AR

 

 

 

 

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

 

 

 

 

 

 

ءﺍﺮﺟﻹﺍ…ﻲﻨﻌﺗ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

 

(ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ) Not enough free space

.ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

 

(ﻒﻟﺎﺗ ﻒﻠﻣ) Corrupted file

.ﺎًﻗﺭﻭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻕﺭﻭ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ

.ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺪﻔﻧ

 

(!ﻕﺭﻭ ﺄﻄﺧ) Paper error

.ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

(!ﺮﺒﺣ ﺄﻄﺧ) Ink error

.JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺄﻄﺧ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

 

(!ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ) File Error

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ

 

(!ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) Communication Error

.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

(ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﺤﺷ) Low battery

.ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﻭ HOLD ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻞﻔﻘﻣ HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ

 

(ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿ) Holding the key

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻬﺑ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ) Card error

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ

 

(ﺄﻴﻬﻣ ﺮﻴﻏ) Not formatted

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺭﺬﻌﺗ

 

(ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ) Write error

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ

.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺕﺭﺬﻌﺗ

 

(ﺓءﺍﺮﻗ ﺄﻄﺧ) Read error

.٣٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ JPEG ﻭﺃ AVI ﻒﻠﻤﻟﺍ

.ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

 

(ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺌﻴﻬﺗ) Not supported format

(MMC ﻉﻮﻧ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ) .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

(ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﻲﻤﺤﻣ) Write protected

.ﻒﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻌﺗ

(MPEG ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻞﺣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ) MPEG decoding error

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ/ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ Samsung ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

 

 

 

 

 

 

ءﺍﺮﺟﻹﺍ

 

ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ

 

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺍًﺪﻴﺟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻ

 

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

 

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺪﻔﻧ

 

 

 

ﺎًﺌﻓﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺘﺑ ﻢﻗ

 

.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

 

 

 

١٠٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

 

ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

 

ﺄﻄﺧ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) AUTO ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

 

.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ

 

 

 

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺗ

 

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻈﻧ

 

ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

 

 

 

٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

 

.ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

 

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

 

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻒﻈﻧ

 

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ ﺪﺟﻮﻳ

 

 

 

١٣٥

VP-X205 00994K AR 123~142.indd 135

 

 

2006-04-03 ¿ÀÈÄ 12:13:28