Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE32M5505AKXXC, UE43M5502AKXXH, UE49M5502AKXXH, UE49M5605AKXXC manual Guía de accesibilidad

Models: UE49M5575AUXXC UE49M5505AKXXC UE32M5505AKXXC UE49M5502AKXXH

1 155

Download 155 pages 58.91 Kb

Page 6

Guía de accesibilidad

Uso del mando a distancia

127Orientación del Samsung Smart Remote

127Descripción del Samsung Smart Remote

Uso del menú de accesibilidad

129Menú de métodos abreviados de accesibilidad

130Instrucciones paso a paso

132Configuración de los ajustes de accesibilidad mediante Interacción de voz

Uso del televisor con la Guía de voz activada

133 Visualización de la televisión

Uso de la Guía

Configuración de Programar visualización

Uso del Lista de canales

140 Creación de una lista de favoritos personal

Grabación

142Uso de las opciones de grabación instantánea y programada desde la pantalla de la guía:

143Uso de las opciones de grabación instantánea y programación de grabación desde la ventana de información del programa

143Grabación de un programa que está viendo directamente desde la televisión en directo

143Cambio de la hora de grabación

144Visualización de programas grabados

144Eliminación de un programa grabado

Uso de Smart Hub

145Smart Hub

146Visualización de la pantalla de Inicio en Smart Hub

Uso del e-Manual

148 Inicio del e-Manual

Uso de Interacción de voz

149 Ejecución de la Interacción de voz

Image 6

Samsung UE32M5505AKXXC, UE43M5502AKXXH, UE49M5502AKXXH, UE49M5605AKXXC, UE49M5515AKXXC, UE43M5575AUXXC Guía de accesibilidad

