English
1. | SUMMARY |
Name of parts |
|
|
|
| ||
Thread guide |
|
|
|
| ||
1 | Bobbin winder guide |
|
|
| ||
2. | Upper thread tension dial | (See page 24) |
| |||
3. | Stitch | width adjustment dial | (See page 8) |
| ||
4. | Stitch | length adjustment dial | (See page 8) | |||
5. | Presser foot pressure adjustment lever (See page | |||||
| 10) |
|
|
|
|
|
6. | Light bulb |
|
|
|
| |
7. | Thread cutter |
|
|
|
| |
8. |
|
|
|
| ||
| Pull the extension table off | to the left and | ma | |||
| chine |
| a | model. |
| |
| converts to |
| ||||
9. | Extension table |
|
|
|
| |
10. | Help window LCD | (See page 7) |
| |||
11. | Stitch selection dial |
|
|
| ||
|
|
|
| |||
12. | Needle threader (See page | 17) |
| |||
13. | Presser foot holder |
|
|
| ||
14. | Needle clamp screw |
|
|
| ||
15. |
|
|
| |||
Needle thread guide |
|
|
| |||
16. |
|
|
| |||
Needle |
|
|
|
|
| |
17. | Presser foot |
|
|
|
| |
18. | Needle plate |
|
|
|
| |
19. | Feed dog |
|
|
|
|
20. | Bobbin thread cutter |
| |||
|
| ||||
21. | Bobbin case |
|
| ||
22. | Bobbin case cover |
| |||
23. | Buttons and levers |
| |||
| |||||
Speed control lever (See page | 8) | ||||
Reverse stitch lever (See page | 8) | ||||
Needle up and down button (See page | |||||
Start and stop button (See page 8) | |||||
24. | Bobbin stop |
|
| ||
25. | Bobbin winder shaft |
| |||
26. | Handle |
|
|
| |
27. | Spool pin |
|
|
| |
28. | Spool cap |
|
|
| |
29. | Presser foot lift | (See page 8) |
| ||
30. | Handwheel |
|
| ||
31. | Power and light | switch |
| ||
32. | Plug socket |
|
| ||
33. | Plug | (Foot control) |
| ||
34. | socket |
| |||
Buttonhole | adjuster (See page 32) | ||||
35. | Feed dog | control (See page 10) |
| ||
36. | Buttonhole lever |
|
| ||
37. | Face cover |
|
|
8)
Español
1.RESUMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Nombre de las piezas |
|
|
|
|
|
|
| ||||
GuiahIlos |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Gufa para el hilo de | Ia | canilla |
|
|
|
| |||||
2. |
| Selector de tension | del | hilo superior (véase |
| ||||||
3. |
| página 24) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Selector de anchura de | puntada (véase | página | 8) | |||||||
4. |
| Selector de longitud | de | puntada | (véase | pagina | 8) | ||||
5. |
| Palanca de ajuste de | Ia presiOn | del prensatelas | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
6. |
| (véase página 10) |
|
|
|
|
|
|
| ||
| BombiHa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
7. |
| Cuchilla para cortar | el hilo |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||||
8. |
| Costura con brazo libre |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Saque el tablero | de | extension por Ia izquierda |
| ||||||
|
| para convertir Ia | máquina en un mocielo | con |
| ||||||
|
| brazolibre. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
| Tablero de extensiOn |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
10. |
| Pantalla LCD de | ayuda | (véase Ia página | 7) |
| |||||
11. |
| Selector de | punto |
|
|
|
|
|
|
| |
12. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Enhebrador de aguja | (véase página 17) |
|
|
| ||||||
13. |
| Soporte del | prensatelas |
|
|
|
| ||||
14. |
| Tornillo del | soporte de | Ia aguja |
|
|
|
| |||
15. |
| GuiahIlos de Ia aguja |
|
|
|
|
|
| |||
16. |
| Aguja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17. |
| Prensatelas |
|
|
|
|
|
|
|
| |
18. |
| Placa de Ia | aguja |
|
|
|
|
|
|
|
|
19. |
| Dientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20. | Cuchilla para cortar el | hilo de Ia canilla |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
21. | Alojamiento de | Ia canilia |
|
|
|
|
| ||||
22. | Tapa del alojamiento de Ia canilla |
|
|
|
| ||||||
Selector de velocidad (véase página | 9) |
|
|
| |||||||
Palanca de | inversiOn de Ia puntada |
|
|
|
| ||||||
(véase | pagina 9) |
|
|
|
|
|
| ||||
BotOn | para subir y bajar Ia aguja (véase página | 9) | |||||||||
BotOn | de arranque y parada (véase pãgina | 9) |
| ||||||||
24. | Sujetabobina |
|
|
|
|
|
|
| |||
25. | Eje | para hacer canilla |
|
|
|
|
|
| |||
26. | Asa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27. | Eje | portabobina |
|
|
|
|
|
|
| ||
28. | Tope de bobina |
|
|
|
|
|
|
| |||
29. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
Palanca del | prensatelas (véase pagina 9) |
|
|
| |||||||
30. | Volante |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Al girar | el volante, Ia aguja sube o baja. |
|
|
| ||||||
31. | Gire siempre el volante | hacia Ud. |
|
|
|
| |||||
Interruptor de corriente | y de Ia | bombilla |
|
|
| ||||||
32. | Entrada del | cable de alimentaciOn eléctrica |
|
|
| ||||||
33. | Entrada del | cable | del mando de pedal |
|
|
|
| ||||
34. |
|
|
|
| |||||||
Mando de ajuste de Ia puntäda | de los | ojales |
|
|
| ||||||
| (véase | página 32) |
|
|
|
|
|
| |||
35. | Mando de ajuste | de los | dientes | (véase | página | 10) | |||||
36. | Palanca para ojales |
|
|
|
|
|
| ||||
37. | Nominal cubrir |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|