Whirlpool ACM184XE1 manual q lnstrucciones de Limpieza, mlInstructions de nettoyage

q lnstrucciones de Limpieza

Es necesario limpiar el filtro de aire y el panel delantero debidamente para que su aparato funcione mejor y el aire salga limpio.

,

mlInstructions de nettoyage

Pour que I’air soit plus pur et que l’appareil produise son meilleur rendement, il est necessaire de nettoyer convenablement le filtre A air et le panneau avant.

C6mo limgiar el filtro

de aire -

El filtro del acondicionador de aire se puede quitar para facilitar su limpieza. Un filtro limpio ayuda a eliminar el polvo, las pelusas y otras partfculas del aire y es importante para que el aparato enfrie y funcione mas eficientemente. Revise el filtro cada dos semarias para ver si necesita limpieza. No ponga en marcha el acondicionador de aire sin que el filtro este en su lugar.

1.Deslice el filtro de aire hacia arriba y hacia afuera para sacarlo de la pane superior del panel delantero. Ver Figura 7.

2.Limpie el filtro usando una aspiradora. Si el filtro esta muy sucio, limpielo con agua tibia y un detergente suave. No lave el filtro de aire en la maquina lavaplatos ni use limpiadores quimicos. Antes de volver a colocar el filtro, sequel0 con aire completamente para asegurar una mayor eficiencla.

3.Deslice el filtro de aire hacia abajo dentro del orificio en la pane superior del panel delantero.

Extremos del filtro del aire

lEl filtro debe ser reemplazado una vez al afio.

lPara information sobre compo ordenar un filtro nuevo, ver pagina 26.

Nettoyage du filtre ZI air

Le filtre a air du climatiseur est amovible, ce qui facilite le nettoyage. Un filtre propre retient mieux les particules de poussiere, charpie et autres debris en suspension dans I’air, et joue un role important pour I’obtention du meilleur refroidissement et de la meilleure efficacite. Inspecter le filtre a intervalles de 2 semaines pour determiner s’il convient de le nettoyer. Ne pas faire fonctionner le climatiseur lorsque fe filtre n’est pas en place.

1.Faire coulisser le filtre a air pour I’extraire par le haut, au sommet du panneau avant. Voir Figure 7.

2.Nettoyer le filtre avec un aspirateur. Si le filtre est tres encrasse, le laver dans de I’eau tilde avec un detergent doux. Ne pas laver le filtre a air au lave-vaisselle ni utiliser un produit de nettoyage chimique. Faire s&her parfaltement le flltre ?Iair avant de le r4nstaller, pour obtenlr la meilleure eff icacitk

3.Reinserer le filtre par le sommet du panneau avant; faire coulisser le filtre A air vers le bas.

Conseils pour le climatiseur

lOn devrait remplacer le filtre une fois par an.

lPour la commande d’un nouveau filtre, voir page 26.

13