Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung UE49M5515AKXXC, UE43M5502AKXXH, UE49M5502AKXXH, UE49M5605AKXXC Idioma de audio, Subtítulos

Models: UE49M5575AUXXC UE49M5505AKXXC UE32M5505AKXXC UE49M5502AKXXH

1 155

Download 155 pages 58.91 Kb

Page 41

Image 41

●● Idioma de audio

Puede seleccionar el idioma de audio.

●● Subtítulos

Activa o desactiva los subtítulos.

●● Red

Puede ver el estado actual de la red y de Internet.

2 Fuente

Puede seleccionar un dispositivo externo conectado al televisor.

"" Para obtener más información sobre la conexión de dispositivos externos, consulte "Alternancia entre los dispositivos

externos conectados al televisor".

3 Buscar

Puede buscar las aplicaciones o juegos en los servicios de Smart Hub.

4 APPS

Puede disponer de una amplia gama de contenidos que incluyen noticias, deportes, meteorología y juegos instalando las aplicaciones correspondientes en el televisor.

"" Para utilizar esta función el televisor debe estar conectado a Internet.

"" Para obtener más información, consulte "Uso del servicio Aplicaciones".

- 35 -

Page 41

Image 41

Samsung UE49M5515AKXXC, UE43M5502AKXXH, UE49M5502AKXXH, UE49M5605AKXXC, UE43M5575AUXXC manual Idioma de audio, Subtítulos

