información sobre la caída del voltaje por pie de cable, a diferentes niveles de potencia de salida.

V = I x R

Voltaje = Corriente x Resistencia

 

Salida del

500

1000

1500

2000

2500

3000

 

Inversor (W)

 

 

 

 

 

 

 

 

Corriente (A)

50

100

150

200

250

300

Wire

Resistencia

Caida de

Caida de

Caida de

Caida de

Caida de

Caida de

Gauge

(ohms per pie)

Voltaje

Voltaje

Voltaje

Voltaje

Voltaje

Voltaje

(AWG)

@ 25°C

por pie

por pie

por pie

por pie

por pie

por pie

4/0

0.000050

0.0025

0.0050

0.0075

0.0100

0.0125

0.0150

3/0

0.000063

0.0032

0.0063

0.0095

0.0126

0.0158

0.0189

2/0

0.000079

0.0040

0.0079

0.0119

0.0158

0.0198

0.0237

0

0.000100

0.0050

0.0100

0.0150

0.0200

0.0250

0.0300

1

0.000126

0.0063

0.0126

0.0189

0.0252

0.0315

0.0378

2

0.000159

0.0080

0.0159

0.0239

0.0318

0.0398

0.0477

3

0.000201

0.0101

0.0201

0.0302

0.0402

0.0503

0.0603

4

0.000253

0.0127

0.0253

0.0380

0.0506

0.0633

0.0759

Tabla 3. Caída de Voltaje por pie de cable de CC

Por ejemplo, si el Inversor Prosine 1800 está a diez pies de su batería, está funcionando a 2000 vatios, y está mal conectado con un cable #4AWG , entonces observará una caída de voltaje por pie de 0.0506V. El largo total del cable es de 20 pies, no 10 pies, ya que el largo del cable se mide desde la batería al inversor y de regreso a la batería. Por lo tanto, multiplique 0.0506V por 20 para llegar a la caída total del voltaje de 1.012V. Si el voltaje de su batería es solo 11.2VCC, entonces el voltaje real del inversor es 10.188 (11.2V - 1.012V) debido a esta gran caída del voltaje. En estas condiciones, el Inversor Prosine se cerrará o le advertirá sobre el bajo voltaje de entrada. En situaciones de jale de corriente alta o sobrevoltage , la unidad puede apagarse por el bajo voltaje de entrada si los cables son muy cortos o muy largos.

El aumentar el callibre del cable de CC lo ayudará a mejorar esta situación. Con los cables del tamaño correcto, y utilizando el cable #0AWG, la caída del voltaje será de 0.02VCC (multiplicado por 20, llega a un total de 0.4VCC de caída de voltaje). Esto demuestra que inclusive a 10 pies de distancia de la batería y con cables largos, puede observar una caída en el voltaje. Trate de mantener el largo del cable al mínimo y use el cable de la máximo calibre posible. Xantrex recomienda los siguientes cables para una óptima performance del inversor (tanto para las versiones 120V como 230V):

Prosine 1000/12: #0 AWG ó 55 mm²

Prosine 1000/24: #6 AWG ó 13 mm²

Prosine 1800/12: #4 AWG ó 110 mm²

Prosine 1800/24: #2 AWG ó 34 mm²

También sugerimos que use cables de cobre de buena calidad y mantenga la longitud del cable lo más corto posible (máximo de 3 a 6 pies).

Xantrex ha preparado la siguiente tabla, basada en una investigación sobre los requisitos para el uso de los inversores en otros mercados, que señala el tamaño MINIMO del cable de CC y el tamaño máximo permitido del fusible/cortacircuitos aceptadas por las diferentes agencias reguladoras en los Estados Unidos.

 

 

Instalaciones en

Instalaciones

Instalaciones

 

 

embarcaciones

en Vehículos

Residenciales

 

 

marinas

 

Recreativos

 

 

 

 

(1)

 

 

(2)

 

(3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modelo

Cable

 

Fusible

Cable

Fusible

Cable

Fusible

AWG

 

(A)

AWG

(A)

AWG

(A)

 

 

 

 

 

 

 

 

1000 12V

#4

 

175

#4

150

#1

150

1000i 12V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1000 24V

#8

 

90

#8

90

#6

70

1000i

24V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1800 12V

#1

 

300

#1

225

4/0

250

1800i 12V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1800 24V

#6

 

100

#4

150

#2

125

1800i 24V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Basado en las Prácticas E-9 Recomendadas por le ABYC, cable de 75°C

2Basado en el NFPA 70, Artículo 551, cable de 90°C

3Basado en el NFPA 70, Artículo 240 y 310, cable de 75°C

Tabla 4. Tamaño de los cables de CC y requisitos del

fusible interno

Es posible que existan otros códigos y regulaciones que sean necesarios para su instalación.

