAL ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ; ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 1/100(1/120) ÒÂÍ.
