q Contents |
| Page | |||
A Note To You |
| 3 | |||
Air Conditioner | Safety | .................................................... | 5 | ||
important | Safety instructions | 5 | |||
Operating | instructions | .................................................... | 8 | ||
Starting your air conditioner | 8 | ||||
Using | the | air control | 10 | ||
Changing | air direction | 10 | |||
|
|
|
| I |
|
Cleaning | instructions | ................................................... | 12 | ||
Cleaning | the air filter | 12 | |||
Cleaning | the front | panel | 14 | ||
Normal operating | sounds | 14 | |||
Repairing | paint damage | 14 | |||
| Page |
Performing Annual Maintenance | ................................. 16 |
Troubleshooting | 20 |
Ordering Accessories | 26 |
Requesting Assistance or Service in the U.S.A.. .......27 | |
Requesting Assistance or Service in Canada.. ......... .29 | |
Warranty | 31 |
Contenido
| Pagina |
Una Nota para Usted | ...................................................... 3 |
Seguridad dei Acondicionador de Aire.. ...................... 6
instrucciones | importantes | de Seguridad | .................... | 6 | ||
instrucciones | de Opera&n | ........................................... | 9 | |||
Coma poner en marcha su |
|
| ||||
acondicionador | de aire | 9 | ||||
C6mo | usar ei control | de aire | 11 | |||
C6mo cambiar la direccih dei aire.. .................... 11 | ||||||
instrucciones | de Limpieza | ........................................... | 13 | |||
Coma | iimpiar | ei filtro | de aire | 13 | ||
C6mo | limpiar | ei panel | deiantero | A..; | 15 | |
Sonidos normales de operation | 15 | |||||
Reparation | de la pintura dafiada | 15 | ||||
. Table | des matikes | ||||
m |
|
|
| Page | |
Note ?Ii’utilisateur |
| 4 | |||
Instructions | de skcuritklimatiseur | ............................. 7 | |||
importantes | instructions | de skurite | ............................ 7 | ||
Utiiisation | du climatiseur | 9 | |||
Mise en marche du ciimatiseur | 9 | ||||
Empioi | de i’orientation | de i’air | 11 | ||
Changement de la direction de i’air.. .................... 11 | |||||
Instructions | de nettoyage | 13 | |||
Nettoyage | du fiitre | g air | ......................................... | 13 | |
Nettoyagedupanneauavant | 15 | ||||
Sons du fonctionnement | normal | .......................... 15 | |||
Reparation | de la peinture | 15 | |||
|
|
|
|
| \ |
|
| PagiG |
Coma Reaiizar | ei Mantenimiento Anual | .... 17 |
Diagnktico de Problemas | 22 | |
Coma Ordenar | Accesorios | 26 |
C6mo Soiicitar Ayuda o Servicio TBcnico |
| |
en 10s EE.UU | 28 | |
Garantia | 32 | |
|
| Page |
Entretien | Annuei | 17 |
Diagnostic | ...................................................................... | 24 |
Commande d’accessoires | 26 | |
Demande | d’assistance ou de service au Canada | .30 |
Garantie | 33 | |
2
