VDO Dayton VDOdayton manual Vorbereitung, Steckverbinder Abb. C, Elektronische und Motorantennen

Vorbereitung

Das Gerät muss an ein 12 V-Gleichstromnetz mit einer Masseklemme gegen Erde (Fahrzeug- karosserie) angeschlossen werden.

Warnung:

Ein Einbau, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann zu Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Feuer führen!

Um während des Einbaus das Risiko eines Kurzschlusses zu vermeiden, das Massekabel der Batterie abklemmen, bis das Gerät sicher eingebaut und korrekt angeschlossen ist.

Steckverbinder (Abb. C)

Steckverbinder A 1)

a- Stromversorgung

1Gelbes/rotes Kabel A4: An die geschaltete 12V-Stromversorgung anschließen (Ein-/ Ausschalten über Zündung.

2Rote Kabel A7: Mit einem 12 V-Dauerplus verbinden. Dies ist die Haupt- stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass dieser Anschluss eine Stromstärke von 15A verträgt.

3Braunes Kabel A8: An Masse anschließen (Fahrzeugkarosserie).

Elektronische und Motorantennen

Den Stift A5 an die Stromversorgung einer elektonischen Antenne oder das Steuerkabel für das Relais einer Motorantenne anschließen. Diesen Anschluss nicht für die direkte Stromver- sorgung der Motorantenne verwenden.

Steckverbinder B 1)

Lautsprecher (ausschließlich 4 Ohm-Lautspre- cher verwenden) Lautsprecherkabel nicht mit Masse, unmittelbar mit einem Verstärker ohne High Level-Eingang oder über einen externen Überblendregler verbinden! Die Lautsprecher- kabel können direkt an einen Verstärker mit High Level-Eingang angeschlossen werden:

Anschließen von 4 Lautsprechern

Seite&Pol.	Vorn/Farbe	Stift	Hinten/Farbe	Stift
Links (+)	Grün	[B5]	Weiß	[B7]
Links (-)	Grün/schwarz	[B6]	Weiß/schwarz	[B8]
Rechts (+)	Grau	[B3]	Blau	[B1]
Rechts (-)	Grau/schwarz	[B4]	Blau/schwarz	[B2]

1) Für dieses Zubehör bitte den Händler fragen.

Line out

Mit Hilfe der mit entsprechenden Cinch-Kabel können Sie eine Endstufe mit 2 oder 4 zusätzli- chen Lautsprechern an dieses Gerät anschlie- ßen.

zRote Buchse an den rechten Kanal

zWeiße Buchse an den linken Kanal.

Audio In

Mit Hilfe der mit AUX-in bezeichneten Cinch- Kabel können externe Audioquellen angeschlos- sen werden.

zRotes Kabel für Eingang rechter Kanal

zWeißes Kabel für Eingang linker Kanal

MONTAGE

Metallrahmen (Abb. F und G )

Den Metallrahmen ins Armaturenbrett einbauen. Für eine optimale Funktion des CD-Players soll- te der Metallrahmen horizontal positioniert wer- den (zwischen -10° und +30°). Den Metall- rahmen durch Umbiegen der Metalllaschen (mit einem Schraubendreher) fixieren.

Anschließen des Radios (Abb. C)

zSicherstellen, dass die Batterie abgeklemmt ist.

zSteckverbinder A’ der Stromversorgung mit Buchse A verbinden.

zSteckverbinder B’ des Lautsprechers mit Buchse B verbinden.

z(optional) Den Line Out-Steckverbinder mit der entsprechenden Buchse verbinden.

z(optional) Den AUX-Steckverbinder mit der entsprechenden Buchse verbinden.

zDen Antennenstecker in die Antennenbuchse stecken (guter Empfang ist nur mit einer gu- ten Antenne möglich). Wenn ein Antennen- adapter benötigt wird, bitte den Händler fra- gen.

Einbau des Radios (Abb. G und H)

Dieses Radio kann konventionell über die Vor- derseite oder die Rückseite des Armaturenbretts eingebaut werden.

Einbau an der Vorderseite

zDas Radio in den Metallrahmen schieben, bis die Federn auf beiden Seiten des Radios in die Öffnungen des Rahmens einschnappen.l Zum Schluss das Massekabel der Batterie wieder anschließen.

Einbau an der Rückseite

zEin Stellung wählen, bei der die Schraub- öffnungen des Einbaurahmens und die Schrauböffnungen des Radios übereinander liegen und die Schrauben an 2 Stellen auf jeder Seite festziehen.

zNur M5-Schrauben kürzer als 6mm benutzen.

45