Samsung WD21F8K9ABG/YL manual ليدعتلاو عيزوتلاو خسنلا طورشو دونب, ًاهيونتو ةبسانلما خسنلا

قحللما

تم اذإ .رلحا جمانربلا اذه ىلع تانامض يأ دجوت لا هنأ كردي عيملجا نأ نم ينقثاو نوكن نأ ديرن انتيامحو )جمربم( فلؤم لك ةيامح ةيغب يأ نإف هيلعو ،يلصلأا لمعلا تسيل هيدي ينب يتلا ةخسنلا نأ يقلتلما كردي نأ دون اننإف ،رخآ صخش لبق نم هقلاطإو جمانربلا ليدعت

.يلصلأا لمعلا بحاص ةعمس نم لانت نل نورخلآا اهب ببستي دق تلاكشم نيذلا ةرلحا تايجمربلا يعزوم رطخ بنتج لمأن .تايجمربلاب ةصالخا عارتخلاا تاءاربب رارمتساب ٌمةددهم ةرلحا تايجمربلا ةفاك نإف ،ًاريخأو اّنيب دقف كلذ نود ةلوليحلل .مهل ًاكلم جمانربلا لعجي يذلا رملأا ،مهئامسأب ةرح جمارب ىلع عارتخا تاءارب ليجست ىلإ ًايدرف نودمعي

.ًاقلاطإ ليجستلا ىرجي لاأ وأ مادختسلاا ةيرح عيمجلل صخرُِّخت نأ بجي عارتخا ةءارب يأ نأ حوضوب

.ليدعتلاو عيزوتلاو خسنلل ةلصفلما طورشلاو دونبلا يلي اميف

ليدعتلاو عيزوتلاو خسنلا طورشو دونب

جمانربلا عيزوت نأ ىلإ هيف ريشي رشنلا قوقح كلام لبق نم ًانايب نمضتي رخآ لمع يأ وأ جمانرب يأ ىلع ةصخرلا هذه يرست1 .1
ًلاك “جمانربلا ىلع ينبم لمع ”ةرابع ينعتو ،لمع يأ وأ جمانرب يأ هاندأ “جمانرب ”ةملك ينعت .ةيمومعلا ونغ ةصخر دونبل عضاخ
وأ )لصلأا قبط( ًايفرح ،هنم ةنيعم ءازجأ وأ ،ًلاماك جمانربلا نمضت ءاوس ،رشنلا قوقح بجوبم هنم قتشم لمع يأ وأ جمانربلا نم
يأ نود “تلايدعت ”موهفم راطإ يف ةمجرتلا جردنت ًادعاصف نلآا نم( .ىرخأ ةغل ىلإ هتمجرت دعب وأ/و ةنيعم تلايدعتل هعاضخإ دعب
.)بطالمخاَ	فاك وأ “تنأ ”( بطالمخا ريمضب هل صخرلما فرطلا ىلإ راشي .)دويق
	َّ
ليغشت ةيلمع عضخت لا .ليدعتلاو ،عيزوتلاو ،خسنلا تاطاشن قاطن جراخ ىرخأ تاطاشن يأ ةصخرلا هذه راطإ يف لخدت لا
تناك اذإ امع رظنلا فرصب( جمانربلا ىلع ًاينبم ًلامع تلكش اذإ لاإ ةصخرلا هذهل عضخت لا هتاجرخم نأ امك ،ديق يلأ جمانربلا
.جمانربلا لمع ةعيبط ىلع كلذ ةحص فقوتتو .)لا مأ جمانربلا مادختسا ةيلمعل ًاجاتن تاجرلمخا كلت

