Samsung VP-X300L/XEF, VP-X300/XEF manual Laite takaa ja vasemmalta Set bagfra og fra venstre

SUOMI

DANSK

Ohjainpainikkeiden sijainti	Placering af kontroller
Laite takaa ja vasemmalta	Set bagfra og fra venstre

W T

7

8

9

10

How to Connect Earphones

Connect the earphones to the multi jack as shown in the diagram.

DISPLAY

DELETE

HOLD

W

T

MENU

MODE INDC

1

2

3

DELETE DISPLAY

HOLD

MENU

MODE INDC

11

12

13

14

15

			4	5	6
1.	Nestekidenäyttö	8.	PLAY-painike
2.	Delete-painike	9.	Tallennus - /
3.	DISPLAY-painike	10.	pysäytyspainike
4.	Sisäänrakennettu kaiutin		[W/T]-kytkin
5.	Virtapainike	11. Sauvaohjain (ylös, alas,
6.	MP3:n ja *ulkoisen		vasemmalle, oikealle, OK)
	kameramoduulin HOLD-	12. MENU-painike
7.	kytkin	13. Mode-painike
	Tallennuksen/virran/	14. DC IN -liitäntä
	latauksen	15. Moniliitäntä

[Huomautus]

✤Moniliitäntä on yhdistetty kuuloke-, AV-lähtö-/-tulo- ja *ulkoinen kameramoduuli -liitäntä.

14*: Vain VP-X300L

1.	LCD-skærm	8.	PLAY-knap
2.	Delete-knap	9.	Record/Stop-knap
3.	DISPLAY-knap	10.	[W/T]-omskifter
4.	Indbygget højtaler	11.	Joystick (Op, Ned, Venstre,
5.	Power-knap	12.	Højre, OK)
6.	MP3/*Eksternt		MENU-knap
7.	kameramodul - HOLD-knap	13.	Mode-knap
	Optage/Power/	14.	Strømindgang
	Opladeindikator	15.	Multistik

[Bemærk]

✤Multistikket er fælles for høretelefoner, AV-indgang/udgang samt *eksternt kameramodul.

*: Kun VP-X300L