Sony Ericsson J220i 2

Dikahare

Ho tseba ka fono ya hao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Diaekhone (matshwao) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tekolo ya menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ho letsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Contents

Page Page Sony Ericsson Page Ho tseba ka fono ya hao Ho kopanya fono ya hao Matshwao a bukana ya mosebedisi SIM card le tlhahiso-lesedingka betri Ho kenya SIM card le betri Ho tjhaja betri PIN Ho bulela le ho tima fono Ho etsa le ho amohela di-call Diaekhone (matshwao) Tjhebo ya menu e kgolo Ho lekola di-menu Ho etsa kgaoletso 1} Di-setting } YES } My Shortcuts }YES } Konopo ya hodimo } YES Tekolo ya menu Leleme la fono Dikgetho tse ding Phumula le ho lokisa dintho Ho kenya dithaku le dipopeho (characters) Ha o kenya ditlhaku ka tshebediso ya mongolo ya T9 Text Input Lenane la dikgetho Ho letsa Ho etsa le ho amohela di-call Di-calltsa tshohanyetso Lenane la di-call Buka ya dinomoro Ditshwantsho le medumo e llang e ikgethileng Ho eketsa setshwantsho ho lebitso le bukeng ya dinomoro 1 } Buka ya dinmr. } YES } Dikgetho } YES } Setshwantsho } YES 2 } O kenya e ntjha? } YES Setshwantsho Ho daela kapele Ho daela kapele Dikgaoletso tse yang bukeng ya dinomoro E o kope ho boloka Kopa ho boloka Ho bulela kappa ho tima tshebeletso ya Ho botsa ho boloka Dimemori tsa buka ya dinomoro Dihlopha Voesemeile Nako ya call Ditjeho tsa call le tlhahisoleseding ka ditjeho Ho kgelosa di-call Ha e le busy Ha esa fihlellwe Ha ho karabo Ho bulela ho kgeloswa ha di-call } Di-call } YES } Laola di-call Di-calltse fetang bonngwe Ho sebetsana le di-calltse pedi Kopanya di-call Call e fetiswang Di-calltsa dipuisano Ho daela ho thibetsweng ho daela ho sa fetoheng (fixed dialling) Dihlopha tsa basebedisi tse kwetsweng (Closed user groups) Amohela di-call Ditshebediso tsa tlatsetso tsa ho letsa Ho etsa melaetsa Dinomoro tsa tshebeletso Melaetsa ya mongolo Ho kenya se seng molaetseng wa mongolo 1} Melaetsa } YES } Mlts. wa mongolo } YES } Ngola o motjha } YES Kgetha Eketsa symbol kapa Kenya karolo } YES Kgetha Setshwantsho, Modumo, Molodi kapa Ho lokisa mongolo Dikgetho tsa melaetsa Seta ho romela Mofuta wa SMS Nako ya tumello Kopa karabo Ho sebedisa thempleite Di-template Ho hlahloba palo ya melaetsa e rometsweng }Di-call } YES } Nako le ditjeho } YES } Khaonta ya SMS }YES } Bontsh. khaonta } YES Melaetsa ya ditshwantsho Pele o qala Ho kenya aterese ya setsi sa tshebeletso }Melaetsa } YES } Mlts. wa setshwan }YES } Dikgetho } YES } Server ya meltsa. } YES Ho kgetha di-settingtsa MMS Ho ngola le ho romela molaetsa wa setshwantsho } YES } Ngola botjha } YES } Romela molaetsa } YES. Kenya Ho sheba molaetsa wa setshwantsho Tswella Tlhahiso-lesedingka cell Ho bulela tlhahiso-lesedingka selfounu 1} Melaetsa } YES } Dikgetho } YES } Lesdi ka sebaka }YES } Lesedi ka cell } YES Ho tlwaetsa fono ya hao tshebediso ya hao Meralo Ho sheba ditshwantsho tsa hao 1} Monate le papadi } YES } Ditshwantsho } YES Ho seta setshwantsho hore e be wallpaper 1} Di-setting } YES } Pontsho } YES } Bokamorao }YES } Kgeth. setshwa. } YES Medumo e llang le melodi Ho bulela kapa ho tima wallpaper •} E kgutsitse } YES } Bulela kgutsiso kapa O kwala kgutsiso? } YES Bulela kgutsiso Fedisa kgutsiso Ho itlhophela modumo o llang wa hao O ka itlhophisetsa medumo e llang ya hao Ho fapanyetsana ka medumo e llang le melodi Ho romela molodi 1} Monate le papadi } YES } Medumo ya ka } YES 3 } Romela } YES Modumo o phahamang Nako le letsatsi Mokgwa wa ho arabela Dinomoro tsa ka tsa fono Diprofaele Phumula tsohle Ho seta botjha fono } Di-setting } YES } Phumula tsohle } YES Kgetha Seta disetting hape kapa Seta-botjhtsohl } YES Inthanete Ho seta Inthanete Ho seta ka wizate Tlhahiso-lesedingya di-settinge hatetseng pele Di-settingtsa akhaonto ya data Data ya GPS Data ya GSM GPRS APN Lebitso la mosebd GSM Nomoro ya fono Sekgahl.sa data Mofuta.ho daela Ho etsa akhaonto ya data e ntjha ka ho iketsetsa (manually) Ho kgetha tshebeletso eo o e ratang }Di-setting } Hokela } YES } Data comm. } YES }Tshebel.e kgethilw. } YES ebe o kgetha GPRS le GSM kapa GSM feela } YES Di-settingtsa profaele ya inthanete Ho kenya di-settingtsa profaele ya Inthanete ka ho iketsetsa Ho lokisa profaele e seng e le teng Reha botjha Hokela ka Etswetseng pele Ho sebedisa di-settingtsa profaele tse hatetseng pele Ho sebedisa sebadi sa Inthanete (Internet browser) Ho fihlella Inthanete ka kotloloho Sony Ericsson Ho fihlella Inthanete ka tsela ya dimenu Di-bookmark } YES Kenya aterese Ho sebedisa di-bookmark Ho jarolla Ho jarolla ho tswa ho www.SonyEricsson.com 1} Ditshb. tsa inthanete } YES } Di-bookmark }YES } Sony Ericsson } YES Tlhahiso-lesedinge bolokilweng Ditshebetso tse ding Tshupanako ya alamo Stopwatch Khalkhuleita Selekanyi (Timer) Khalendara Dipapadi Tshireletso Senotlolo sa dikonopo Senotlolo sa SIM card Senotlolo sa fono Senotlolo sa fono se tshebetsong Fono e notletswe Ho itshebetsa (automatic) Ho seta senotlolo sa fono 1} Di-setting } YES } Dinotlolo } YES } Senotlol. safono Ho hlahloba memori bakeng sa ditshwantsho le medumo 1} Monate le papadi } YES, kgetha e nngwe 2Tobetsa } Maemo a memori } YES Ho hlahloba memori bakeng sa mongolo }YES } Maemo a memori } YES Tharollo ya mathata Fono e hana ho kena tshebetsong Dikgetho tsa menu ya mmala o mothokwa Melaetsa ya phoso Dikhoutu ha di tshwane PIN e thibetswe/PIN2 e thibetswe PUK e thibilwe – ikopanye le opareitara Senotlolo sa dikonopo Khoutu ya senotlolo sa fono Tlhahiso-lesedingya tlatsetso Tshebeletso le tshehetso Page Page Page Ditaelo bakeng sa Tshebediso e Bolokehileng e Sebetsang hantle BANA Phepelo ya matla (Tjhaja) Betri Ditshebeletso tse ikgethang tsa bophelo ba motho Ho kganna Di-calltsa tshohanyetso Lenakana Tshebediso e molemo Kgahlamelo ya maqhubu a radio (RF) le SAR Di-Solutiontse fihlellehang/Ditlhoko tse kgethehileng Tumellano ya Laesense ya Mosebedisi wa ho Qetela (End User Licence Agreement) Tiisetso e Behetsweng moedi Tiisetso ya rona Seo re tlang ho se etsa Dipehelo Page *European Union (EU) (Kopano ya dinaha tsa Europa) FCC Statement Declaration of Conformity B betri I Inthanete L leleme