Manuals / Brands / Computer Equipment / Computer Monitor / Sony / Computer Equipment / Computer Monitor

Sony SDM-N80 Rear, Front, Media engine, qg AC IN connector (page 8), ws AC power switch (page 8), ql AUDIO IN jacks (pages 8, 18), wd AC power indicator (page 19)

1 124

Download 124 pages, 4.74 Mb

Media engine

Rear

Front

AC IN

INPUT 1

AUDIO IN

INPUT 2 ANALOG

DIGITAL

AUDIO IN

*

SYSTEM CONNECTOR (TO DISPLAY)

qg AC IN connector (page 8)

This connector provides AC power to the monitor.

qh HD15 (analog RGB) input connector (INPUT1) (page 7)

This connector inputs analog RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) and SYNC signals.

qj DVI-I (digital/analog RGB) input connector (INPUT2) (page 7)

This connector inputs analog RGB video signals (0.700 Vp-p, positive) with sync signals or digital RGB video signals that comply with DVI Rev. 1.0. You can switch between digital RGB signals and analog RGB signals with the digital/analog select switch wa.

qk SYSTEM CONNECTOR (TO DISPLAY) (page 8)

This connector outputs signals to the display when the display and the media engine are connected with a system connecting cable.

ql AUDIO IN jacks (pages 8, 18)

These jacks input audio signals when connected to the audio output jack of the computer or other audio equipment.

w; USB (Universal Serial Bus) upstream connectors (pages 9, 17)

These connectors are used to connect the monitor to USB compliant computers.

wa Digital/analog select switch (page 7)

When connecting the DVI-I input connector qjto a computer equipped with an HD15 (analog RGB) output connector using the DVI-HD15 (analog RGB) video signal cable (supplied), set this switch to ANALOG.

When connecting it to a computer equipped with a DVI (digital RGB) output connector using a DVI-DVI (digital RGB) video signal cable (not supplied), set this switch to

DIGITAL.

The switch is set to ANALOG as the default setting.

ws AC power switch (page 8)

This switch turns the monitor on and off.

wd AC power indicator (page 19)

This indicator lights up in green when the media engine is turned on. The indicator lights up in red when the display is turned off with the media engine on. The indicator lights up in orange when the monitor is in the power saving mode.

*This connector is used by service personnel only. Do not connect anything to this outlet.

