Samsung VP-X300/XEF Kun VP-X300L Bær det eksterne kameramodul, Screw, Knappen og lydstyrkeknappen

	Ulkoisen kameramoduulin käyttäminen
SUOMI		Brug af det eksterne kameramodul		DANSK
(Vain VP-X300L): Ulkoisen kameramoduulin kiinnittäminen		(Kun VP-X300L): Bær det eksterne kameramodul
Ulkoisen kameramoduulin kiinnittäminen kumialustaan		Montering af det eksterne kamera på gummiplade
1	Rubber Mount receptacle		2

screw

1.Aseta ulkoisen kameramoduulin kiinnityskohta kumialustassa olevaa ruuvia vasten.

2.Kiinnitä ruuvi kiertämällä sitä oikealle.

[Huomautuksia]

✤Ulkoisen kameramoduulin pudottaminen tai kolhiminen voi vaurioittaa laitetta. Kun käytät laitetta, se on kiinnitettävä kumialustalle, eikä sitä saa pudottaa tai kolhia.

✤Videotallentaminen ulkoisella kameramoduulilla ei tue tärinän vaimennustoimintoa.

✤[W/T]-kytkin ei toimi, kun tallennat videokuvaa ulkoisella kameramoduulilla.

✤Kun tallennat videokuvaa käyttämällä ulkoista kameramoduuliyhteyttä, voit estää vahinkotoiminnot, kun lukitset kaikki painiketoiminnot (lukuun ottamatta virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden säätämistä) kytkemällä urheiluvideokameran [MP3-toiston / Ulkoisen kameramoduulin pitokytkin] päälle.

1.Anbring det eksterne kameramoduls gummipladebeslag for at skrue det på gummipladen.

2.Drej gummipladens skrue til højre for at fastgøre.

[Bemærkninger]

✤Hvis det eksterne kameramodul tabes eller støder ind i andre objekter, kan det medføre fejl. Når du bruger enheden, skal du fastgøre den til gummipladen og være omhyggelig med ikke at tabe eller støde den.

✤Optagelse af en film med det eksterne kameramodul understøtter ikke rystesikringsfunktionen.

✤Omskifteren [W/T] fungerer ikke, når du optager et filmklip med det eksterne kameramodul.

✤Når du optager en film med den eksterne kameramodultilslutning,

vil indstilling af [MP3/Eksternt kameramodul HOLD]-knap på
sportsvideokameraet til hold hjælpe med at forhindre utilsigtet
funktion ved at låse alle knapfunktionerne, undtagen Power-
knappen og lydstyrkeknappen.	93