Contents

Modelo Gracias por adquirir este producto SamsungPara recibir un servicio más completo, registre su producto en Serial NoMando a distancia y periféricos Guías rápidasConexiones ContenidoVisualización de la televisión Funciones SmartImagen y sonido Sistema y soporteSolución de problemas Precauciones y notasGuía de accesibilidad Guías rápidas Conexión del Samsung Smart Remote al televisorUso de Smart Hub 1 Config2 Fuente Uso de la interacción de voz Ejecución de la interacción de vozPara cambiar la fuente, diga HDMI, TV o USB Requisitos para la utilización de la interacción de voz Lea antes de usar la interacción de vozPrecauciones para la interacción de voz proveedor de servicios. Config. General Iniciar la configuraciónActualización del software del televisor Actualización del software del televisor a la última versiónActualización automática del televisor ¿Qué es la asistencia a distancia? Obtención de soporte técnicoObtención de soporte técnico mediante el control remoto ¿Cómo funciona la asistencia técnica a distancia?Config. Asistencia Acerca de esta TV Búsqueda de la información de contacto para el servicio técnicoSolicitud de servicio Config. Asistencia Solicitar asistencia técnicaConexiones Guía de conexiónConexión de una antena Antena Puede conectar un cable de antena al televisorAbrir Configuración de red Conexión a InternetConexión a la red de Internet Abrir Configuración de red CableEstablecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Config. General Red Abrir Configuración de red InalámbricoConexión inalámbrica Comprobación del estado de la conexión a Internet Solución de problemas de conexión a InternetSolución de problemas de conexión a Internet por cable Inténtelo Cambio del nombre del televisor en una redNo se puede conectar a la red Solución de problemas de conexión a Internet inalámbricaError al configurar la IP automáticamente Se ha conectado a una red local, pero no a InternetError al configurar la IP automáticamente Conexión de dispositivos de vídeoConexión con un cable HDMI No se puede conectar a la redCOMPONENT IN / AV IN COMPONENT IN AV INConexión con un cable compuesto solo modelos con COMPONENT IN / AV IN Conexión con un cable de audio digital óptico Conexiones de entrada y salida de audioConexión con un cable HDMI ARC Conexión a través de red inalámbricaConexión a través del puerto HDMI ― Pantalla compartida HDMI Conexión de dispositivos BluetoothConexión de un ordenador HDMI IN DVI HDMI IN HDMIConexión de un dispositivo móvil Conexión a una redConexión a la misma red inalámbrica Cambio de la señal de entrada Administración de un dispositivo móvilAlternancia entre los dispositivos externos conectados al televisor Notificación de accesoEdición del nombre y el icono de un dispositivo externo Notas acerca de la conexión Uso de funciones adicionalesNotas sobre la conexión para HDMI Notas de conexión para dispositivos de audio Notas de conexión para ordenadores Notas de conexión para dispositivos móvilesMando a distancia y periféricos Acerca de Samsung Smart Remoteaccesibilidad Conexión con el Samsung Smart Remote Fuente Control universalUso de Anynet+ HDMI-CEC Lea antes de conectar un dispositivo Anynet+ HDMI-CECConfigure Anynet+ HDMI-CEC como Activado Conexión de un teclado USB Conexión de un teclado BluetoothControl del televisor con un teclado Uso del tecladoIdioma del teclado Tipo de teclado Configuración del tecladoIntroducción de texto utilizando el teclado QWERTY en pantalla Texto recomendadoUso de funciones adicionales Texto recomendado Restablecer datos de texto recomendadosPredecir siguiente carácter al utilizar botones de dirección Idioma Funciones Smart Smart HubPulsando el botón Modo de sonido Visualización de la pantalla de inicioModo imagen Salida de sonidoIdioma de audio Subtítulos5 Desplazamiento de un elemento en la pantalla de inicio 6 Eliminación de un elemento en la pantalla de inicioMover Borrar Prueba de las conexiones de Smart Hub Inicio automático de Smart HubInicio automático de la última aplicación utilizada Restablecimiento de Smart HubCreación de una nueva cuenta Creación y administración de su cuenta de SamsungUso de una cuenta de Samsung Creación de una cuenta de Samsung mediante una cuenta de FacebookCambio y agregación de información en una cuenta de Samsung Configuración de sincronización de InternetInicio de sesión en una cuenta de Samsung Eliminación de una cuenta de Samsung del televisorAPPS Uso del servicio Aplicaciones3 Config 1 Iniciar sesiónInstalación y ejecución de una aplicación Instalación de una aplicaciónInicio de una aplicación 1 Eliminación de una aplicación Administración de aplicaciones adquiridas o instaladasConfig 2 Adición de aplicaciones a la pantalla de inicio5 Reinstalación de una aplicación 3 Bloqueo y desbloqueo de aplicaciones4 Desplazamiento de aplicaciones 6 Comprobación de la información detallada de la aplicaciónInicio del e-Manual