Samsung VP-L905D/XEV manual ËϘ‡ÌËfl, Play/Still, ‡ÒÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ̇˜‡ÎÓ

RUSSIAN

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚

èËϘ‡ÌËfl:

■Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-L900/L905D/L906/L907 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ Í‡·Âθ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û “L” (΂˚È Í‡Ì‡Î) ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

■Ç ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ VP-L900/L905D/L906/L907 ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ Ò ‡Á˙ÂχÏË S-VIDEO ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒfl „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO.

■èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‡ÍÓÈÚ Üä ‰ËÒÔÎÂÈ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ËÒ͇ÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

1.àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ ÇàÑÖé.

2.èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl (‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË PLAYER.

3.	ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸.
	■ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ STOP.
4.	ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ	PLAYER
		(PLAY/STILL).

■ éÚÒÌflÚÓ ‚‡ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÂÁ 2-3 ÒÂÍÛ̉˚.

■ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ■ (STOP).

■ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈ ÎÂÌÚ˚,	PLAY/STILL
͇ÒÒÂÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ̇˜‡ÎÓ.
èËϘ‡ÌËÂ:

■ ÇË·‡ˆËfl ÓÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒ͇ÊÂÌËflÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

■äÓ„‰‡ ‚‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÎÛ˜¯Â ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

■—ËÒÚÂχ (Hi8/8mm) ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ ͇ÒÒÂÚ˚.

■ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓ‰ÂÎË VP-L900/L905D/L906/L907 ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚ ÙÓχÚÓ‚ Í‡Í Hi8, Ú‡Í Ë 8 ÏÏ.

■›Ú‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ LP (ωÎÂÌ̇ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸).

54