White 1780 manual Fr,n +h m,-hir

A

C

B

D

1

English

A.

Presser foot

lift

Before sewing,

lower the

presser foot lift to lower the

©

presser foot.

When inserting

the

fabric,

lift up the presser foot lift

to

raise the presser foot.

©

When inserting

a very thick fabric under the presser foot,

the lift

height

can be increased

by raising the presser foot

B.

lever to this position.

Stitch

width

adjustment dial

Set the

stitch width and the stitch length to the recommended

number

displayed

on the

help window

LCD.

1.

The zigzag width can

be altered by turning the stitch width

2.

adjustment dial.

For narrow zigzag stitches. turn

the

dial

to a smaller

number.

3.

For wide zigzag

stitches, turn the dial to

a larger number.

When the dial

is

set

at

‘0’,

the stitch

will be a straight

stitch.

C.

Stitch

length

adjustment dial

1.

The stitch length can be altered

by turning the stitch

length

2.

adjustment dial.

For shorter stitches, turn the dial to

a smaller number.

D.

For longer stitches,

turn the dial

to a larger number.

Button and levers

1.

Sewing speed control

2.

Sewing speed is

adjusted by the

sewing speed control lever.

Reverse stitch

lever

The machine will feed the fabric

backward and stitch

slowly in reverse when pressing the

reverse stitch lever

3.

down.

Needle up and down button

Press the button and the needle will

move to its lowest

position. Press again and the needle will

move to its

highest

position.

Instead

of pressing the needle up and down button,

you

4.

can turn the handwheel to

adjust the needle height.

Start and stop

button

Press the button to

start sewing.

Prc,oc

,,n&r, fr,

fr,n

+h m,-hir,,

•

•

•

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

									2
									3
									4
						Español
A.		Palanca del prensatelas
		Para empezar a coser, baje						a palanca para bajar el
©		prensatelas.
		Para introducir Ia tela, levante Ia palanca para subir el
©		prensatelas.
		Para introducir tela gruesa debajo del prensatelas, ajuste
		Ia altura de éste manteniendo Ia palanca sujeta a Ia altura
B.		adecuada.
		Selector de anchura				de puntada
1.
		La anchura del punto				en zigzag puede cambiarse girando
2.		el	selector de anchura de puntada.
		Para obtener un zigzag estrecho, gire el selector hacia un
		nümero		más pequeno. Para obtener un zigzag ancho, gire
	el		selector hacia un nümero					mayor.
3.		Con el		selector en Ia posiciOn “0”, se					obtiene una puntada
	recta.
C.		Selector de longitud de puntada
Para seleccionar Ia anchura y Ia longitud									de Ia puntada, utilice
el	nümero			recomendado que			aparece en		Ia pantalla LCD.
1.		La longitud			de Ia puntada puede cambiarse girando el
2.	selector de				longitud de puntada.
	Para hacer puntadas cortas,							gire el selector hacia un
	nümero			más pequeno.
	Para hacer puntadas largas,							gire el selector hacia un
	nümero			mayor.
D.		Velocidad de Ia máquina
1.	La velocidad de Ia máquina se ajusta								con el selector de
2.	velocidad.
	Palanca de inversiOn de Ia						puntada
	Al		bajar esta patanca, Ia mãquina introduce Ia tela en el
	sentido opuesto y empieza a coser al revés a baja velocidad.
3.	BotOn para subir y bajar Ia						aguja
	Pulse el			botOn para bajar Ia			aguja at máximo. Vuelva a pulsar
	el		botOn	para subir Ia aguja			hasta su posiciOn más alta.
	También se				puede ajustar		Ia	altura de	Ia aguja girando el
4.	volante.
	BotOn de arranque y parada
	Pulse el botOn para empezar a coser.