Samsung VP-X300/XEF manual Vakiovarusteet, Basisudstyr, Lisävarusteet, Ekstraudstyr, Huomautuksia

SUOMI

DANSK

Urheiluvideokameraan tutustuminen	Lær dit sportsvideokamera at kende
Urheiluvideokameran mukana toimitettavat lisävarusteet	Ekstraudstyr, der følger med sportsvideokameraet

✤Varmista, että seuraavat varusteet tulevat urheiluvideokameran mukana.

✤Kontrollér, at følgende basisudstyr fulgte med dit sportsvideokamera.

Vakiovarusteet		1. Lithium Polymer battery pack	2. AC Power Adapter	3. Audio/Video Cable	4. USB Cable	Basisudstyr
1.	Litium-polymeeri-					1.	Lithium-polymer-
	akku						batteri
2.	Verkkolaite					2.	Netadapter
3.	Audio-/videokaapeli						(vekselstrøm)
4.	USB-kaapeli					3.	Lyd/videokabel
5.	Korvakuulokkeet	5. Earphones	6. Hand Strap	7. Instruction Book/Quick Guide	8. Software CD	4.	USB-kabel
6.	Käsihihna					5.	Høretelefoner
7.	Ohjekirja/Pikaopas					6.	Håndledsrem
8.	Ohjelmisto-CD					7.	Brugervejledning/
9.	Objektiivisuojus						Lynvejledning
10.	Ulkoinen					8.	Software-cd
	kameramoduuli (Vain					9.	Objektivdæksel
	VP-X300L)	9. Lens Cover	10. External Camera Module	11. Rubber Mount	12. Long Mount Band	10.	Eksternt
11.	Kumialusta (Vain						kameramodul (Kun
	VP-X300L)						VP-X300L)
12.	Pitkä kiinnityshihna					11.	Gummiplade (Kun
	(Vain VP-X300L)						VP-X300L)
13.	Kantolaukku (Vain					12.	Langt spændebånd
	VP-X300L)						(Kun VP-X300L)
		13. Carrying Case	14. Extended life battery pack			13.	Taske (Kun
Lisävarusteet							VP-X300L)
14.	Tehoakku					Ekstraudstyr
						14.	Batteri med udvidet
							kapacitet
[Huomautuksia]				[Bemærkninger]
✤	Mukana toimitettavat lisävarusteet voivat vaihdella myyntialueen			✤ Det medfølgende tilbehør kan variere, afhængigt af salgsområdet.
	mukaan.			✤ Dele og tilbehør kan købes hos lokale Samsung-forhandlere og
✤ Varaosia ja lisävarusteita on saatavana paikalliselta Samsung-				-servicecentre.
	jälleenmyyjältä tai -huollosta.			✤ Du kan downloade programmer, de nyeste drivere og CODECs
✤	Voit ladata ohjelmia, uusimman ohjainohjelmiston ja audio-/video-			fra Samsung Electronics webside.
	koodekkeja Samsung Electronicsin Web-sivustolta.			(www.samsung.com)
	(www.samsung.com)						13