Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooktop / Thermador / Kitchen Appliance / Cooktop

Thermador manual - page 2

Models: MED301JS ME301JP ME301JS ME302JP ME302JS MED271JS MED272JS MED301JP MED302JP MED302JS MEDMC301JP MEDMC301JS MEDMCW31JP MEDMCW31JS MEDMCW71JS

1 112
Download 112 pages, 4.73 Mb
Contents
Main Page Table of Contents...........................4 Table of Contents 234+54#6 +++,, )#* -.!!-/01-(0'. About This Manual How This Manual is Organized Signal Words for Safety and Best Use Proper Installation and Maintenance Fire Safety Burn Prevention Child Safety Cleaning Safety Cookware Safety Getting Started Parts Accessories Page Control Touc hpa ds Display Icons & I Operation About the Appliance Before Using the Appliance for the First Time Basic Features Page Page & Special features y Page Page Getting the Most Out of Your Appliance General Tips Bake % Convection Bake (Some Models) 2 True Convection : Roast % Convection Roast 2 Broil # Convection Broil 1 Speed Convection Proof (Some Models) % Warm % Dehydrate : Cleaning and Maintenance Self-Clean Avoid These Cleaners Cleaning Guide Maintenance Page Page Service Troubleshooting Chart Data Plate How to Obtain Service or Parts Cooking Charts Baked Goods/Entrees Meats Page STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY What this Warranty Covers & Who it Applies to How Long the Warranty Lasts Repair/Replace as Your Exclusive Remedy Out of Warranty Product Warranty Exclusions THERMADOR Support Service Parts and Accessories Table des Matires 1RXVDWWHQGRQVGHYRVQRXYHOOHV ZZZWKHUPDGRUFD 4XHVWLRQ" propos de ce manuel Comment ce manuel est organis Mots de signalisation pour la scurit et l'utilisation optimale Installation et entretien corrects Scurit-incendie Prvention des brlures Scurit des enfants Consignes en matire de nettoyage Scurit pour la batterie de cuisine Mise en route Pices Accessoires Page Tableau de commande Touches effleurement Symbole d'affichage Fonctionnement Concernant cet appareil Avant la premire utilisation Fonctionnalits de base & Page Page Page Fonctions spciales Page Page Page Tirer le meilleur parti de votre appareil Conseils gnraux Bake (Cuisson) % Convection Bake (Cuisson par convection - certains modles) 2 True Convection ( Convection authentique) : Roast (Rtissage) % Convection Roast (Rtissage par convection) 2 Broil (Cuisson au gril)# Convection Broil (Cuisson au gril par convection) 1 Speed Convection (Convection rapide) Proof (Apprt - certains modles) % Warm (Maintien au chaud) % Dehydrate (Dessiccation) : ^ Nettoyage et entretien Autonettoyage viter ces produits nettoyants Guide de nettoyage Entretien Page Page Page Dpannage Tableau de dpannage Page Plaque signaltique Comment obtenir des services de dpannage ou des pices Tableaux de cuisson PRODUITS BOULANGERS/ENTRES Page Viandes Page NONC DE LA GARANTIE LIMITE Couverture de la garantie : Dure de la garantie Rparation ou remplacement comme solution exclusive Produit hors garantie Exclusions la garantie Soutien THERMADOR Dpannage Pices et accessoires Contenido &RQJXVWRORDWHQGHUHPRV ZZZWKHUPDGRUFRP 3UHJXQWDV" Acerca de este manual Cmo se organiza este manual Palabras indicadoras para seguridad y mejor uso Instalacin y mantenimiento adecuados Seguridad para evitar incendios Prevencin de quemaduras Seguridad de los nios Seguridad en la limpieza Seguridad en los utensilios de cocina Cmo comenzar Piezas Accesorios Page Control Botones digitales Smbolos que aparecen en la pantalla Operacin Acerca del aparato Antes de usar el horno por primera vez Funciones bsicas & Page Page Page Funciones especiales Page Page Page Cmo aprovechar al mximo su electrodomstico Consejos generales Hornear (Bake) % Hornear por conveccin (Convection Bake - algunos modelos) 2 Conveccin real (True Convection) : Asar (Roast) % Asar por conveccin (Convection Roast) 2 Asar con calor directo (Broil) # Asar con calor directo por conveccin (Convection Broil) 1 Conveccin rpida (Speed Convection) Elevar (Proof - algunos modelos) % Calentar (Warm) % Deshidratar (Dehydrate) : Page Limpieza y mantenimiento Autolimpieza Evite usar estos limpiadores Gua de limpieza Mantenimiento Page Page Page Servicio tcnico Cuadro de resolucin de pr oblemas Page Placa de datos Cmo obtener servicio tcnico o piezas ALIMENTOS/PLATOS PRINCIPALES HORNEADOS Cuadros de coccin Page Carnes Page Page DECLARACIN DE GARANTA LIMITADA DEL PRODUCTO Cobertura de esta garanta y a quines se aplica Duracin de la garanta Reparacin/reemplazo como nico recurso Producto fuera de garanta Soporte tcnico de THERMADOR Servicio tcnico Piezas y accesorios Page THERMADOR Support/Rparation/Servicio tcnico