Xantrex Technology 1000i, 1800i owner manual Interruptor de Tierra del Circuito Defectuoso Gfci

2.Quite las placas descartables de los agujeros de la cubierta del compartimiento de los cables para crear los agujeros para las abrazaderas del cable. La placa descartable interior está diseñada para una abrazadera de 16 mm de diámetro para el cable de 230V. Para el cable de 120V, quite el segundo anillo descartable que agranda el agujero para permitir que entre la abrazadera del cable o el cubo de conducto de ½”.

3.Corra el conductor triple de la Entrada de CA (fuente) por la abrazadera del cable y dentro del compartimiento de los cables a través de la placa descartable del lado derecho de la parte delantera del tablero. Conecte el cable de tierra de la ENTRADA DE CA primero al terminal de tierra (el símbolo de tierra con un círculo alrededor), y luego conecte la línea de Entrada de CA y los cables neutrales correspondientes al terminal de entrada de CA del Inversor Prosine. Sirva referirse a la Tabla 2 para la codificación de los colores típicos y la identificación del terminal.

4.De manera parecida, conecte el cable de SALIDA de CA (carga) al terminal de salida de CA del Inversor Prosine (conecte la salida de tierra al terminal de tierra identificado con el símbolo de tierra sin círculo alrededor). Las conexiones del cable al terminal se deben hacer de la siguiente manera:

TERMINAL	COLOR DEL CABLE CA
	120Vac	230Vac
	(Norteamérica)	(Europa)
LINEA (L)	Negro	Arrón
NEUTRAL (N)	Blanco	Azul
TIERRA	Verde o alambre	Verde/amarillo o
	de cobre	alambre de cobre

Tabla 2. Identificación del Terminal y del Cable.

5.Luego de instalar los cables, vuelva a revisar todas las conexiones para asegurarse que los cables estén en los terminales correctos y que todos los terminales estén ajustados (el par de torsión recomendado es 7.5 pulgadas/libra, 9.8 Nm).

Puesta a Tierra de CA para Seguridad : Durante la instalación del cable de CA, los cables de tierra de la salida y entrada de CA están conectados al inversor. El cable de tierra de la entrada de CA debe de conectarse al cable de tierra proveniente de la fuente de los servicios eléctricos de CA. El cable de tierra de la entrada de CA debe de llegar al punto de tierra de sus cargas (por ejemplo, conexión a tierra del tablero de distribución ).

Puesta a Tierra del Conductor Neutral:

a)Modelos de 120V: el conductor neutral del circuito de salida de CA del Inversor Prosine se conecta automáticamente a tierra para seguridad mientras el inversor está en funcionamiento. Esto cumple con el Código Eléctrico Nacional que requiere que fuentes de CA derivadas separadamente (tales como los inversores y generadores) tengan sus conductores neutrales conectados a tierra de la misma manera que lo hace el conductor neutral de los servicios eléctricos al tablero del cortacircuitos de CA. Para los modelos configurados con el relé de transferencia, cuando se cuenta con electricidad de CA de los servicios eléctricos y el Inversor Prosine está en el modo de derivación, esta conexión (conexión neutral del Inversor Prosine de la salida de CA a la entrada de la conexión a tierra para seguridad) no funciona, para que los servicios eléctricos neutrales estén únicamente conectados a la tierra del cortacircuitos del tablero, cuando así se requiera.

b)Modelos de 230V: No se hacen conexiones dentro del Inversor Prosine de ninguno de los conductores de línea (línea o neutral) a la conexión a tierra para seguridad.

2.4.3Interruptor de Tierra del Circuito Defectuoso (GFCI)

Las instalaciones en los Vehículos Recreativos (para aprobación en Norteamérica) requieren de protección

GFCI en todas los circuitos conectados a la salida de CA de los Inversores Prosine equipados con cableado

permanente. Además, los códigos de electricidad requieren protección GFCI en ciertos receptáculos en instalaciones residenciales. A pesar que la potencia

sinusoidal real del Inversor Prosine es equivalente a las formas de ondas provenientes de los servicios eléctricos, para el cumplimiento con los estándares requeridos por UL, hemos realizando pruebas para hacer recomendaciones específicas sobre el GFCI.

Xantrex ha probado los siguientes receptáculos de 15A protegidos con GFCI y ha encontrado que funcionan adecuadamente cuando están conectados a la salida de CA del Inversor Prosine:

2.4.4 Haciendo las conexiones del cable de

Fabricante	número de
	modelo
LEVITON	6599/701
LEVITON	6598/722*
EAGLE	Shock Sentry
PASS & SEYMOUR	1591-WCN
HUBBELL	GF252GYA
BRYANT	GFR52FTI
BRYANT	GFR82FTI**

*Con indicador de luz y chequeo de la inversión de Línea/Carga

**Grado para Hospitales

CC

Siga este procedimiento para conectar los cables de la batería al terminal de entrada de CC del Inversor Prosine. Sus cables deben de ser lo más cortos posibles (menos de 10 pies/3 metros si fuera posible) y lo suficientemente largos como para mantener la corriente requerida, cumpliendo con los códigos y regulaciones eléctricos que requiera su instalación. Los cables que no se adecuan a la medida (muy angostos) o son muy largos, causarán una reducción en la performance del inversor resultando en poca capacidad de sobre tensión, advertencias frecuentes sobre bajo voltaje de entrada y cierres.

Estas advertencias de bajo voltaje de entrada se deben a la caída de voltaje de CC de los cables del inversor a las baterías. Mientras más largos y delgados sean los cables, mayor será la caída del voltaje. La Tabla 3 presenta

6 Español Manuel del Usuario del Inversor Prosine