Contents

Para recibir un servicio más completo, registre su producto en Gracias por adquirir este producto SamsungModelo Serial NoConexiones Guías rápidasMando a distancia y periféricos ContenidoFunciones Smart Visualización de la televisiónSistema y soporte Imagen y sonidoPrecauciones y notas Solución de problemasGuía de accesibilidad Conexión del Samsung Smart Remote al televisor Guías rápidas2 Fuente Uso de Smart Hub1 Config Ejecución de la interacción de voz Uso de la interacción de vozPara cambiar la fuente, diga HDMI, TV o USB Precauciones para la interacción de voz Lea antes de usar la interacción de vozRequisitos para la utilización de la interacción de voz proveedor de servicios. Config. General Iniciar la configuraciónActualización automática del televisor Actualización del software del televisorActualización del software del televisor a la última versión Obtención de soporte técnico mediante el control remoto Obtención de soporte técnico¿Qué es la asistencia a distancia? ¿Cómo funciona la asistencia técnica a distancia?Solicitud de servicio Búsqueda de la información de contacto para el servicio técnicoConfig. Asistencia Acerca de esta TV Config. Asistencia Solicitar asistencia técnicaGuía de conexión ConexionesPuede conectar un cable de antena al televisor Conexión de una antena AntenaConexión a la red de Internet Conexión a InternetAbrir Configuración de red Abrir Configuración de red CableConexión inalámbrica Establecimiento de una conexión a Internet inalámbricaConfig. General Red Abrir Configuración de red Inalámbrico Solución de problemas de conexión a Internet por cable Inténtelo Solución de problemas de conexión a InternetComprobación del estado de la conexión a Internet Cambio del nombre del televisor en una redError al configurar la IP automáticamente Solución de problemas de conexión a Internet inalámbricaNo se puede conectar a la red Se ha conectado a una red local, pero no a InternetConexión con un cable HDMI Conexión de dispositivos de vídeoError al configurar la IP automáticamente No se puede conectar a la redCOMPONENT IN AV IN COMPONENT IN / AV INConexión con un cable compuesto solo modelos con COMPONENT IN / AV IN Conexión con un cable HDMI ARC Conexiones de entrada y salida de audioConexión con un cable de audio digital óptico Conexión a través de red inalámbricaConexión de un ordenador Conexión de dispositivos BluetoothConexión a través del puerto HDMI ― Pantalla compartida HDMI HDMI IN DVI HDMI IN HDMIConexión a la misma red inalámbrica Conexión de un dispositivo móvilConexión a una red Alternancia entre los dispositivos externos conectados al televisor Administración de un dispositivo móvilCambio de la señal de entrada Notificación de accesoEdición del nombre y el icono de un dispositivo externo Notas sobre la conexión para HDMI Notas acerca de la conexiónUso de funciones adicionales Notas de conexión para dispositivos de audio Notas de conexión para dispositivos móviles Notas de conexión para ordenadoresAcerca de Samsung Smart Remote Mando a distancia y periféricosaccesibilidad Fuente Control universal Conexión con el Samsung Smart RemoteConfigure Anynet+ HDMI-CEC como Activado Uso de Anynet+ HDMI-CECLea antes de conectar un dispositivo Anynet+ HDMI-CEC Control del televisor con un teclado Conexión de un teclado BluetoothConexión de un teclado USB Uso del tecladoIntroducción de texto utilizando el teclado QWERTY en pantalla Configuración del tecladoIdioma del teclado Tipo de teclado Texto recomendadoPredecir siguiente carácter al utilizar botones de dirección Idioma Uso de funciones adicionalesTexto recomendado Restablecer datos de texto recomendados Pulsando el botón Funciones SmartSmart Hub Modo imagen Visualización de la pantalla de inicioModo de sonido Salida de sonidoSubtítulos Idioma de audioMover Borrar 5 Desplazamiento de un elemento en la pantalla de inicio6 Eliminación de un elemento en la pantalla de inicio Inicio automático de la última aplicación utilizada Inicio automático de Smart HubPrueba de las conexiones de Smart Hub Restablecimiento de Smart HubUso de una cuenta de Samsung Creación y administración de su cuenta de SamsungCreación de una nueva cuenta Creación de una cuenta de Samsung mediante una cuenta de FacebookInicio de sesión en una cuenta de Samsung Configuración de sincronización de InternetCambio y agregación de información en una cuenta de Samsung Eliminación de una cuenta de Samsung del televisor3 Config Uso del servicio AplicacionesAPPS 1 Iniciar sesiónInicio de una aplicación Instalación y ejecución de una aplicaciónInstalación de una aplicación Config Administración de aplicaciones adquiridas o instaladas1 Eliminación de una aplicación 2 Adición de aplicaciones a la pantalla de inicio4 Desplazamiento de aplicaciones 3 Bloqueo y desbloqueo de aplicaciones5 Reinstalación de una aplicación 6 Comprobación de la información detallada de la aplicaciónUso del Internet Uso del e-ManualInicio