G500Series UG_R5.qxd 7/18/06 1:54 PM Page 2
Veuillez lire ce guide utilisateur, notamment les informations de sécurité et la section Avertissements, avant d’utiliser votre téléphone GPS Wherifone G500 Series et les services de localisation Wherify. Veuillez conserver une copie de ce guide utilisateur pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
© Wherify Wireless, Inc. 2006. Tous droits réservés.
Restrictions liées au logiciel, au contenu Web et au guide utilisateur. Les lois aux
àdisposition par Wherify Wireless, Inc., le contenu de ce guide utilisateur et de ces pages Web, ainsi que le logiciel et le microgiciel fournis sur votre terminal Wherifone. Ces droits comprennent le copyright, le secret industriel, et d’autres propriétés intellectuelles et droits de propriété applicables. En conséquence, aucune partie de ce guide utilisateur ou de ces pages Web, ou tout dérivé de ce guide ou de ces pages Web, peut être reproduite, distribuée, ou transmise, et aucun dérivé (dont les traductions) créé sans accord écrit préalable de Wherify Wireless, Inc. De même, aucune partie de logiciel ou de microgiciel fourni avec le terminal Wherifone, ni aucun dérivé de ces logiciel ou microgiciel, peut être reproduite, distribuée, ou transmise, ni aucun dérivé créé, sans accord écrit préalable de Wherify Wireless, Inc. Le logiciel et le microgiciel fournis sur le terminal Wherifone, et les secrets industriels y étant contenus, ne doivent pas être utilisés en dehors du terminal Wherifone sur lequel ce logiciel a été installé au moment de la distribution, et ce logiciel, microgiciel, ainsi que les secrets industriels ne doivent pas être modifiés, séparés, décompilés, soumis, traduits, transmis, décodés, ni faire l’objet d’une ingéniérie inversée quelconque.
Aucune licence. Aucun(e) achat, transmission ou distribution de produits, de documentation ou de services de Wherify Wireless, Inc. n’est censé accorder de licence, qu’elle soit expresse, indirecte, ou autre, sous aucun brevet, copyright, nom commercial, secret industriel ou autre propriété intellectuelle ou droit de propriété de Wherify Wireless, Inc. ou de ses fournisseurs et concédants de licence.
TOUS CES DROITS SONT RESERVES EXCLUSIVEMENT A WHERIFY WIRELESS, INC. ET A SES FOURNISSEURS ET CONCEDANTS DE LICENCE.
WHERIFY, WHERIFONE et le symbole de double vérification Wherify figurent parmi les noms déposés et
