Sony AV-DV75 manual Raccordements, Em J, Raccordement De Tout L’Equipement, Televiseur, ‘’ique F

RACCORDEMENTS

Avantderaccorder Iecordonsecteur

La tension nominalede I’ampli-tuner indiquee surlepanneau arriere est de 120 V.Verifiez si elle correspond a la tension locale,

iMPORTANT

Raccordez Ies enceintes, Ies antennes et Ies autres appareils en premier. Raccordez Ie cordon secteur en dernier.

RACCORDEMENT DE TOUT

L’EQUIPEMENT

Les prises et Ies fiches des cordons de liaison sent codees couleur de la fagon suivante:

Prises et fiches rouges: Canal droit des signaux audio

Prises et fiches blanches: Canal gauche des signaux audio

Prises et fiches jaunes: Signaux video

~

Inserez Ies fiches a fond clans Ies prises. Des connexions rel~chees peuvent produire un bourdonnement ou d’autres interferences.

“1Veillez a raccorder la prise VIDEO OUT d’un Iecteur DVD directement a un televiseur, et non pas a cet appareil, sinon I’image presentera de la distortion a la lecture de DVD de copie protegee.

“2Le son fourni par Ies prises DIGITAL IN ne peut pas etre enregistre. Lors de l’enregistrement du son d’un Iecteur DVD, CD, MD ou LD, raccordez Ies prises analogiques AUDIO OUT du Iecteur aux prises correspondantes AUDIO IN de l’ampli- tuner.

“3Pour Ie raccordement d’un appareil video monophonique, utilisez un cordon de liaison stereo-mono (non fourni).

‘4 Lors du raccordement d’un Iecteur LD equipe d’une prise AC-3 RF OUT, utilisez un demodulateur RF. Raccordez aussi Ies

prises analogiques AUDIO OUT du Iecteur LD a l’ampli-tuner= pour I’ecoute des differences sources. Pour de plus amples informations, consultez Ies instructions du Iecteur LD.

LecteurDVDou magnetoscope1“lLecteurMD

a OPTICAL	a AUDIO		IN (Magn&oscope l/Lecteur	MD)
‘:;’iqueF
	.“..,, - ,,,2
	,~,		II	I
	dl
*Cordon	de
liaisoncoxial
l (hrrlonl	de	;Rk~
a,

		Lecteur DVD ou MD,CD
	I	a COAXIAL				Ill
		DIGITAL OUT
	I	Demodulateur	RF*4
				a AUDIO OUT
Magn&oacope		2’3			J
				a VIDEO	OUT
ou Iecteur	LDI					J
Television	cablee		(
[			I	1		a LINE IN
						Platine
d~+
						cassette
				a VIDEO IN (Magnetoscope 2)		)
		[		a AUDIO	IN (Macrnetoscoue 2)	1 n	~r

-

~o	0 =&oQ
Q	‘

@m30

~

vi/Xo 3

‘.Yl~~11?4L-~ljO!lI?J-R

Televiseur

a VIDEO IN

fQ

a AUDIO OUTPUT

0

gEEml

Em J!-

Tourne-disque

a LINE OUT

1 1 1 lam

- -

3 FRAAf~AIS