A

C

B

D

1

English

A.

Presser foot

lift

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Before sewing,

lower the

presser foot lift to lower the

©

 

presser foot.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When inserting

the

fabric,

lift up the presser foot lift

to

 

 

raise the presser foot.

 

 

 

 

 

©

 

When inserting

a very thick fabric under the presser foot,

 

 

the lift

height

can be increased

by raising the presser foot

B.

lever to this position.

 

 

 

 

 

 

Stitch

width

adjustment dial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Set the

stitch width and the stitch length to the recommended

number

displayed

on the

help window

LCD.

 

1.

 

The zigzag width can

be altered by turning the stitch width

2.

 

adjustment dial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For narrow zigzag stitches. turn

the

dial

to a smaller

 

 

 

number.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

For wide zigzag

stitches, turn the dial to

a larger number.

When the dial

is

set

at

‘0’,

the stitch

will be a straight

stitch.

C.

 

Stitch

length

adjustment dial

 

 

 

 

1.

The stitch length can be altered

by turning the stitch

length

2.

adjustment dial.

 

 

 

 

 

 

 

 

For shorter stitches, turn the dial to

a smaller number.

D.

For longer stitches,

turn the dial

to a larger number.

 

 

Button and levers

 

 

 

 

 

 

 

1.

Sewing speed control

 

 

 

 

 

 

2.

Sewing speed is

adjusted by the

sewing speed control lever.

Reverse stitch

lever

 

 

 

 

 

 

 

 

The machine will feed the fabric

backward and stitch

 

 

slowly in reverse when pressing the

reverse stitch lever

3.

down.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Needle up and down button

 

 

 

 

 

Press the button and the needle will

move to its lowest

 

position. Press again and the needle will

move to its

 

 

highest

position.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instead

of pressing the needle up and down button,

you

4.

can turn the handwheel to

adjust the needle height.

 

Start and stop

button

 

 

 

 

 

 

 

Press the button to

start sewing.

 

 

 

 

 

Prc,oc

,,n&r, fr,

fr,n

+h m,-hir,,

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

Español

 

A.

Palanca del prensatelas

 

 

 

 

 

Para empezar a coser, baje

a palanca para bajar el

©

 

prensatelas.

 

 

 

 

 

Para introducir Ia tela, levante Ia palanca para subir el

©

 

prensatelas.

 

 

 

 

 

Para introducir tela gruesa debajo del prensatelas, ajuste

 

 

Ia altura de éste manteniendo Ia palanca sujeta a Ia altura

B.

adecuada.

 

 

 

 

 

Selector de anchura

de puntada

 

1.

 

 

 

La anchura del punto

en zigzag puede cambiarse girando

2.

 

el

selector de anchura de puntada.

 

 

Para obtener un zigzag estrecho, gire el selector hacia un

 

 

nümero

más pequeno. Para obtener un zigzag ancho, gire

 

el

selector hacia un nümero

mayor.

 

3.

 

Con el

selector en Ia posiciOn “0”, se

obtiene una puntada

 

recta.

 

 

 

 

 

 

C.

Selector de longitud de puntada

 

 

 

 

Para seleccionar Ia anchura y Ia longitud

de Ia puntada, utilice

el

nümero

recomendado que

aparece en

Ia pantalla LCD.

1.

 

La longitud

de Ia puntada puede cambiarse girando el

2.

selector de

longitud de puntada.

 

Para hacer puntadas cortas,

gire el selector hacia un

 

nümero

más pequeno.

 

 

 

 

 

Para hacer puntadas largas,

gire el selector hacia un

 

nümero

mayor.

 

 

 

 

D.

 

Velocidad de Ia máquina

 

 

 

1.

La velocidad de Ia máquina se ajusta

con el selector de

2.

velocidad.

 

 

 

 

 

Palanca de inversiOn de Ia

puntada

 

 

Al

bajar esta patanca, Ia mãquina introduce Ia tela en el

 

sentido opuesto y empieza a coser al revés a baja velocidad.

3.

BotOn para subir y bajar Ia

aguja

 

 

Pulse el

botOn para bajar Ia

aguja at máximo. Vuelva a pulsar

 

el

botOn

para subir Ia aguja

hasta su posiciOn más alta.

 

También se

puede ajustar

Ia

altura de

Ia aguja girando el

4.

volante.

 

 

 

 

 

BotOn de arranque y parada

 

 

 

Pulse el botOn para empezar a coser.

 

Page 13
Image 13
White 1780 manual Fr,n +h m,-hir

1780 specifications

White 1780 is a notable piece of agricultural machinery that has garnered recognition for its effectiveness and efficiency in the field of farming. Introduced in the late 18th century, this model emerged during a transformative period in agricultural practices, making it a significant milestone in the evolution of farming technology.

One of the main features of the White 1780 is its robust construction, designed to withstand the rigors of constant use in various field conditions. The frame is built from high-quality materials, ensuring durability and longevity, which is essential for farmers who rely on their equipment throughout the planting and harvest seasons. The model showcases a balance between strength and weight, allowing for easier maneuverability while still being sturdy enough to handle heavy loads.

In terms of technology, the White 1780 incorporates advanced engineering principles that were revolutionary for its time. It features an innovative transmission system that enhances its operational efficiency. This system allows for better power distribution from the engine to the wheels, resulting in improved traction and overall performance. Farmers benefit from this technology, as it enables them to work on a variety of terrains without the common challenges associated with less sophisticated machinery.

The White 1780 is also recognized for its user-friendly interface. The controls are intuitively designed, making it accessible for operators of varying skill levels. This focus on usability is a key characteristic that appeals to many farmers, as it allows them to implement the machine's full capabilities without extensive training.

Another noteworthy aspect of the White 1780 is its versatility. This model can be used for multiple farming applications, including plowing, cultivating, and harvesting. Such flexibility ensures that farmers can utilize the machine year-round, maximally benefiting from its investment.

In summary, the White 1780 stands out for its combination of durability, advanced technology, user-friendly design, and versatility. As an important agricultural machine, it reflects the innovative spirit of its era, paving the way for future advancements in farming technology. Its enduring presence in the agricultural sector is a testament to its foundational role in improving productivity and efficiency for farmers around the world.