Samsung VP-L905D/XEV manual Ëï☇Ìëâ

RUSSIAN

èÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡·ÓÚÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

퇷Îˈ‡ ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

íËÔ	Üä åéçàíéê ÇäãûóÖç,	Üä åéçàíéê ÇõäãûóÖç,
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ	ùãÖäíêéççõâ	ùãÖäíêéççõâ
·‡Ú‡ÂË	ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇõäãûóÖç	ÇàÑéàëäÄíÖãú ÇäãûóÖç
SB-L110A	èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ	èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
	90 ÏËÌÛÚ	120 ÏËÌÛÚ
SB-L160	èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ	èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
	130 ÏËÌÛÚ	180 ÏËÌÛÚ
SB-L320	èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ	èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
	270 ÏËÌÛÚ	360 ÏËÌÛÚ

✤è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ Á̇˜ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË. î‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.

èËϘ‡ÌËÂ:

■ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‰ÓÎÊ̇ Á‡flʇڸÒfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÚ 0˚ë ‰Ó 40˚ë. (çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡flʇÈÚ ·‡Ú‡² ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0˚ë)

■H‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl, Á‡fl‰Í‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0˚ë, Ô˂‰ÂÚ Í ÒÓÍ‡˘ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÂÏÍÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.

■ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰‡Ê ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË yÏÂ̸˘‡ÚÒfl,

ÂÒÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ıӉ˷Ҹ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚¯Â 40˚ë.

■H Í·‰ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· (̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò ÍÓÒÚÓÏ ËÎË ‚·ÎËÁË ÓÚ Í‡ÏË̇).

20