del e-Manual Uso de los botones del e-ManualSamsung USB Reproducción de imágenes/vídeo/músicaFuente Dispositivo conectado Reproducción de contenido multimedia en un dispositivo USB Reproducción de contenidos multimedia1 Filtrar por 2 Ordenar porMúsica Uso del Servicio de músicaMúsica 1 BuscarEjecución de la interacción de voz Uso de la interacción de vozCuando se pulsa una vez el botón se indica en la Guía Lea antes de usar la interacción de vozPrecauciones para la interacción de voz proveedor de servicios Config. General Iniciar la configuraciónRequisitos para la utilización de la interacción de voz Uso de la Guía Visualización de la televisiónVisión rápida de la información de emisiones digitales Para un programa de próxima emisión Pulse el botón Seleccionar Grabación de programas Grabación de programas Configuración de la hora de programación de una grabación Administración de la lista de programación de grabacionesCancelación de una programación de grabación Visualización de programas grabadosConfiguración de una programación de visualización para un canal Configuración de una programación de visualizaciónCancelación de una programación de visualización Configuración de la hora de programación de una visualizaciónUso de Timeshift Edición de una programación de visualizaciónGrabar Editar tiempo de grabaciónIr a Televisión en dir Detener la grabación / Detener TimeshiftTodos Uso del Lista de canalesTV PLUS FavoritosEdición de canales registrados Edición de canalesEliminación de canales registrados Registro de canales como favoritos Creación de una lista de favoritos personalCambiar número Restaurar TV PLUSVisualización y selección de canales solo en las listas de favoritos Edición de una lista de favoritosIncorporación de canales a la lista de favoritos Eliminación de canales de una lista de favoritosReorganización de una lista de favoritos Funciones de soporte para ver la televisiónCambio de nombre de una lista de favoritos Cambio de la señal de emisiónSelección de la opción de audio de las emisiones Limitación de la visualización de unos canales determinadosSelección de la opción de búsqueda de red por cable Búsqueda de canales disponibles en el modo de esperaUso de Bloq clasific progr Configuración avanzada de emisionesLectura de texto digital Config. Emisión Bloq clasific progr InténteloSintonización de canales digitales Selección del idioma de audio de la emisiónActivación manual de las señales de emisión Sintonización fina de emisiones analógicas Configuración del sistema de satéliteTransferencia de la lista de canales Eliminación del perfil del operador CAMVisualización del menú de interfaz común Cambio del idioma del teletextoMenú CI Info. sobre la aplicaciónAjuste de la calidad de imagen Imagen y sonidoSelección de un modo de imagen DinámicoConfiguración de Auto Motion Plus Inténtelo Configuración avanzada de imágenesLuz de fondo Inténtelo Brillo Inténtelo Contraste Inténtelo Matiz V/R InténteloIntensificador de contraste Inténtelo Modo HDR+ Inténtelo Sólo modo RGB Inténtelo Configuración de la gama de colores InténteloModo de película Inténtelo Tono color InténteloUso del nivel de negro HDMI Configuración del entorno de visualización para dispositivos externosReproducción de juegos en una pantalla optimizada Cambio del tamaño de la imagen Funciones de soporte de la imagenCambio del tamaño de la imagen en el modo 43 o de ajuste de pantalla Cambio automático del tamaño de la imagenAjuste de la imagen a la pantalla Ajuste del tamaño y/o la posición de la imagenAjuste de la calidad de sonido Configuración avanzada de sonidoSelección de un modo de sonido Estándar Optimizado AmplificarSelección de altavoces Sonido del televisor a través de dispositivos BluetoothUso de las funciones de soporte de sonido Config. Sonido Configuración Surround del altavoz Wi-Fi Inténtelo Escuchar el televisor a través de un altavoz MultiroomConfiguración manual del reloj Configuración automática del relojSistema y soporte Ajuste de la hora y uso del temporizadorCambio de la hora actual Uso de los temporizadoresUso del temporizador de desconexión Apagado del televisor mediante el temporizadorReducción del consumo de energía del televisor Prevención de la quemadura de pantallaConfig. Imagen Configuración para expertos Luz de fondo Detección de luz ambiental InténteloActualización automática del televisor Actualización del software del televisorActualización del software del televisor a la última versión Ejecución de las funciones de accesibilidad Uso de otras funcionesDescripción de audio Cambio del volumen, la velocidad y el tono de la Guía de vozSelección del idioma de subtítulos de la emisión Visualización de emisiones de televisión con subtítulosSubtítulos Modo SubtítulosInformación sobre el menú del televisor Texto blanco sobre fondo negro contraste altoConfig. General Accesibilidad Alto contraste Inténtelo Config. General Accesibilidad Ampliar