Samsung VP-L905D/XEV manual Ëó‰Âê‡Ìëâ, ÉÔËÒ‡ÌË ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ

RUSSIAN
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
îÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚	8
éÔËÒ‡ÌË ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
■ Çˉ ÒÔÂ‰Ë/Çˉ Ò·ÓÍÛ/Çˉ ÒÁ‡‰Ë	9, 10, 11
■ OSD (ËÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ)	12
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ	14
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (VP-L906/L907)	15
■ á‡ÔËÒ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ èÑì	15
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ
P„ÛÎËӂ͇ Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍË Ë ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ÂÏÌfl	16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÎËÚËÂ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl	17
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl	18
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡	18
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË	19
àÒÔÓθÁÓ ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË	20
■ T‡·Îˈ‡ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË	20
■ à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË	21
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ	22
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
LJ¯‡ ÔÂ‚‡fl Ò˙ÂÏ͇	23
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ Á‡ÔËÒË ÒÚ‡·ËθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	25
■ ë˙ÂÏ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó (Üä) ÏÓÌËÚÓ‡	25
■ ë˙ÂÏ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl	25
ê„ÛÎËӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡ Ë flÍÓÒÚË Üä ÏÓÌËÚÓ‡	26
ê„ÛÎËӂ͇ ÙÓÍÛÒ‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl	27
èÓÒÏÓÚ ÓÚÒÌflÚÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì Üä ÏÓÌËÚÓ‡	28
■ ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ‚ ‰Ë̇ÏËÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚	29
■ èÓÒÏÓÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	29
■ èÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡	29
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl)	30
ñËÙÓ‚‡fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl	31
ìèêéôÖççõâ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË (‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı)	33
œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À‹—K»…ÂÊËÏ - ÒÓÁ‰‡ÌË ‚‡¯Ëı Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË	34
DIS (ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÓθÍÓ VP-L906/L907)	35
MF/AF (ۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇/ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇)	36

2