،نيزختلا طئاسو نم عون يأ ىلعو ،تنأ هتيقلت امك جمانربلل ةيردصلما ةرفيشلل ةقباطم ةيفرح خسُخن عيزوتو خسن كل قحي2			.2
ةقلعتلما تانايبلا نم ًايأ ستم لاأو ،ةيلوؤسلما ءلاخإب تاحيرصتبو رشنلا قوقحب مئلامو حضاو نايبب ةخسن لك ديوزت ةطيرش
نم ةخسن جمانربلا نم ةخسن لك عم مدقت نأو ،تانامضلا بايغب ةقلعتلما تانايبلا نم ًايأ ستم لاأو ،ةصخرلا هذه ىلإ ةراشلإاب
	.ةصخرلا
يدام لباقم ءاقل ةنيعم تانامض ضرع كنكيم امك ،)جمانربلا نم خسنل يدالما لقنلا( يدالما خسنلا ءاقل يدام لباقم يقلت كنكيم
	.ينعم
مث ،جمانربلا ىلع ينبم لمع يأ ةغايص يلاتلابو ،اهنم ءازجأ ليدعت وأ جمانربلا نم كب ةصالخا خسنلا وأ ةخسنلا ليدعت كل قحي3			.3
:ةيلاتلا طورشلاب مازتللاا ةطيرش ،هلاعأ لولأا دنبلا ىضتقبم لمعلا وأ تلايدعتلا هذه عيزوتو خسن
.ليدعت لك خيراتو ةزجنلما تلايدعتلاب حضاو نايبب ةلدعلما تافللما قافرإ بجي1		)1
،جمانربلا نم ءزج يأ نم وأ جمانربلا نم ةقتشم وأ ةنوكم هنم ءازجأك وأ لكك ،هرشن وأ هعيزوتب موقت لمع يأ نأ تابثإ بجي2		)2
.ةصخرلا هذه دونبل ًاقفو ثلاث فرط يلأ ًاناجمو لكك صخرم لمع وه
قوقحب ًاراعشإ ،هبلط رْثإ ضرعي هلعتج نأ ذئدنع كيلع ينعتي ،هليغشت دنع ةيلعافت ةروصب رماولأا أرقي لدعلما جمانربلا ناك اذإ3		)3
َ	ًاهيونتو ةبسانلما خسنلا
عيزوت ينمدختسلما عسوب هنأبو ،)اهريفوتب تنأ مزتلت يتلا ةنامضلا ىلإ ةراشلإا وأ( ةنامضلا مادعناب
ةروصب لمعي يلصلأا جمانربلا ناك اذإ :ءانثتسا( .اهنم ةخسن ةنياعم ةيفيكب مهملاعإو ،ةصخرلا هذه ماكحلأ ًاقفو جمانربلا
).نلاعلإا اذهب ًامزلم اهنيح جمانربلا ىلع ينبلما كلمع دعي لاف ،ةيعيبط ةروصب ًانيعم ًاراعشإ ضرعي لا هنكلو ،ةيلعافت
نكيمو ،يلصلأا لمعلا نم ةقتشم ريغو زييمتلل ةلباق هنم ءازجأ ةمث ناك اذإو .لكك لدعلما لمعلا ىلع طورشلا هذه يرست
ُخ
لمعك اهعيزوتب تمق الماط ءازجلأا كلت ىلع يرست لا اهدونبو ةصخرلا هذه نإف ،هتاذب ًامئاقو ًلاقتسم ًلامع اهرابتعا ًايقطنم
هذه قفو نوكي نأ دبلا لكك لمعلا عيزوت نإف ،جمانربلا ىلع ينبم يلامجإ لمع نم ءزجك اهعيزوتب تمق اذإ كنأ ديب .لصفنم
.هبتاك ناك ًايأ لكك فرط لك ىلع يلاتلابو لكك لمعلا لمشتل يرخأ صخرل اهتاحيرصت دتتم نأ دبلا يذلاو ةصخرلا
ةفاكل رلحا عيزوتلا ىلع ةباقرلا قح ةسرامم انمإو ،اهايإ كتعزانم وأ ؛هلمجبم هتزنجأ لمع يف كقوقح كبلس دنبلا اذه نم فدهلا سيل
.جمانربلا ىلع ةينبلما ةيعيمجتلا وأ ةقتشلما لامعلأا
نم يأ ىلع ،)هيلع ينبم لمع يأ وأ( هسفن جمانربلا عم ،جمانربلا ىلع ينبم ريغ ،ام لمعل عمج ةيلمع يأ نأ ،كلذ ىلإ فضأ
َ	ي لا ،عيزوتلا وأ نيزختلا طئاسو
.ةصخرلا هذه قاطنل رخلآا لمعلا عضخِ
ُخ

64 - ةيبرعلا

DC68-03366A-03_AR.indd 64

2015/12/25 13:23:55