InténteloHabilitación/deshabilitación de los indicadores frontales Configuración avanzada del sistemaConsulta de las notificaciones Restauración de la configuración de fábrica del televisorConfig. General Administrador del sistema Modo de uso Inténtelo Config. Asistencia Autodiagnóstico Información de señal InténteloConfig. Emisión Configuración para expertos Servicio de datos Ejecución automática del servicio de datosUso de HbbTV HbbTVUso de una tarjeta de visión TV “Tarjeta CI o CI+” Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” Uso de la “Tarjeta CI o CI+”Función de teletexto Página de teletexto típica Ajustar la configuración del televisor Solución de problemasObtención de soporte técnico Obtención de soporte técnico mediante el control remotoConfig. Asistencia Acerca de esta TV Inténtelo Diagnóstico de problemas de funcionamiento del televisorConfig. Asistencia Solicitar asistencia técnica Inténtelo Config. Asistencia Autodiagnóstico InténteloPrueba de imagen Hay un problema con la imagenespecíficas Prueba de sonido No oigo el sonido con claridadespecíficas Hay un problema con la emisiónEl televisor no se conecta a Internet El ordenador no se conectaLa función de programación de grabación/Timeshift no funciona Servicio de datosAnynet+ HDMI-CEC no funciona Deseo restablecer el televisor Tengo dificultades para iniciar/usar aplicacionesEl archivo no se reproduce Autodiagnóstico no está Otros problemasInformación de señal en No se puede acceder a Emisión cuando se ve la televisión a través de un descodificador de Config. General Administrador del sistema Hora Reloj Precauciones y notasAntes de utilizar las funciones Grabación y Timeshift El tiempo máximo de grabación es de 720 minutos Antes de utilizar la función Timeshift Opciones de audio de emisiones permitidasLea antes de utilizar Aplicaciones Lea antes de utilizar Internet La velocidad de exploración de la web dependerá del entorno de red Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música Subtítulos internos admitidos Subtítulos externos admitidosEl formato MPO se admite parcialmente Resoluciones y formatos de imagen admitidosFormatos y códecs de música admitidos Códecs de vídeo admitidos Descodificadores de audio Otras restriccionesDescodificadores de vídeo Tamaños de imagen y señales de entrada Lea después de instalar el televisorInstalación de un bloqueo antirrobo Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a InternetPrecauciones para el Internet inalámbrico Protocolos de seguridad inalámbricaLea antes de conectar un ordenador Resoluciones admitidas VESA DMT CEA-861 DVI Resoluciones admitidas para señales de vídeoCEA-861 Restricciones de uso de Bluetooth Lea antes de utilizar dispositivos BluetoothPausa / Reproducir Botones y funcionesAnterior / Siguiente Rebobinar / Rebobinar adelanteAcerca una foto hasta 4 veces AmpliarAjuste de pantalla Ajusta una foto a la pantallaLicencia Esta licencia quizás no se admita según el país o el modelo Open Source License NoticeUso del mando a distancia Guía de accesibilidadOrientación del Samsung Smart Remote Descripción del Samsung Smart RemoteBotón de reproducción/pausa Botones de coloresMenú de métodos abreviados de accesibilidad Uso del menú de accesibilidadCómo se abre el menú de métodos abreviados de accesibilidad Instrucciones paso a pasoUso del menú de accesibilidad Activar la Guía de vozAprender del mando a distancia Activar la Descrip. de audioActivar la Guía de voz Activar el Alto contrasteActivar la Descrip. de audio Por ejemplo, puedeEncendido del televisor Uso del televisor con la Guía de voz activadaCambio de canal Visualización de la televisiónUso de la información de programas Cambio del volumendel Samsung Smart Remote, y Uso de la GuíaVisualización programada Para ver un programa que se está emitiendoOtras opciones de la guía Grabación programada Visualización de canales favoritosInformación detallada Visualización de Grabar & Gestor programaciónConfiguración de una programación de visualización para un canal Configuración de Programar visualizaciónCancelación de una programación de visualización Pantalla de la GuíaTodos Uso del Lista de canalesFavoritos Tipo de canalRegistro de canales como favoritos Creación de una lista de favoritos personalAñadir canales a una lista de favoritos - Detalle Vaya a Editar favoritosAbra la Lista de canales Eliminación de canales de una lista de favoritos - DetalleVisualización y selección de canales solo en las listas de favoritos Grabación Cambio de la hora de grabación TV directo Gestor programación o Grabaciones Grabar Eliminación de un programa grabadoVisualización de programas grabados Uso de Smart Hub Smart HubConfig Visualización de la pantalla de Inicio en Smart HubModo imagen Modo de sonidoIdioma de audio Salida de sonidoSubtítulos FuenteInicio del e-Manual Config. Asistencia Abrir e-ManualUso del e-Manual Ejecución de la Interacción de voz Uso de Interacción de voz