English
3. SETTING UP YOUR MACHINE
Winding bobbin
A. Put a thread spool and spool cap on to the spool pin.
* Leave an opening of 1/16”(2 mm) between the thread spool and spool cap.
•For a small thread spool, use small cap side.
•For a large thread spool, use large cap side.
B. Draw thread through thread guide D, and bobbin thread guide ©.
C. Pass the thread end through the hole of the bobbin as shown.
•Place the bobbin on to the bobbin winder shaft so the groove will meet the shaft spring.
•Push the bobbin down and the bobbin winder shaft will automatically move to the right. () is displayed on the help window LCD.
D.For faster bobbin winding, slide the sewing speed control lever to the right.
WARNING
Do not touch the bobbin wñider shaft when winding the bobbfri. E. Hold the thread end.
Press the start and stop button and start the machine.
* When using the foot control, step on the foot control to start the machine.
F. After winding a little, stop the machine and cut extra thread above the bobbin hole and continue. G.’ The bobbin will stop when fully wound.
• Press the start and stop button and stop the machine.
* When using the foot control, release your foot from the foot control. H. Push the bobbin winder shaft back to the left with your finger.
* You are not able to sew when the bobbin winder is set on the right.
I.• Remove the bobbin from the shaft.
• Cut the thread.
Espanol
3. PREPARACION DE LA MAQUINA Hacer canilla
A. Coloque una bobina de hilo y el tope de bobina en el eje portabobina. * Deje un espacio de 2 mm entre Ia bobina y el lope.
• Para una bobina pequeña
• Para una bobina grande
B. Pase el hilo por el guiah lbs y Ia gula del hilo de Ia can lila ©. Guiahilos ®.
Gula del hilo de Ia canilla ©.
C. Pase el cabo del hilo por el agujero de Ia canilla, como se muestra en Ia ilustraciOn.
• Coloque Ia canilla en el eje para hacer canilla de modo que Ia ranura corresponda al resorte del eje. Empuje Ia canilla. El eje se desplazará automãticamente hacia Ia derecha.
•El sImbolo ( ) aparecerá D. Para acelerar el bobinado,
ADVERTENCIA
en Ia pantalla LCD.
deslice el selector de velocidad hacia Ia derecha.
No toque el ej’para hacercanihla cuando esté bob,iando. E. Sujete eI cabo del hilo.
Pulse el botOn de arranque y parada para arrancar Ia máquina.
± Si utiliza el mando de pedal, piselo para arrancar Ia máquina.
F. Cuando Ia canilla haya dado varias vueltas, pare Ia mãquina, corte el cabo que sale por el agujero de Ia canilla y siga bobinando.
G.• La canilla se para sola cuando esté completamente bobinada.
• Pulse el botOn de arranque y parada para parar Ia máquina.
± Si utiliza el mando de pedal, levante el pie.
H. Vuelva a colocar eI eje en su sitio empujándolo hacia Ia izquierda con el dedo.
4
i
Hci cI
rIcl
lwIn
rIrrhn
n,
nodr.i
