Tefal P6080400, P6080431, P6080432 ®ªh.¬îd-«∞AJq4, ¢QØb°QʱI∂i«∞GDU¡, .«∞B∫uÊ, ËßUzq.«∞∑MEOn, 000102x)…±dØqßM∑Os,√Ë«–≈, °∫OYô¥Juʱªdë∞∂ªU¸, «–≈ô•EX°QÊ√Í®w¡¥, "≠∑`/≈¨ö‚"≠w«∞LuÆl, ±l.«ùß∑FLU‰

±s√§qÅOU≤WØU±KW∞KGDU¡

≠p«∞IºrÒ«_Ëßj±sÆLW«∞GDU¡:

>«ß∑FLq´LKW±Fb≤OW∞Hp«∞∂d¨w«∞Lu§uœ≠w«∞ußj«∞b«îKw∞KGDU¡«∞AJq-5

>«≠Bq«∞Iºr«_ËßjË«¨ºKt°LU¡«∞BM∂u¸°u«ßDW«ùßHMπWËßUzq¢MEOn

.«∞B∫uÊ

>¢QØb±s¸ƒ¥WÅLUÂîdËë∞∂ªU¸∞OfË«¸≠Ft±ºbËœ«Î«∞v«∞Mu¸∞∑∑QØb±s∞p–

-«∞AJq-6.¥LJs≠∑`«∞BLU«∞LºbËœ°u«ßDWÆAW¢ºKOp«_ßMUÊ,«–≈∞eÂ

«_.±d

≈¸§UŸ«∞Iºr«_Ëßj±sÆLW«∞GDU¡«∞v±JU≤t:

-£U°X ±u{l ≠w √±U±p «∞GDU¡ {l >

¥°∫OY «∞GDU¡ ´Kv «∞GDU¡ ÆLW ±s Ëßj_« «∞Iºr {l >

«∞GDU¡ °LI∂i ¢Lºp9°OMLU- «∞AJq«∞πLOl √œ¸Ë«•b√œ¸ .

∞Ab ±Fb≤OW ´LKW «ß∑FLq ."≠∑`/≈¨ö‚"

¢QØb°QÊÅLU±U‹«_±UÊ¢FLq°AJq.§Ob-«∞AJq-7

«≤eŸ«∞∫KIW«∞b«zd¥W«∞LU≤FW∞K∑ºd»:

>«≤eŸ«∞∫KIW«∞LDU©OW«∞LU≤FW∞K∑ºd»Ë«¨ºKNU°LU¡«∞BM∂u¸°u«ßDW«ßHMπW

ËßUzq.«∞∑MEOn

-±JU≤NU «∞v ∞K∑ºd» «∞LU≤FW «∞b«zd¥W «∞∫KIW «¸§UŸ

«∞∑ºd» ±Ml •KIW Ë{l ±Mt, «∞b«îKw «∞πe¡ ¢dÈ √Ê ¥LJMp °∫OY «∞GDU¡ √ÆKV >

000102x)…±dØqßM∑Os,√Ë«–≈	ØLU≥u±	∂OsÔ01≠w
	«ß∑∂b‰•KIW±Ml«∞∑ºd»(±	>
¢Fd{X∞K∑Kn√Ë´Mb±U∞r¢Fb…©Mπd«∞CGj…ÆUœ¸´Kv±Ml.«∞∑ºd»

{l…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"
°∫OYô¥Juʱªdë∞∂ªU¸
≠w±u«§N∑p√Ë≠w±u«§NW√Í
®ªh.¬îd-«∞AJq4.
»«∞∂ªU¸Ò¥∑ºd±s«∞LªdÃ
¢Cl¥b„∞∂Cl≠u‚£u«Ê
±ªdÃ.«∞∂ªU¸
«–≈ô•EX°QÊ√Í®w¡¥
«∞AJq9
–«–∞Kdαs¢ºd°U…©Mπd
«∞d±e¥s´Kvîj	B∂`Ô
«∞CGj."Ë¥Ju„"«©Hv¡«∞MU¸
£rÎ√´b≠u¸«,≠∑`…©Mπd
«∞CGj"Ë¥Ju„"¢b¸¥πOUΰOMLU
«∞∂d¨wÒ±sœ«îq«∞GDU¡.
¢∑QØb°QÊô®w¡¥d®`.±MNU

∞AJq-01

«∞AJq	.
	K∫oÔ±d§l

		…πd∞Jw«∞CGj"¢CLs´Ld«Ë¥Ju„"
¢QØb°QʱI∂i«∞GDU¡		s«∞u´U¡ÒºªÔô¢´Mb±U¥JuÊ≠U¸¨U
	±s«∞D∂OFw√‹¢∂b√…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"°∑∫u‰∞u≤NU¢b¸¥πOUÎ∞OB∂`œ«ØMU
"≠∑`/≈¨ö‚"≠w«∞LuÆl
		±l.«ùß∑FLU‰
	≤MB`°Lº`«∞πe¡«∞b«îKw±s«∞u´U¡°IKOq±s“¥X«∞DFU°u«ßDWÆDFW
		ÆLU‘≤U´LW.°U≤∑EUÂ

«∞‡∑‡‡ª‡‡e¥‡‡‡‡s

∞Jw¢«∞CGj"Ë¥Ju„",{l«∞GDU¡≠u‚«∞u´U¡ØLU≥u±∂Os≠w	Ê…©MπdÔªeÒ
«∞AJq31

59