Changing the mode settings

ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ￿ÂÊËÏÓ‚

 

 

Ò REMAIN* <AUTO/ON>

•Select AUTO when you want to display the remaining tape bar

•for about 8 seconds after the camcorder is turned on and calculates the remainder of the tape.

•for about 8 seconds after a cassette is inserted and the camcorder calculates the remainder of the tape.

•for about 8 seconds after (is pressed in VTR mode.

•for about 8 seconds after DISPLAY is pressed to display the screen indicator.

•for the period of tape rewinding, forwarding or picture search in VTR mode.

•Select ON to always display the remaining tape indicator.

COUNTER* <NORMAL/TIME CODE> (CCD-TRV99E only)

•Normally select NORMAL.

•In VTR mode, select TIME CODE to display the RC time code in order to edit more precisely or to check the total time of the recorded part from the beginning of the tape. The RC time code indicates “hours, minutes, seconds, frames” in the form of “0:00:00:00”. However, “frames” is not indicated in CAMERA mode.

AUTO TV ON* <ON/OFF> (CCD-TRV99E only)

You can use this feature only with Sony TVs. •Select ON to turn on the TV automatically

when using the LASER LINK function. •Select OFF not to turn on the TV.

TV INPUT* <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF> (CCD-TRV99E only)

Select 1 or 2 or 3 of the video input on the TV which the IR receiver (not supplied) is connected to when using the LASER LINK function.

Ò REMAIN* <AUTO/ON>

•В˚·Â￿ËÚ AUTO, ÂÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ÓÚÓ·￿‡ÁËÚ¸ ¯Í‡ÎÛ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚

•Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â￿ÂÁ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Ë ‚˚˜ËÒÎÂÌËя ÓÒÚ‡Ú͇ ÎÂÌÚ˚.

•Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â￿ÂÁ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ Ë ‚˚˜ËÒÎÂÌËя ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ÓÈ ÓÒÚ‡Ú͇ ÎÂÌÚ˚.

•Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â￿ÂÁ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇ʇÚËя ( ‚ ￿ÂÊËÏ VTR.

•Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â￿ÂÁ 8 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇ʇÚËя DISPLAY ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ˝Í￿‡ÌÂ.

•Ì‡ ÔÂ￿ËÓ‰ ÛÒÍÓ￿ÂÌÌÓÈ ÔÂ￿ÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚ ̇Á‡‰, ‚ÔÂ￿‰ ËÎË ÔÓËÒ͇ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚ ￿ÂÊËÏ VTR.

•В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя ÔÓÒÚÓяÌÌÓ„Ó ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ÚÓ￿‡ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚.

COUNTER* <NORMAL/TIME CODE> (ТÓθÍÓ CCD-TRV99E)

•О·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë￿‡ÈÚ NORMAL.

•В ￿ÂÊËÏ VTR ‚˚·Â￿ËÚ TIME CODE ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ RC ‚ ˆÂÎяı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ ËÎË ‰Îя Ô￿Ó‚Â￿ÍË Ó·˘Â„Ó ‚￿ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ÎÂÌÚ˚. В￿ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓ‰ RC Û͇Á˚‚‡ÂÚ “˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚, ÒÂÍÛ̉˚, ͇‰￿˚, ‚ ÙÓ￿Ï “0:00:00:00”. О‰Ì‡ÍÓ, “͇‰￿˚” Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚ ￿ÂÊËÏ CAMERA.

AUTO TV ON* <ON/OFF> (ТÓθÍÓ CCD- TRV99E)

В˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÚÓθÍÓ Ò ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ÏË Sony.

•В˚·Â￿ËÚ ON ‰Îя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËя ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÙÛÌ͈ËË LASER LINK.

•В˚·Â￿ËÚ OFF, ˜ÚÓ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ￿ Ì ‚Íβ˜‡ÎÒя ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

TV INPUT* <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF> (ТÓθÍÓ CCD-TRV99E)

В˚·Â￿ËÚ 1 ËÎË 2 ËÎË 3 ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ￿Â, Í ÍÓÚÓ￿ÓÏÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ ИК- Ô￿ËÂÏÌËÍ (Ì Ô￿Ë·„‡ÂÚÒя) Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË LASER LINK.

36