72
recommande fortement de ne pas répare r le produit soi-
même, par une personne non q ualifié ; BSH ne sera pas
tenu responsable des réparations ou du travail effectué
par une personne non autorisée . Si le consommateur
désire faire réparer par un e personne autre qu’une
personne autorisée, CETTE GARANTIE EST
AUTOMATIQUEMENT NULLE ET NON AVENUE. Les
centres de service autorisés sont les personnes ou les
compagnies qui ont été spécialemen t formées sur les
produits BSH et qui possèdent, selon l’opinion de BSH,
une réputation supérieure pour le servi ce à la clientèle
et la capacité technique (il est à noter qu’elles sont des
entités indépendan tes et non des agents, partenai res,
affilia tions ou représ entants de BSH) . Nonobs tant ce q ui
suit, BSH ne sera pas tenu respo nsable d’aucune façon
si le produit est situé dans une région éloignée
(supérieure à 100 miles d’un centre de service autorisé)
ou n’est pas accessible de façon raisonnable, dans un
environnement hasardeux, dangereux ; dans une telle
éventualité, à la demand e du consommateur, BSH
pourrait payer les frais de main-d’oeu vre et de pièces et
expédier les pièces à un centre de service au torisé le
plus près, mais le consommateur serait entièrement
responsable pour toute durée de déplacement et autres
frais spéciaux encourus par le cen tre de service, en
autant qu’il accepte l’appel de service.
Produit hors garantie
BSH n’a aucun obligation, par loi ou au tre, d’offrir toute
concession, incluant réparat ion, prorata ou
remplacement de produit une fois la garantie expirée.
Exclusions �� la garantie
La couverture de garantie décrite au x présentes exclut
tout défaut ou dommage qui n'e st pas une faute directe
de BSH, y compris sans limitati on, un ou plusieurs des
cas suivants :
▯utilisation du produit au tre qu’un usage normal,
habituel et de la façon destinée (incluant sans
limitation toute forme d’utilisation commerciale,
d’utilisation ou de rangement d’un produit pour
l’intérieur à l’extérieur, utilisat ion du produit de concert
avec un transporteur aérien ou marin) ;
▯mauvaise conduite, négligence, mauvaise utilisation,
abus, accidents, fonctionnement inadéquat, mauvais
entretien, installation inadéquat e ou négligente,
altération, manquement d’ob server les instructions de
fonctionnement, mauvaise manipulation, service non
autorisé (incluant réparation par le con sommateur ou
exploration du fonctionnem ent interne du produit) ;
▯ajustement, modificat ion ou altération de toute sort e ;
▯manquement à la conformité des normes applicables
fédérales, provinciales, municipales ou électrique du
pays, codes de plomberie et/ou de construction,
réglementation ou lois, incluant le manquement
d’installer le produit en stricte conformité avec les
codes et réglementations de construction et
d’incendie locaux ;
▯usure ordinaire, déversements d’aliments, liquide,
accumulation de graisse ou autres substances
accumulées dans, sur ou autour du produit ;
▯toute force ou tout facteur externe, élémentaire et/ou
environnemental, incluant sans limitation, pluie, vent,
sable, inondation, incendie, coulée de boue, gel,
humidité excessive et exposition pro longée à
l’humidité, foudre, s urtension, problème de st ructure
autour de l’appareil et actes de Dieu.
En aucun cas, BSH ne sera tenu resp onsable des
dommages survenus à la propriét é, incluant les
armoires, planchers, plafonds et autres objets ou
structures autour du produit. Également exclus de la
garantie, égratignures, encoches, enfoncement et
dommages esthétiques sur les s urfaces externes ou les
pièces exposées ; produit sur l equel le numéro de série
a été modifié, altéré, effacé, enlevé ; appel de service
pour enseigner le fonction nement du produit ou les
visites où il n’y a aucun problème avec le produit ;
correction de problèmes d’installation (le consommateur
est seul responsable pour to ute structure et tout réglage
du produit, incluant l’électricité, la plomberie et autres
connexions nécessaires, pour un plancher/fondation
appropriée, et pour toute modif ication incluant, sans
limitation, armoire, mur, plancher, tablette, etc.) et la
remise de coupe-circuit ou remplacement de fusible.
SELON LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI, CETTE
GARANTIE DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE
RELATIVEMENT AU PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION
SURVIENNE PAR CONTRAT OU TORT (INCLUANT
RESPONSABILITÉ STRICTE OU NÉGLIGENCE) OU
AUTRE. CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, TOUTE
GARANTIE PAR LOI, À DES FINS DE
COMMERCIALISATION OU À DES FINS
PARTICULIÈRES, OU AUTRE, SERA EN VIGUEUR
SEULEMENT POUR LA PÉRIODE EFFECTIVE DE LA
GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE. EN AUCUN CAS, LE
FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS,
PERTES D’AFFAIRES, ET/OU DOMMAGES PUNITIFS,
PERTES, FRAIS INCLUANT SANS LIMITATION LE
MANQUEMENT AU TRAVAIL, REPAS À L’HÔTEL ET/OU
AU RESTAURANT, FRAIS DE REMODELAGE
SURVENUS À CAUSE DE DOMMAGES DIRECTS
DÉFINITIVEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR BSH
OU AUTRE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS
L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET NE PERMETTENT
PAS LA LIMITATION SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE
IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS
SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER.
CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES
ET IL PEUT Y EN AVOIR D’AUTRES QUI VARIEN T D’UN
ÉTAT À L’AUTRE.
Aucune tentative de modifier, c hanger ou amender cette
garantie ne peut être effective sansle consentement écrit
autorisé par un officier d e BSH.