Samsung VP-X300/XEF manual MP3-tila Mp3-tiedostojen Tilstanden MP3, Tallentaminen videokameraan

	MP3-tila: Mp3-tiedostojen	Tilstanden MP3:
SUOMI			DANSK
tallentaminen videokameraan		Lagring af Mp3 i sportsvideokameraet

Mp3-tiedostojen kopioiminen videokameraan

Voit kopioida mp3-tiedostoja tietokoneesta videokameraan USB-kaapelin avulla.

Alkutoimet

◆ Voit kopioida MP3-tiedostoja valitsemalla <USB

Kopiering af Mp3-filer til sportsvideokameraet

Du kan kopiere MP3-filer fra en pc til sportsvideokameraet, når du har tilsluttet det til pc’en med et USB-kabel.

Inden du går i gang!

Mode> -valikosta <Mass Storage> ➥sivu 73	B
1. Kytke videokameraan virta painamalla [virta]-
painiketta.
◆ Näkyviin tulee videokuvausnäyttö.

2.	Kytke videokamera tietokoneeseen
	vakiovarusteena toimitetulla USB-kaapelilla.
	◆ A - Kytke USB-kaapeli videokameraan.
	◆ B - Kytke USB-kaapelin toinen pää
	tietokoneeseen.
3.	Avaa uusi siirrettävä asema kaksoisnapsauttamalla
	sitä.
4.	Valitse MUSIC-kansio ja avaa se
	kaksoisnapsauttamalla.
5.	Vedä ja pudota MP3-tiedosto tietokoneesta
	MUSIC-kansioon.
	◆ Musiikkimuistin MP3-tiedostojen enimmäismäärä

A USB MMC/SD

◆Du kan kopiere MP3-filerne, når <USB Mode> er indstillet til <Mass Storage> ➥side 73

1.Tryk på knappen [power] for at tænde for sportsvideokameraet.

◆Skærmbilledet Movie Record vises.

2.Tilslut sportsvideokameraet til pc’en med det medfølgende USB-kabel.

◆A - Tilslut USB-kablet til sportsvideokameraet.

◆B - Tilslut den anden ende af USB-kablet til pc’en.

3.Dobbeltklik på det nye flytbare drev for at åbne det.

4.Vælg MUSIC-mappen, og dobbeltklik for at åbne mappen.

5.Træk og slip MP3-filen fra din pc til mappen MUSIC.

◆Hukommelsen kan højst rumme 2.000 MP3-filer.

on 2 000 tiedostoa.

USB-yhteyden katkaiseminen

Kun data on siirretty, kaapeli tulee irrottaa seuraavalla tavalla.

1.Valitse siirrettävän levyn kuvake ja valitse ‘Safely Remove Hardware’ hiiren oikealla painikkeella.

2.Valitse ‘Stop’ ja irrota USB-kaapeli, kun ponnahdusikkuna katoaa näkyvistä.

[ Varoitus ]

✤mp3-tiedostojen kopiointi ja jakelu saattaa rikkoa tekijänoikeuslakia.

✤Videokameraan ei voi luoda uutta kansiota.

[Huomautuksia]

✤Videokameraan voi kopioida kansion.

✤Tietoa MP3-tiedostojen tallentamisesta ja videokameran muistin määrästä. ➥sivu 31.

✤On suositeltavaa käyttää verkkolaitetta tiedostonsiirron aikana, jotta virta ei katkea vahingossa.

✤Joissakin tietokoneissa näyttöön voi tulla Siirrettävä levy -ponnahdusikkuna, kun USB-yhteys muodostetaan.

✤Kuvat voivat olla erilaisia käytössä olevan Windowsin käyttöjärjestelmän mukaan.

Frakobling af USB-forbindelsen

Når du er færdig med dataoverførslen, skal du frakoble kablet på følgende måde.

1.Vælg ikonet for den flytbare disk, og højreklik for at vælge ‘Safely Remove Hardware’.

2.Vælg ‘Stop’, og frakobl USB-kablet, når pop-up-skærmen forsvinder.

[Advarsel]

✤Kopiering og gendistribution af mp3-filer kan være i strid med copyrightbestemmelser.

✤Du kan ikke oprette en ny mappe i dit sportsvideokamera.

[Bemærkninger]

✤ Du kan kopiere en ny mappe i dit sportsvideokamera.

✤ Med hensyn til MP3-filkapaciteten i dit sportsvideokameras hukommelse. ➥side 31.

✤ Det anbefales at bruge en strømadapter under filoverførslen for at undgå utilsigtet strømafbrydelse pga. lav batteristyrke.

✤ Afhængigt af pc-typen, vises muligvis en pop-up-dialog for den flytbare disk, når USB tilsluttes.

✤ Illustrationerne kan være anderledes. Det afhænger af det anvendte operativsystem.

55