Tefal P6080400, P6080431, P6080432 º∑FLqÔ°Dd¥IW.Å∫O∫W, s√ÍÒ, £rÎ√´b≠∑`…©Mπd«∞CGj, ≈•‡‡∑‡‡H‡‡‡k°‡N‡‡cÁ«ù¸®‡‡‡‡Uœ«‹, .ºªOMNU, .«∞ªdËÃ, ≈¸®Uœ«‹≥‡‡‡‡U±W, www.lafet.oc.ku

	≈¸®Uœ«‹≥‡‡‡‡U±W
	îc«∞uÆX«∞JU≠w…∞Id«¡§LOl.«∞∑FKOLU‹
±∏q√Í…√œ«©Nw√îdÈ,¥πV±d«Æ∂W´LKOW«∞DNw´sØ∏V´Mb«ß∑FLU‰Ë¥Ju„¬£MU¡¢u«§b«_©HU‰.°U∞Id»		>
>ÔFbÒ«∞LM∑Z∞r¥∞ûß∑FLU‰°u«ßDW√®ªU’(°Ls≠ONr«_©HU‰)±Lsô¥∑L∑FuÊ°U∞Ib«∞πºb…¸¥W,√Ë°Uù±JU≤U‹«∞FIKOW,√Ë			≥c«
«–≈ØU≤u«¥FU≤uʱs«∞IBu¸√Ë«∞MIh≠w…«∞ª∂d√Ë«∞LFd≠W,±U∞r¥Ju≤u«¢∫X¸´U¥W®ªh∞b¥t«∞LFd≠W«∞∑
«ß∑FLU‰≥c«.«∞LM∑Z¥πV±d«Æ∂W«_©HU‰∞K∑QØb°P≤Nrô¥F∂∏uÊ.°U∞LM∑Z
	>ô¢Cl…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"œ«îq.«∞HdÊ
´Mb±U¢JuÊ…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"≠w•U∞W«∞∑AGOq,¥d§v¢uîw«∞∫c¸´Mb≤IKNU±s.±JU≤NUô¢KLf«_ßD`.«∞ºUîMW		>
¥d§v«ß∑FLU‰«∞LIU°i˱I∂i«∞GDU¡,ØLU¥d§vË{l«∞IHU“«‹≈ÊØUÊ∞p–{d˸¥U
>ô¢º∑FLq…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"≠w√Í«ß∑FLU‰¬îd¨Od«∞cÍÅLLX±s.√§Kt
º∑FLqÔ°Dd¥IW.Å∫O∫W	≈Ê…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"¢FLq,.°U∞CGjË∞JMNUÆb¢	>
	¢QØb±s√Ê…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"±	.ºªOMNU>
¥πVË{l…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"œ«zLU°∫OYô¢JuʱªU¸Ã«∞∂ªU¸≠w±u«§N∑p,∞p–√Ê«∞∂ªU¸®b¥b…«∞∫d«¸´Mb		>
	.«∞ªdËÃ
	ô¢∫Uˉ«∞CGj≠∑`…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"….°U∞Iu¢QØb√Ëô	∞p¥FMw√Ê>
	°b«îKNUÆb.«≤∑Nv)«≤Ed…≠Id."«ùß∑FLU‰"
	∞p´DV>.ôØ∂Od¢º∑FLq…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"√°b«
	«ß∑ªb«∞LBUœ¸«∞∫d«¸¥W.«∞L∑u«≠IW	>
ô¢Lú…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"≠u‚±º∑uÈ«∞∫b«_sÆBv≠w«∞LÔ∂OÒœ«îKNU.°U∞Mº∂W∞KDFU«∞cÍ¥∑Lbœ√£MU¡«∞DNw,±∏q		>
ÔCU¸Fb”)√Ë«∞L«∞JL∂u‹¸“,(«∞HUØNWª«∞LD∂uîW°U∞ºJd)˨Od≥U,≠ö¢Lú…©Mπd«∞CGj°QØ∏d±s
	È«∞IOUßU‹°b«îKNU≤BH.•ºV±R®
	Ô>ºª≤uŸô±s¢√≤u«Ÿ«∞bßr«∞v•b.«ù•∑d«‚		s√ÍÒ
∞K∫u«‹–…«∞πKb«∞ªU¸§OW(±∏q∞ºUÊ«∞Fπq),Ë«∞∑wÆb¢M∑Ha°∑Fd{NU∞KCGj,ô¢∫Uˉ£I∂NU°Fb«∞DNw«–≈°b‹		>
≤U{πW:«£IV≥c««∞MuŸ±s«∞K∫uÂÆ∂q.«∞DNwË°Fb«∞DNw,«–≈°b‹…«∞πKb±º∑u¥W,«≤∑EdÆ∂q≈îd«§NU±s."Ë¥Ju„"
´Mb©Nw√≤u«Ÿ«∞DFU±s«∞∫∂u»(±∏q«∞∫Lh,«∞Hu‰Ë¨Od≥U)¥πV≥e		>
	±s√Ê«∞DFUÂ∞s¥DHu«∞v.«∞ªU¸Ã
	√‹Î…±ºbËœ«∞BL>Æ∂qØq¢QØb.≈ß∑FLU‰œ«zLU«≤Ed…«∞HId:"Æ∂q«∞∂b¡.°U∞DNw"
ô¢º∑FLq…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"∞KIKw¢∫X«∞CGj°Uß∑FLU‰.«∞e¥X		>
ô¢KLf≤EU«∞ºö±W,±U´b««∞∑MEOnË«∞BOU≤W°∫ºV.«ù¸®Uœ«‹		>
«∞u´U¡Ë«∞GDU¡."Ë¥Ju„"	«ß∑FLq≠IjÆDl¨OU¸¢OHU‰∞KLuœ¥q«∞cÍ.´Mb„°U_îh,	>
ô¢º∑ªbÂ…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"∞∑ªeÒÊ≠ONU«∞DFU«∞LU∞`√Ë«∞∫U±iÆ∂qË°Fb.«∞DNw		>
£rÎ√´b≠∑`…©Mπd«∞CGj	."Ë¥Ju„">«©Hv¡–≈«∞MU¸ô•EX°QÊ≠u¸«,√Í®w¡¥
	"Ë¥Ju„"¢b¸¥πOUΰOMLU¢∑QØb°QÊô®w¡¥d®`.±MNU
r≥c«>«∞LM∑Z∞ûß∑FLU‰ÅÔLÒ«∞LMe∞w≠Ij.≈Ê√Í«ß∑FLU‰≈•∑d«≠w√Ë√Í«ß∑FLU‰îU©v¡ô¥Qîc≠w«ù´∑∂U¸≈¸®Uœ«‹
	ºIj´s«∞LM∑Z•Iu‚«ùß∑FLU‰,∞s¢JuÊ.«∞CLU≤W«∞AdØW«∞L
	«–≈ØU≤X∞b¥p√ͱAJKW√Ë«ß∑HºU¸,¥	«∞FU±W√Ëô>
45412065480-«∞LLKJW…«∞L∑∫b3004776(10)√Ë…“¥U¸±uÆFMU´Kv«∞A∂JW:www.lafet.oc.ku
≈•‡‡∑‡‡H‡‡‡k°‡N‡‡cÁ«ù¸®‡‡‡‡Uœ«‹

63