6

Contents

SDM-N80 Owner’s Record WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture FCC Notice NOTICE Table of Contents Precautions Warning on power connections For the customers in the U.S.A For the customers in the UK If you use the monitor in the UK, be sure to use the appropriate UK power cord Identifying parts and controls See the pages in parentheses for further details LCD display ’s operation will stay on. Even if all of them go off, if you touch any one of the Media engine Rear Front qg AC IN connector (page 8) qh HD15 (analog RGB) input connector (INPUT1) (page 7) Setup Step 3: Connect the display and media engine Step 4: Connect the audio cord Step 5: Connect the power cord Step 6: Turn on the monitor and computer 1Turn on the media engine Connecting Universal Serial Bus (USB) compliant peripherals The monitor has two upstream and two downstream USB Selecting the input signal Adjusting the tilt and height This display can be adjusted within the angles shown below 3 Grasp the middle part of the top and bottom of the LCD panel, then adjust screen tilt To use the display comfortably Customizing Your Monitor x Using the MENU,(+)/m –),and OK keys Adjusting the contrast (CONTRAST) xResetting the adjustments Eliminating flicker or blurring (PHASE/PITCH) (Analog RGB signals only) Adjusting the color temperature (COLOR) Adjusting the picture position (H CENTER/V CENTER) (Analog RGB signals only) Smoothing the picture (SMOOTHING) x Resetting the adjustment data most appropriately for the current input signal (Analog RGB signals only) x Resetting all of the adjustment data for all input signals x Setting the audio input x Setting up the power saving mode x Selecting the on-screenmenu lang x Adjusting the backlight x Locking the menus and controls x Automatically adjusting the screen Technical Features xAs seen from above xAs seen from the side “Using the user sensor” on page Choice Automatic brightness adjustment function (light sensor) Automatic picture quality adjustment function (Analog RGB signals only) – 85 Hz) Troubleshooting If PLEASE CHANGE TO SXGA appears on the screen On-screenmessages If OUT OF SCAN RANGE appears on the screen Ιφ ΧΑΒΛΕ ΔΙΣΧΟΝΝΕΧΤΕΔ αππεαρσ ον τηε σχρεεν Trouble symptoms and remedies No picture If the AC power indicator is not lit If the AC power indicator is red • Check that the display’s power is “on.” Check these items NO INPUT SIGNAL appears on the picture Picture flickers, bounces oscillates, or is scrambled Picture is fuzzy Displaying this monitor ’s name, serial number ’s name, serial number and date of manufacture The monitor Specifications Table des matières Pré cautions Avertissement sur les connexions d’alimentation Pour les clients aux Etats-Unis Si vous n Pour les clients au Royaume-Uni Identification des composants et des commandes Ecran LCD Avant è re Cô té gauche Moteur de support wa Commutateuré lectionde snumé rique/analogique (page 7) ws Commutateur’alimentationd secteur (page 8) Ce commutateur permet de mettre le moniteur sous tension et hors tension wd Indicateur’alimentationd secteur (page 19) Etape 1: Raccordez le moteur de support Raccordement Etape 2: Etape 6: Mettez le moniteur et Etape 4:Raccordezâ ble audio le c Raccordement des p é riphé riques conformes au bus sé rie universel (USB) Utilisation des haut-parleursst Utilisation de la prise pour casque d ’é coute ’é coute Ré glage de l’inclinaison et de la hauteur Cetécran est réglable suivant les angles indiqués ci-dessous S é lection du signal d’entré e Vous pouvez raccorder deux ordinateursà ce moniteur à l’aide à ce moniteur à l’aide Personnalisation de votre moniteur Pilotage par menu xUtilisation des touchesM(+)/m MENU,–),et b OK Ré glage du contraste (CONTRASTE) Ré glage du niveau de noir de l’image (LUMINOSITÉ ) Allumez les caract è res et les icô nes pour indiquer Appuyez sur la touche 6 (contraste) 9 Appuyez sur les touches M(+)/m – pour – pour 10 Appuyez sur les touches M(+)/m – jusqu’à ce que les rayures horizontales soient ré duites au Ré glage de la position de l’image (CENTRAGE H/CENTRAGE V) (signaux analogiques RVB uniquement) Si l 1Dé marrez la disquette d’utilitaire et affichez la mire de test 2Appuyez sur la touche MENU Changement de la position du menu (POSITION MENU) Uniformisation de l ’image xPour annuleré initialisationla r xUtilisation du capteur utilisate xActivation du’émodeconomied d’é nergie xVerrouillage des menus et des comm Spé cifications techniques Si le capteur utilisateur ne semble pas fonctionner correctement Etes-vousdans la zone de d é tection de é tection de l’utilisateur Le capteur utilisateur repr Fonction de r Dé pannage Messages affich é s Sympt ô mes de dé faillance et remè des Sympt Sympt ô me Vé rifiez ces é lé ments Pas d’image L’indication PAS ENTRÉ E VIDEO apparaît sur l’image L’image scintille, sautille, oscille ou est brouillé e L’image est floue xProblè mes causé s par l’ordinateur ou tout autre é quipement connecté appara ît sur l’é cran) ’un moment Les p é riphé riques USB ne fonctionnent pas Affichage de la d Sp é cifications Inhalt Sicherheitsma ßnahmen Warnhinweis zum Netzanschluß Für Kunden in den USA Aufstellort Hinweise zum LCD-Bildschirm Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente LCD-Bildschirm Vorderseite Rü ckseite Linke Seite Media-Engine wa Digital/Analogä hlschalter-W(Seite 7) Wenn Sie den DVI-I-Eingangqj ü ber das DVI-HD15 Schritt 1: Anschlie ßen der Media Anschlie Schritt 2: Schritt 6: Einschalten von Monitor und Computer Schritt 4: Anschlie ßen des Anschlie Die Stereolautsprecher Ausw Einstellen von Neigung und H Einstellen des Monitors Navigieren in den Men ü s Zur Einstellen des