53
CCD-TR403_3-858-957-12.E/S
Additional Information Información adicional
Identifying the Parts
1POWER switch (p. 10, 19)
2Display window (p. 60)
3TIME(NEXT) button (p. 24, 34)
4DATE(+) button (p. 24, 34)
5COUNTER RESET button (p. 13)
6TITLE button (p. 29)
7Eyecup (p. 16)
8Viewfinder lens adjustment lever (p. 11)
9Battery mounting surface (p. 8)
0LANC l control jack
Connect the LANC l connecting cable to a
wired remote control unit such as an editing
controller. In this case, set the COMMANDER
mode to OFF (p. 30). l stands for Local
Application Control Bus sytem. The l control
jack is used for controlling the tape transport
of video equipment and peripherals
connected to it. This jack has the same
function as the connectors indicated as
CONTROL L or REMOTE.
!¡ BATT (battery) release knob (p. 8)
Identificación de laspartes
1Selector de alimentación (POWER) (pág. 10,
19)
2Visualizador (pág. 60)
3Tecla de ajuste de la hora [TIME(NEXT)]
(pág. 24, 34)
4Tecla de ajuste de la fecha [DATE(+)]
(pág. 24, 34)
5Tecla de puesta a cero del contador
(COUNTER RESET) (pág. 13)
6Tecla del título (TITLE) (pág. 29)
7Ocular (pág. 16)
8Palanca de ajuste de la lenta del visor
(pág. 11)
9Superficie de montaje de la batería (pág. 8)
0Toma de control remoto (LANC l)
Conecte un cable conector LANC l a una
unidad de control remoto alámbrico como un
controlador de edición. En este caso, ajuste el
modo de COMMANDER a OFF (pág. 30) l
significa sistema de control de bus de
aplicación local. La toma l se emplea para
controlar el movimiento de la cinta de
equipos de vídeo y dispositivos periféricos
conectados a la misma. Esta toma posee la
misma función que los conectores indicados
como CONTROL L o REMOTE.
!¡ Mando de expulsión de la batería (BATT)
(pág. 8)