Manual de instrucciones de operación y piezas

Modelos para pozos profundos

Operating Instructions and Parts ManualShallow Well Jet Pump

Pre-Instalación

(Continuación)

vaciado es aproximadamente 1/6 del volumen total del tanque cuando se hace funcionar a una presion de “1,38 - 2,76 bar” (Figure 2).

Control de Volumen de Aire

Cámara

Elástica

TanquesTanques

ConvencionalPrecargado

Figura 2 - Tanque de Almacenamiento Convencional y Precargado

TANQUES - ALMACENAMIENTO PRECARGADO

Un tanque de almacenamiento precargado tiene una cámara elástica o un diafragma flexible que funciona como una barrera entre el aire comprimido y el agua. Esta barrera evita que el aire sea absorbido por el agua y permite que el agua reciba el efecto del aire comprimido a una presión inicialmente más alta que la presión atmosféria (precargado). Este tipo de tanque proporciona más agua que los tanques convencionales. Por ejemplo, un tanque precargado de 75,7 L (20 galones) rendirá la misma cantidad de agua utilizable o capacidad de vaciado que un tanque convencional de 151,4 L (40 galones), con la ventaja de que el tanques es más pequeño. (Figura 2).

PRESOSTATO

El interruptor que funciona con la presión permite la operación automática. La bomba comienza a

funcionar cuando la presión baja al nivel límite establecido para funcionar y dejará de hacerlo cuando la presión llegue al nivel límite establecido para apagarse.

PAQUETES DE SISTEMAS

Hay cuatro ensamblados de bomba y tanque que se venden como paquettes (Tabla 1).

POZOS

Un pozo nuevo debe bombearse para que quede sin arena antes de instalar la bomba. La arena dañará las piezas y los sellos de la bomba. El nivel más bajo del pozo no debe exceder la profundidad máxima permitida para la bomba. Esto haría que se reduzca la capacidad de la bomba y se podría perder el cebado.

Instalación

UBICACIÓN

Escoja una ubicación lo más cercana posible a la fuente de suministro de agua.

Asegúrese de cumplir con los códigos estatales o locales sobre ubicación de bombas. El equipo debe protegerse de la intemperie. Una buena ubicación es un sótano o una casita de bombeo calentada. Cerciórese de que la bomba tenga una ventilación adecuada. La temperatura alrededor de la bomba no debe exceder de 40° C (100° ) ya que podrían ourrir desconexiones molestas del motor por estar sobrecargado.

TUBERÍA

La tubería puede ser de cobre, acero, PVC plástico rigido o polietileno plástico flexible.

A la Bomba

Obturador del Pozo

Tubería de Revestimiento del Pozo

Válvula de Pie

Ilastración A

A la Bombo

Valvula de Pie

Tipo Portadora

Punta de Acción

Ilastración B

A la Bomba

Válvula de

Retención en

Línea

For Replacement Parts, call 1-800-237-0987

Please provide following information:

 

Address parts correspondence to:

 

- Model number

 

Wayne Water Systems

 

 

- Serial number (if any)

 

101 Production Drive

 

 

- Part description and number as shown in parts list

 

Harrison, OH 45030 U.S.A.

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

7

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

8

 

 

 

 

 

 

 

 

10

11

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

Ref.

 

 

 

Part Numbers for Models

 

 

No.

 

Description

SWS50-1/2 HP

 

SWS75-3/4 HP

SWS100-1 HP

Qty.

1

 

Motor

32059-001

 

34142-001

 

34142-001

1

2

 

Screw

16636-002

 

16636-002

 

16636-002

4

3

 

Seal plate

4372-001

 

4372-001

 

4372-001

1

4

• Square ring rubber gasket

17150-001

 

17150-001

 

17150-001

1

5

•

Shaft seal assembly

56393

 

56393

 

56393

1

6

 

Impeller

23285-021

 

23285-022

 

23285-022

1

7

 

Diffuser

17148-021

 

17148-021

 

17148-021

1

8

 

Screw

67007-001

 

67007-001

 

67007-001

2

9

•

O-ring

15557

 

15557

 

15557

1

10

 

Venturi

17151-002

 

17151-003

 

17151-004

1

11

 

Nozzle

15672

 

15672

 

15672

1

12

 

Pipe plug 3/4”

15921

 

15921

 

15921

1

13

 

Volute

56869-001

 

56869-001

 

56869-001

1

14

 

Pipe plug 1/4” NPT

16314-002

 

16314-002

 

16314-002

1

15

 

Pipe plug 1/8” NPT

15766-002

 

15766-002

 

15766-002

1

16

 

Base

23029-021

 

23029-021

 

23029-021

1

17

 

Pressure switch

30010-021

 

30010-021

 

30010-021

1

•

 

Repair kit (Includes #4, 5 and 9)

56874-001

 

56874-001

 

56874-001

1

TABLA 2 - TAMAÑO DE LOS TUBOS

 

 

 

 

Distancia Horizontal

 

 

 

Modelo de

Abertura de

 

(Metres)

 

 

 

Bomba

la Bomba

0-7,62

7,93-30,5

7,93-91,4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pozo

Inlet

3,18 cm

3,81 cm

5,08 cm

 

Profundo

 

 

 

 

 

 

Outlet

19,1 mm

2,54 cm

3,18 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Punta de

Acción

Ilastración C

Figura 3

www.waynewatersystems.com

24 Sp

9