Uso del e-ManualUso del Internet Uso de los botones del e-ManualReproducción de imágenes/vídeo/música Fuente Dispositivo conectadoSamsung USB 1 Filtrar por Reproducción de contenidos multimediaReproducción de contenido multimedia en un dispositivo USB 2 Ordenar porMúsica Uso del Servicio de músicaMúsica 1 BuscarUso de la interacción de voz Ejecución de la interacción de vozLea antes de usar la interacción de voz Precauciones para la interacción de vozCuando se pulsa una vez el botón se indica en la Guía Config. General Iniciar la configuración Requisitos para la utilización de la interacción de vozproveedor de servicios Visualización de la televisión Visión rápida de la información de emisiones digitalesUso de la Guía Para un programa de próxima emisión Pulse el botón Seleccionar Grabación de programas Grabación de programas Cancelación de una programación de grabación Administración de la lista de programación de grabacionesConfiguración de la hora de programación de una grabación Visualización de programas grabadosConfiguración de una programación de visualización Configuración de una programación de visualización para un canalUso de Timeshift Configuración de la hora de programación de una visualizaciónCancelación de una programación de visualización Edición de una programación de visualizaciónIr a Televisión en dir Editar tiempo de grabaciónGrabar Detener la grabación / Detener TimeshiftTV PLUS Uso del Lista de canalesTodos FavoritosEdición de canales Eliminación de canales registradosEdición de canales registrados Cambiar número Creación de una lista de favoritos personalRegistro de canales como favoritos Restaurar TV PLUSIncorporación de canales a la lista de favoritos Edición de una lista de favoritosVisualización y selección de canales solo en las listas de favoritos Eliminación de canales de una lista de favoritosCambio de nombre de una lista de favoritos Funciones de soporte para ver la televisiónReorganización de una lista de favoritos Cambio de la señal de emisiónSelección de la opción de búsqueda de red por cable Limitación de la visualización de unos canales determinadosSelección de la opción de audio de las emisiones Búsqueda de canales disponibles en el modo de esperaLectura de texto digital Configuración avanzada de emisionesUso de Bloq clasific progr Config. Emisión Bloq clasific progr InténteloSelección del idioma de audio de la emisión Activación manual de las señales de emisiónSintonización de canales digitales Transferencia de la lista de canales Configuración del sistema de satéliteSintonización fina de emisiones analógicas Eliminación del perfil del operador CAMMenú CI Cambio del idioma del teletextoVisualización del menú de interfaz común Info. sobre la aplicaciónSelección de un modo de imagen Imagen y sonidoAjuste de la calidad de imagen DinámicoLuz de fondo Inténtelo Brillo Inténtelo Contraste Inténtelo Configuración avanzada de imágenesConfiguración de Auto Motion Plus Inténtelo Matiz V/R InténteloModo de película Inténtelo Sólo modo RGB Inténtelo Configuración de la gama de colores InténteloIntensificador de contraste Inténtelo Modo HDR+ Inténtelo Tono color InténteloConfiguración del entorno de visualización para dispositivos externos Reproducción de juegos en una pantalla optimizadaUso del nivel de negro HDMI Funciones de soporte de la imagen Cambio del tamaño de la imagenAjuste de la imagen a la pantalla Cambio automático del tamaño de la imagenCambio del tamaño de la imagen en el modo 43 o de ajuste de pantalla Ajuste del tamaño y/o la posición de la imagenSelección de un modo de sonido Configuración avanzada de sonidoAjuste de la calidad de sonido Estándar Optimizado AmplificarSonido del televisor a través de dispositivos Bluetooth Uso de las funciones de soporte de sonidoSelección de altavoces Escuchar el televisor a través de un altavoz Multiroom Config. Sonido Configuración Surround del altavoz Wi-Fi InténteloSistema y soporte Configuración automática del relojConfiguración manual del reloj Ajuste de la hora y uso del temporizadorUso del temporizador de desconexión Uso de los temporizadoresCambio de la hora actual Apagado del televisor mediante el temporizadorConfig. Imagen Configuración para expertos Luz de fondo Prevención de la quemadura de pantallaReducción del consumo de energía del televisor Detección de luz ambiental InténteloActualización del software del televisor Actualización del software del televisor a la última versiónActualización automática del televisor Uso de otras funciones Ejecución de las funciones de accesibilidadCambio del volumen, la velocidad y el tono de la Guía de voz Descripción de audioSubtítulos Visualización de emisiones de televisión con subtítulosSelección del idioma de subtítulos de la emisión Modo SubtítulosConfig. General Accesibilidad Alto contraste Inténtelo Texto blanco sobre fondo negro contraste altoInformación sobre el menú del televisor Config. General Accesibilidad