RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
ÇäãûóÖçàÖ/ÇõäãûóÖçàÖ ñàîêéÇéÉé íêÄçëîéäÄíéêÄ (VP-L906/L907)
✤îÛÌ͈Ëfl ñàîêéÇÄü íêÄçëîéäÄñàü ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 31.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. (ÒÏ. ÒÚ. 18)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ON/OFF. ■ èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ (MENU).
3. Ç˚·ÂËÚ D. ZOOM Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡ UP/DOWN.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
■«Ì‡˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ DIGITAL ZOOM (÷ËÙÓ‚‡fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl)
ËÁÏÂÌËÚÒfl.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ON/OFF, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
ÑÎfl VP-L900/L905D
1.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA.
2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D.ZOOM ON/OFF.
■ ç‡ ˝Í‡Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ˆËÙÓ‚ÓÈ | D.ZOOM |
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË (Digital Zoom), Ë ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ |
|
‡·ÓÚ‡Ú¸. |
|
3. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D.ZOOM ¢ ‡Á.
■à̉Ë͇ÚÓ DIGITAL ZOOM ‰ÓÎÊÂÌ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸ Ò ˝Í‡Ì‡.
MENU |
|
|
|
|
|
|
|
LCD ADJUST | OFF | ||
DIS | |||
D.ZOOM | OFF | ||
WHITE BAL | AUTO | ||
DISPLAY | ON | ||
LANGUAGE | ENGLISH | ||
WL.REMOCON ..ON | |||
NEXT: MENU |
|
|
|
MENU |
|
|
|
LCD.....................ADJUST | OFF | ||
DIS | |||
D.ZOOM | OFF |
| |
WHITE BAL | AUTO |
| |
DISPLAY | ON | ||
LANGUAGE | ENGLISH | ||
WL.REMOCON ..ON | |||
NEXT: MENU |
|
|
|
MENU |
|
|
|
LCD.....................ADJUST | OFF | ||
DIS | |||
D.ZOOM | ON |
| |
WHITE BAL | AUTO |
| |
DISPLAY | ON | ||
LANGUAGE | ENGLISH | ||
WL.REMOCON ..ON NEXT: MENU
W 
T 880 x
èËϘ‡ÌËÂ: ‘ÛÌÍˆËˇ D.ZOOM ON/OFF (¬KÀ./ ¬¤KÀ. D.ZOOM) Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
32