Schwarzwerts eines Bildes (HELLIGKEIT) Wenn am Monitor ein Eingangssignal eingeht, stellt der Monitor ü r finden Sie unter “Automatische Einstellung der Bildqualität (nur analoge RGB-Signale)” auf Seite Einstellen der Farbtemperatur (FARBE) Ä ndern der Bildgröß e je nach Signal (ZOOM) oder INPUT, d Standardmäßig ist der Monitor so eingestellt, daß das Bild in voller Größ e auf dem Bildschirm anzeigt wird, unabhängig von Weitere Einstellungen xSo brechen Sieü cksetzendas Zurab x Einstellen des USB-Eingangs vorgeschalteterä Ger xEinstellen des Audioeingangsx Der Benutzersensor xEinstellen des Stromsparmodu x Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Ausw x Automatisches Einstellen der Wenn der Benutzersensor nicht ordnungsgem 30 Grad horizontal und vertikal vom Sensor (Lichtsender) aus gesehen x Draufsicht x Seitenansicht änden außerhalb des Option Automatische Einstellung der Bildqualit Stö rungsbehebung Fehlersymptome und Abhilfema ßnahmen Es wird kein Bild angezeigt Die Netzanzeige leuchtet nicht ä verursachte Probleme Ü berprü fen Sie bitte folgendes: Wenn BITE WÄ HLEN SIE SXGA Wenn BITE W ⋅ 1024 (ΣΞΓΑ). Στελλεν Σιε δεν auf dem Bildschirm erscheint Wei ß sieht nicht weiß aus ä te funktionieren nicht Anzeigen des Namens, der Seriennummer und des Herstellungsdatums des Monitors Technische Daten Índice Transporte Desecho del monitor • No deseche este monitor en basuras domé sticas ordinarias Precauciones Advertencia sobre las conexiones de la alimentaci ó n ó n Para los usuarios en EE.UU á las normas obligatorias de la FCC Identificaci ó n de componentes y controles Identificaci Consulte las Pantalla LCD 8, se iluminar Dispositivo de medios wa Interruptor deó n digital/analóseleccigica (pá gina 7) de CA (pá gina Este interruptor enciende y apaga el monitor Paso 1: Conexi Conexi Paso 2: Comprobaci ó n del Paso 6: Encendido del monitor y del ordenador Conexi Uso de los altavoces est Ajuste de la inclinaci Selecci Personalizaci ó n del ó n del monitor Navegaci x Uso de las teclasMMENU,(+)/m – y OK Restauraci Ajuste del nivel de negro de una imagen (BRILLO) Eliminaci ñ l 9Toque las teclas M(+)/m – para seleccionar (FASE) y toque la tecla OK El menú FASE aparece en pantalla 10Toque las teclas M(+)/m – hasta que las rayas horizontales sean mínimas Ajuste de la temperatura del color (COLOR) Uniformidad de la imagen (SUAVIZADO) Cambio de la posici Ajustes adicionales xPara cancelar la restauració n xAjuste de la entrada de flujo de sali xAjuste de la entrada de audio xAjuste de la luz de fondo Ajuste del modo de ahorro de energ Selecci Caracter ísticas té cnicas Si el sensor de usuario no parece funcionar correctamente ¿Se encuentra dentro del á rea de detecció n de usuario Adem Consulte la tabla siguiente y ajuste el ángulo de la pantalla o la sensibilidad del sensor Funci Soluci ó n de problemas Mensajes en pantalla Problemas y soluciones Problema Compruebe lo siguiente No aparece la imagen Si el indicador de alimentació de NO SE Ñ AL aparece en la imagen Απαρεχεν ι∝ á genes fantasma á centrada o su tamañ o no es correcto ñ a ó n ondulado o é ricos USB no funcionan Visualizaci Aparece el cuadro de informació del monitor Especificaciones Indice Precauzioni Avvertimento sui collegamenti dell’alimentazione Per gli utenti negli Stati Uniti à conforme agli standard FCC Per gli utenti nel Regno Unito Identificazione delle parti e dei comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate tra parentesi Display LCD 5 Tasti2 (volume) tasti Unit à di collegamento Punto 1: Collegamento dell xCollegamento ad un Macintosh Collegamento ad un computer IBM PC/ATcontrollare compatibile Punto 5:Collegame alimentazione Punto 6: Accensione del monitor e del computer audio Collegamento di periferiche conformi allo standard Universal Serial Bus (USB) Utilizzo dei diffusori stereo Selezione del segnale di ingresso Regolazione dell ’inclinazione e Personalizzazione del monitor Come spostarsi all ’interno del xUtilizzo dei tastiM(+)/mMENU,–),e OK xRipristino delle regolazioni Regolazione del livello del nero di Eliminazione dello sfarfallio e della sfocatura dell ’immagine (FASE sfocatura dell 9Premere i tasti M(+)/m – per selezionare (FASE), quindi premere il tasto OK Sullo schermo appare il menu FASE Regolazione della temperatura di colore (COLORE) Rifinitura dell (POSIZIONE MENU) Impostazione dell x Ripristino di tutti i dati di regolazione per tutti i segnali di ingresso x Per annullare il ripristino xImpostazione’ingressodellaudio x Utilizzo del sensore’utente dell xImpostazione del modo di risparmi energetico x Regolazione automatica dellaà luminosit Funzioni Funzione di risparmio energetico (sensore dell energetico) Questo monitor Modo di funzionamento Se il sensore dell ’utente sembra non funzionare correttamente Verificare di trovarsi all’interno dell’area di rilevamento del sensore Il sensore dell x Vista ’altodall Funzione di regolazione automatica della qualit Messaggi a schermo Sintomi e soluzioni dei problemi L’immagine non viene visualizzata Sel Sull ’immagine viene visualizzato il messaggio NO SEGNALE IN INGRESSO L’immagine è tremolante, salta oscilla o non è chiara L’immagine è sfocata Λ’immagine è sdoppiata Sintomo Controllare quanto segue Il monitor si spegne dopo poco xProblemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati Le periferiche USB non Caratteristiche tec Se l ’indicatore 1 (alimentazione) si illumina in Se l ’indicatore 1 Disattivare’interruttorel di alimentazione CA e xCongratulations xWhy do we have environmentally labe computers xWhat does labelling involve Mercury ’99 requirement states that batteries may not contain CFCs (freons) The relevant TCO TCO Development