Ampliar InténteloConfiguración avanzada del sistema Habilitación/deshabilitación de los indicadores frontalesConfig. General Administrador del sistema Modo de uso Inténtelo Restauración de la configuración de fábrica del televisorConsulta de las notificaciones Config. Asistencia Autodiagnóstico Información de señal InténteloEjecución automática del servicio de datos Config. Emisión Configuración para expertos Servicio de datosHbbTV Uso de HbbTVUso de una tarjeta de visión TV “Tarjeta CI o CI+” Uso de la “Tarjeta CI o CI+” Conexión de la “Tarjeta CI o CI+”Función de teletexto Página de teletexto típica Obtención de soporte técnico Solución de problemasAjustar la configuración del televisor Obtención de soporte técnico mediante el control remotoConfig. Asistencia Solicitar asistencia técnica Inténtelo Diagnóstico de problemas de funcionamiento del televisorConfig. Asistencia Acerca de esta TV Inténtelo Config. Asistencia Autodiagnóstico InténteloHay un problema con la imagen Prueba de imagenespecíficas No oigo el sonido con claridad Prueba de sonidoHay un problema con la emisión específicasEl ordenador no se conecta El televisor no se conecta a InternetServicio de datos La función de programación de grabación/Timeshift no funcionaAnynet+ HDMI-CEC no funciona Tengo dificultades para iniciar/usar aplicaciones El archivo no se reproduceDeseo restablecer el televisor Otros problemas Información de señal enAutodiagnóstico no está No se puede acceder a Emisión cuando se ve la televisión a través de un descodificador de Precauciones y notas Antes de utilizar las funciones Grabación y TimeshiftConfig. General Administrador del sistema Hora Reloj El tiempo máximo de grabación es de 720 minutos Opciones de audio de emisiones permitidas Antes de utilizar la función TimeshiftLea antes de utilizar Aplicaciones Lea antes de utilizar Internet La velocidad de exploración de la web dependerá del entorno de red Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música Subtítulos externos admitidos Subtítulos internos admitidosResoluciones y formatos de imagen admitidos Formatos y códecs de música admitidosEl formato MPO se admite parcialmente Códecs de vídeo admitidos Otras restricciones Descodificadores de vídeoDescodificadores de audio Lea después de instalar el televisor Tamaños de imagen y señales de entradaPrecauciones para el Internet inalámbrico Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a InternetInstalación de un bloqueo antirrobo Protocolos de seguridad inalámbricaLea antes de conectar un ordenador Resoluciones admitidas VESA DMT Resoluciones admitidas para señales de vídeo CEA-861CEA-861 DVI Lea antes de utilizar dispositivos Bluetooth Restricciones de uso de BluetoothAnterior / Siguiente Botones y funcionesPausa / Reproducir Rebobinar / Rebobinar adelanteAjuste de pantalla AmpliarAcerca una foto hasta 4 veces Ajusta una foto a la pantallaLicencia Open Source License Notice Esta licencia quizás no se admita según el país o el modeloOrientación del Samsung Smart Remote Guía de accesibilidadUso del mando a distancia Descripción del Samsung Smart RemoteBotones de colores Botón de reproducción/pausaUso del menú de accesibilidad Menú de métodos abreviados de accesibilidadUso del menú de accesibilidad Instrucciones paso a pasoCómo se abre el menú de métodos abreviados de accesibilidad Activar la Guía de vozActivar la Descrip. de audio Aprender del mando a distanciaActivar la Descrip. de audio Activar el Alto contrasteActivar la Guía de voz Por ejemplo, puedeCambio de canal Uso del televisor con la Guía de voz activadaEncendido del televisor Visualización de la televisiónCambio del volumen Uso de la información de programasUso de la Guía del Samsung Smart Remote, yPara ver un programa que se está emitiendo Otras opciones de la guíaVisualización programada Información detallada Visualización de canales favoritosGrabación programada Visualización de Grabar & Gestor programaciónCancelación de una programación de visualización Configuración de Programar visualizaciónConfiguración de una programación de visualización para un canal Pantalla de la GuíaFavoritos Uso del Lista de canalesTodos Tipo de canalAñadir canales a una lista de favoritos - Detalle Creación de una lista de favoritos personalRegistro de canales como favoritos Vaya a Editar favoritosEliminación de canales de una lista de favoritos - Detalle Visualización y selección de canales solo en las listas de favoritosAbra la Lista de canales Grabación Cambio de la hora de grabación Eliminación de un programa grabado Visualización de programas grabadosTV directo Gestor programación o Grabaciones Grabar Smart Hub Uso de Smart HubModo imagen Visualización de la pantalla de Inicio en Smart HubConfig Modo de sonidoSubtítulos Salida de sonidoIdioma de audio FuenteConfig. Asistencia Abrir e-Manual Uso del e-ManualInicio del e-Manual Uso de Interacción de voz Ejecución de la Interacción de voz