Tefal P6080400, P6080431, P6080432 «–≈ô•EX°QÊ√Í®w¡¥, {l…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„, °∫OYô¥Juʱªdë∞∂ªU¸, ®ªh.¬îd-«∞AJq.4, ±ªdÃ.«∞∂ªU¸, ¥LJMp, ≠w±u«§N∑p√Ë≠w±u«§NW√Í, «üʸ≠l«∞GDU¡, ±l«∞ªd’°FbÂ

							«∞‡‡D‡‡N‡‡w
«–≈ô•EX°QÊ√Í®w¡¥				{l…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"´Kv±Bb¸•d«¸Í°∫OY¥JuÊ´Kv√ÆBvœ¸§U¢t,
				∫bÀÔ	Ë°∫OY¥JuʱuÆl±R®d±I∂i«∞GDU¡(D)≠w.±u«§N∑p
		–«–∞Kdαs¢ºd°U…©Mπd
				‰…«∞∫d«¸¢ÔFbÒ°∫ºVËÅHW.«∞DNw≠w§LOl«_•u«‰,´Mb±U¥∂b√«∞∂ªU¸°U∞∑ºd»,
«∞CGj."Ë¥Ju„"«©Hv¡«∞MU¸
				˱M∑ELUÎ	‰«∞LBb¸¥ÔFbÒ«∞∫d«¸Í∞∫Os«´∑b«‰«∞MHY«∞∂ªU¸ÍË¥B∂`.Î{FOHU
		£rÎ√´b≠u¸«,≠∑`…©Mπd
				¥LJMp≠∑`…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"∞K∑QØb±s«∞DNw,√Ë≈{U≠W±Ju≤U‹≠w√ÍËÆX
«∞CGj"Ë¥Ju„"¢b¸¥πOUΰOMLU
						(«≤Ed…«∞HId°FMu«Ê:≠∑`).
¢∑QØb°QÊô®w¡¥d®`±MNU					.
				¥πV«∞∫d’°Fb«ß∑FLU‰√œË«‹©Nw±Fb≤OW≠w…©Mπd«∞CGj."Ë¥Ju„"
´Mb«≤∑NU¡«∞DNw
				«©Hv¡…«∞∫d«¸°Lπdœ«≤∑NU¡ËÆX.«∞DNw		{l…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"
			√œ¸±I∂i«∞GDU¡:"≠∑`/≈¨ö‚"«∞v«∞LuÆl			°∫OYô¥Juʱªdë∞∂ªU¸
¥LJMp	°Lπdœ√Ê¥Me‰±ºLU¸«∞IHq«∞v«_ßHq,«œ¸±I∂i«∞GDU¡«∞v«∞LuÆl					≠w±u«§N∑p√Ë≠w±u«§NW√Í
						®ªh.¬îd-«∞AJq.4
					«üʸ≠l«∞GDU¡.
						»«∞∂ªU¸Ò¥∑ºd±s«∞LªdÃ
±l«∞ªd’°FbÂ			∞KºJV,«¸≠l…©Mπd«∞CGj"Ë¥Ju„"ØLU≥u±u{`≠w
						8
				±ö±ºW«∞DFU±I∂Cw.«∞u´U¡			¢Cl¥b„∞∂Cl≠u‚£u«Ê
						±ªdÃ.«∞∂ªU¸
						«–≈ô•EX°QÊ√Í®w¡¥
							–«–∞Kdαs¢ºd°U…©Mπd
						«∞CGj."Ë¥Ju„"«©Hv¡«∞MU¸
							£rÎ√´b≠u¸«,≠∑`…©Mπd
						«∞CGj"Ë¥Ju„"¢b¸¥πOUΰOMLU
						¢∑QØb°QÊô®w¡¥d®`.±MNU

«∞‡‡∑MEO‡‡nË«∞B‡‡O‡‡U≤‡‡‡W

:«∞∑U∞OW Ë«∞BOU≤W «∞∑EOn ≤BUz` «¢∂UŸ «ß∑FLU‰ Øq °Fb ¥d§v "Ë¥Ju„", «∞CGj …∞DMπd «∞B∫O` œ«¡_« «ß∑Ld«¸ ¢CLs ∞Jw

.«∞B∫uÊ §Kw ËßUzq «∞BM∂u¸ °LU¡ "Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd Gºq¢Ô , «ß∑FLU‰ Øq °Fb

«∞L «∞∑MEOn ±u«œ Ê_ «∞B∫uÊ, §ö¥W ≠w "Ë¥Ju„" «∞CGj …©Mπd °u{l ≤MB` ô

∞ú®OU¡«∞LBMu´W±s.«ô∞LOMOuÂ

AR

«∞πe¡«∞b«îKwË«∞πe¡«∞ªU¸§w∞Ku´U¡

¥ÔGºq.°UùßHMπW

60