2

INJECTORS TABLE

 

 

NOMINAL

REDUCED

LP/PROPANE

NATURAL GAS

 

 

POWER

POWER

11” W.C.P.

4” W.C.P.

BURNERS

BTU/hr

BTU/hr

Ø injector

Ø injector

[1/100 mm]

[1/100 mm]

 

 

 

 

Semirapid (SR)

8000

1500

85

139

 

 

 

 

 

 

Dual (D)

Inner crown

2100

1000

42 (*)

70 (*)

 

 

 

 

 

Inner & outer crown

17000

6500

115 (**)

200 (**)

 

 

 

 

 

 

 

(*) inner crown (“J2” in figure 2.9) (**) outer crown (“J3” in figure 2.9)

OPERATIONS TO BE PERFORMED WHEN SUBSTITUTING THE INJECTORS

Remove the pan supports, the burner caps and the flame spreaders.

Dual burner only (fig. 2.9): Unscrew the no.3 fixing screws “A” and remove the inner crown flame spreader “B”; then unscrew the no.2 fixing screws “C” and remove the cover plate “D”.

Using a wrench substitute the nozzle injectors “J1”, “J2” and “J3” (figs. 2.8, 2.9) with those most suitable for the kind of gas for which it is to be used.

Dual burner only (fig. 2.9): Refit the cover plate “D” and screw the no.2 fixing screws “C”; then refit the inner crown flame spreader “B” and screw the no.3 fixing screws “A

Refit the flame spreaders, the burner caps and the pan supports.

The burner are conceived in such a way so as not to require the regulation of the primary air.

SEMI-RAPID BURNER

J1

Fig. 2.8

DUAL BURNER

 

 

A

 

A

A

 

 

C

C

B

 

SECOND ORIFICE

 

 

DEUXIEME ORIFICE

 

 

 

D

 

 

J3

 

 

J2

 

 

Fig. 2.9

 

 

17

Page 17
Image 17
Verona VEFSGE 304 SC manual Injectors Table, Operations to be Performed When Substituting the Injectors