DISPOSAL OF UNIT

(French)

POUR LES UTILISATEURS DE UE

Le symbole et les systèmes de recyclage évoqués ci-dessous s'appliquent uniquement aux pays de UE.

Votre produit SANYO est conçu et fabriqué avec des composants et des matériaux de hautes qualités qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés.

Le symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, les batteries et les accumulateurs ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets domestiques à l'issue de leur durée de vie.

Remarque:

Si un symbole chimique est imprimé sous le symbole, le symbole chimique indique que la batterie ou l'accumulateur contient une certaine concentration de métaux lourds. Les métaux sont indiqués de la manière suivante: Hg: mercure, Cd: cadmium, Pb: plomb.

Il existe différents systèmes de collecte pour les équipements électriques et électroniques, les batteries et les accumulateurs usagés au sein de l'Union européenne.

Veuillez mettre les équipements au rebut de manière correcte, auprès de votre centre de recyclage/de collecte des déchets local.

Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons!

Les machines ou appareils électriques et électroniques contiennent fréquemment des matières qui, si elles sont traitées ou éliminées de manière inappropriée, peuvent s’avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l’environnement.

Cependant, ces matières sont nécessaires au bon fonctionnement de votre appareil ou de votre machine. Pour cette raison, il vous est demandé de ne pas vous débarrasser de votre appareil ou machine usagé avec vos ordures ménagères.

(Spanish)

PARA USUARIOS DE LA UNION EUROPEA

El símbolo y los sistemas de reciclado descriptos a continuación se aplican para países de la Unión Europea y no se aplica para países en otras áreas del mundo.

Su producto SANYO fue diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y/o vueltos a usar.

El símbolo significa que los equipos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores, al final de su vida útil, debe ser desechados separadamente de sus residuos domiciliarios.

Nota:

Si hay un símbolo químico impreso debajo del símbolo, este símbolo químico significa que la batería o acumulador contiene una cierta concentración de un metal pesado. Esto es indicado de la siguiente manera: Hg: mercurio, Cd: cadmio, Pb: plomo

En la Unión Europea hay sistemas de recolección separados para equipos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores usados.

Por favor, disponga de ellos correctamente en el centro de recolección de residuos/reciclado de la comunidad de su localidad.

Por favor, ayúdenos a proteger el medio ambiente en que vivimos!

29

- 67 -

Page 30
Image 30
Sanyo MPR-1411R instruction manual French, Pour LES Utilisateurs DE UE, Spanish

MPR-1411R, MPR-1411 specifications

The Sanyo MPR-1411 and MPR-1411R are notable models in the realm of office automation and multifunctional printing solutions. Designed to meet the demands of modern workplaces, these machines boast a spectrum of features that enhance productivity and operational efficiency.

One of the core features of the Sanyo MPR-1411 series is its multifunctionality. These devices excel in printing, copying, and scanning, making them indispensable tools for any office setting. With the capability to handle a variety of media types and sizes, the MPR-1411 and MPR-1411R can efficiently manage diverse printing tasks, from business documents to marketing materials.

Both models are equipped with advanced digital printing technology. The high-resolution output ensures that documents are crisp and clear, providing a professional appearance that is crucial for business communications. The machines are designed to produce black-and-white prints at impressive speeds, facilitating quick turnaround times essential in fast-paced work environments.

Another key aspect of the MPR-1411 models is their user-friendly interface. The integrated control panel features intuitive navigation, enabling users to access various functions with minimal training. This user-centric design helps to streamline workflows and reduces the potential for errors during operation.

In terms of connectivity, the Sanyo MPR-1411 and MPR-1411R support multiple options for integration into a networked office. They are compatible with both USB and network interfaces, allowing for easy connection to computers and other devices. This feature is vital for teams that require shared access to printing and scanning functionalities.

Energy efficiency is also a central component of these models. Sanyo has implemented several eco-friendly technologies that help reduce power consumption during idle times, decreasing the overall environmental impact. This focus on sustainability does not compromise performance and aids in keeping operating costs low.

Finally, security is a priority in today’s digital transactions. The MPR-1411 series includes features that protect sensitive data during printing and scanning. With options for user authentication and data encryption, businesses can maintain the confidentiality of their essential documents.

In summary, the Sanyo MPR-1411 and MPR-1411R are powerful multifaceted machines that combine functionality, speed, and efficiency. With their advanced printing technology, ease of use, connectivity options, energy-saving capabilities, and security features, they represent an excellent choice for any organization looking to enhance its document management and workflow strategies.