Sony CCD-TR403 Checking Supplied Accessories, Comprobacin de los accesorios suministrados

5
CCD-TR403_3-858-957-12.E/S
Check that the following accessories are supplied
with your camcorder.
1 2 3
45
76
1NP-33 Battery Pack (1) (p. 6)
2A/V connecting cable (1) (p. 18)
3Shoulder strap (1) (p. 56)
4AC-V16/V16A/V17/V17A AC power
adaptor (1) (p. 6, 22)
5CR2025 Lithium Battery (1) (p. 32)
Already installed in the camcorder.
6Wireless Remote Commander (1) (p. 19,
56)
7R6 (size AA) battery for Remote
Commander (2) (p. 57)
Contents of the recording cannot be
compensated if recording or playback is not
made due to a malfunction of the camcorder,
video tape, etc.
Checking Supplied
Accessories
Comprobación de los
accesorios suministrados
Compruebe si los siguientes accesorios están
incluidos con su videocámara.
1Batería NP-33 (1) (Pág. 6)
2Cable conector de audio/vídeo (1) (Pág. 18)
3Bandolera (1) (Pág. 56)
4Adaptador de alimentación de CA
AC-V16/V16A/V17/V17A (1) (Pág. 6, 22)
5Pila de litio CR2025 (1) (Pág. 32)
Ya está instalada en la videocámara.
6Telemando inalámbrico (1) (Pág. 19, 56)
7Pilas R6 (tamaño AA) para el telemando (2)
(Pág. 57)
El contenido de la grabación no puede ser
compensado si la grabación o la reproducción
no ha sido posible debido al mal
funcionamiento de la videocámara,
videocassette, etc.
Before You Begin Antes de comenzar