Manuals / Sub-Zero / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Sub-Zero Downdraft Ventilation manual S E R V I C E I N F O R M At I O N E N

Models: Downdraft Ventilation

1 50

Download 50 pages 59.05 Kb

Page 48

S E R V I C E I N F O R M AT I O N E N

S E R V I C E I N F O R M AT I O N E N

S E R V I C E I N F O R M AT I O N E N

KONTAKT- INFORMATIONEN

Website:

wolfappliance.com

48

Wenden Sie sich zwecks Service in Ihrer Region entweder an Ihren Wolf-Vertragshändler oder besuchen Sie unsere Website wolfappliance.com, um die regionale Vertriebsstelle im jeweiligen Land zu suchen.

Geben Sie bei Anfragen nach Informationen, Dokumentation, Ersatzteilen oder Kundendienst immer Modell und Seriennummer Ihrer Randab- saugung an. Diese Informationen befinden sich auf dem Typenschild, das über dem Luftfilterkas- ten vorne auf dem Gerät angebracht ist. Siehe Abbildung auf Seite 44. Übertragen Sie die Angaben für künftige Anfragen in die folgenden Felder.

Modellnummer

Seriennummer

Installationsdatum

Wolf-Händler und Telefon

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN

Bevor Sie Ihren Wolf-Vertragshändler oder Ihre regionale Vertriebsstelle anrufen, überprüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt ist oder ein Schutzschalter ausgelöst wurde und ob die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen wurde. Der Ausfall Ihres Geräts kann auch durch einen Stromausfall verursacht worden sein.

Die Informationen und Abbildungen in dieser Anleitung sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum der Wolf Appliance, Inc., einem Tochterunternehmen der Sub-Zero, Inc. Weder dieses Handbuch noch darin enthaltene Informatio- nen oder Abbildungen dürfen insgesamt oder teil- weise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmi- gung der Wolf Appliance, Inc., einem Tochterun- ternehmen der Sub-Zero, Inc., kopiert oder verwen- det werden.

©Wolf Appliance, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Image 48

Sub-Zero Downdraft Ventilation manual S E R V I C E I N F O R M At I O N E N, Bevor Sie Den Kundendienst Anrufen

Contents

DOWNDRAFT VENTILATION USE & CARE INFORMATIONGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNGPage E N G L I S H E S P Ã N O LF R A N Ç A I S I TA L I A N OWOLF is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc WO L F DOWNDRAFT VENTILATION S YS T E M S THANK YOU S A F E T Y INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS TO REDUCE THE RISK OF COOKTOP GREASE FIRE Do not repair or replace any part ofWOLF D O W N D R A F T FEATURES D O W N D R A F T F E AT U R E S DOWNDRAFT C O N T R O LSDELAY- OFF FEATURE WOLF D O W N D R A F T USE & CARE DOWNDRAFT C O N T R O LSWOLF D O W N D R A F T USE & CARE G E N E R A L CARE C L E A N I N GWOLF D O W N D R A F T USE & CARE F I LT E R CARE Downdraft filter removalBEFORE CALLING FOR SERVICE S E R V I C E INFORMATIONWOLF es una marca comercial registrada de Wolf Appliance, Inc CAMPANAS EXTRACTORAS DE ENCIMERA DE WOLF G R A C I A S PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE S E G U R I D A D No repare ni cambie ninguna pieza CARACTERÍSTICAS DE LA CAMPANA EXTRACTORA DE ENCIMERA DE WOLF CAMPANA EXTRACTORA DE ENCIMERAAUTOMÁTICO Módulo de control de la campana extractoraL I M P I E Z A Desengrasantes con pulverizador Limpia lasAbrillantador protector Aplíquelo sobre la Extracción del filtro de la campana INFORMACIÓN DE M A N T E N I M I E N TO M I E N TOANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc SYSTEMES DE VENTILATION ESCAMOTABLES WOLF M E R C INSTRUCTIONS ET MESURES DE S E C U R I T E Pour éviter les dégâts du palier du CARACTERISTIQUES DES SYSTEMES DE VENTILATION ESCAMOTABLES WOLF DE VENTILATION ESCAMOTABLESModèle ICBDD36 illustré Module des commandes du système de ventilation escamotable FONCTION DE TEMPORISATIONN E T TOYAG E REMARQUE IMPORTANTE N’utilisez pas deREMARQUE IMPORTANTE Attention à ne pas REMARQUE IMPORTANTE Nettoyez lesENTRETIEN DES FILTRES AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRES - VENTE S E R V I C E APRES - VENTEWOLF è un marchio depositato Wolf Appliance Company, Inc CAPPE ESTRAIBILI PER AERAZIONE WO L F G R A Z I E PRECAUZIONI E ISTRUZIONI DI S I C U R E Z Z A D Utilizzare pentole di dimensioni adeguate. Utilizzare sempre 34pentole adeguate alle dimensioni dell’elemento della superficiePER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO DA GRASSO DEL PIANO COTTURA Quando si eseguono tagli o fori sullaE S T R A I B I L E FUNZIONE DI SPEGNIMENTO RITARDATOModulo di controllo della cappa estraibile CURE GENERALI P U L I Z I AMacchie da acqua dura usare aceto e acqua USO E MANUTENZIONE DELLA CAPPA ESTRAIBILE WOLF PULIZIA DEL FILTRO INFORMAZIONI SUL SERVIZIO DI ASSISTENZA ASSISTENZAPRIMA DI RICHIEDERE ASSISTENZA VORSICHT ACHTUNGWOLF ist eine eingetragene Marke von Wolf Appliance, Inc RANDABSAUGUNGSSYSTEME VON WOLF VIELEN DANK UND VOR-SICHTSMASSNAHMEN S I C H E R H E I T S H I N W E I S EZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON BRENNENDEM FETT AUF DERKOCHMULDE BEACHTEN SIE FOLGENDES Keine Teile dieses Geräts reparierenLEISTUNGSMERKMALE DER R A N DA B S AU G U N G VON WOLF FUNKTION VERZÖGERUNG - AUS Randabsaugungs-SteuermodulA L LG E M E I N E PFLEGE R E I N I G U N GFettentferner Spray Entfernt Fingerabdrücke F I LT E R P F L E G E Ausbauen des RandabsaugungsfiltersS E R V I C E I N F O R M AT I O N E N S E R V I C E I N F O R M AT I O N E NBEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN Page WOLF APPLIANCE, INC PO BOX MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 1 2 6 7 6 / 9 9 0 4 4 3 8 3 A 5 / 2 0