CUIDADO

Limpie los terminales de la batería antes de hacer las conexiones. Use protección en los ojos para evitar que la corrosión entre en contacto con sus ojos.

Para conectar los cables de CC:

1.Antes de realizar las conexiones, dirija los cables positivo y negativo de la batería directamente a los terminales de conexión de CC del Inversor Prosine. Deslice las fundas del conector plástico del terminal (capuchó) sobre los cables positivo y negativo (el capuchón rojo sobre el cable positivo y el capuchón negro sobre el cable negativo). No dirija los cables a través de un tablero eléctrico de distribución, aislante de batería u otros dispositivos que añadan caídas de voltaje, con excepción de los fusibles o cortacircuitos requeridos en el terminal positivo de la batería. Instale el Inversor Prosine de manera que la longitud del cable de la batería sea lo más corta posible. Los conectores del Inversor Prosine han sido diseñados para adecuarse a los terminales de anillo con plegador de 250 MCM (ya sea AMP o ILSCO) o a los conectores de caja (estos se ajustan al cable conectado usando un destornillador ). Note que las fundas de color de los terminales (capuchónes) quedan mucho mejor con los terminales de anillo con plegador y estos son preferibles a los conectores de caja.

2.Corte cuidadosamente el largo correcto de los cables y corte la cantidad necesaria del material aislante para instalar debidamente los terminales de anillo o los conectores. Sujete los terminales en ambos cables usando la herramienta plegadora recomendada por el fabricante del terminal de anillo. No debe de sobresalir ningún alambre del terminal. Conecte el terminal en el cable positivo al conector (borne) positivo de la batería en el Inversor Prosine y ajuste con un par de torsión de 9–10 pies/libras (11.7–13 Nm) con una llave inglesa. Pruebe que el cable esté seguro y que esté conectado al terminal positivo correcto.

3.Las regulaciones indican que todas las instalaciones requieren de un fusible en línea entre el Inversor Prosine y la batería. Nuevamente, refiérase a los ejemplos de la Tabla 4 para el tamaño correcto de los fusibles según las regulaciones. Este fusible protege a la batería y al cable en caso de un corto circuito accidental durante la instalación del Inversor

Manuel del Usuario del Inversor Prosine

Español 7

Page 53
Image 53
Xantrex Technology 1000i, 1800i owner manual Para conectar los cables de CC, Awg

1800i, 1000, 1800, 1000i specifications

Xantrex Technology offers a range of power inverters that cater to both recreational and professional needs, with the Xantrex 1800 and 1000 models being among the most popular in their lineup. These inverters are specially designed to convert DC power from batteries into clean, pure sine wave AC power, making them suitable for running sensitive electronic devices and appliances.

The Xantrex 1800 is a robust inverter that delivers 1800 watts of continuous power and 3600 watts of peak power. This makes it ideal for powering essential appliances like refrigerators, microwaves, and power tools. Its compact design allows for easier installation in various settings such as RVs, boats, and off-grid homes.

On the other hand, the Xantrex 1000 inverter is designed for lower power requirements, offering 1000 watts of continuous power and 2000 watts of peak power. It is perfect for powering small appliances, electronics, and gadgets, making it a great choice for weekend campers and those who require less energy capacity.

Both models feature advanced technologies, including low idle power draw, which ensures that energy is conserved when the inverter is not actively powering devices. They also include overload protection, ensuring the inverter shuts down automatically if the power exceeds its limits, thus preventing damage to the unit or connected devices.

Another hallmark of Xantrex inverters is their user-friendly interface. The LED indicator lights provide clear status updates on the power output and inverter operation, making it easy for users to monitor performance at a glance. Additionally, both models feature various safety protocols, including short circuit and over-temperature protection, to enhance operational safety.

Installation is straightforward, thanks to the provided mounting options and wiring accessories. The units are designed to withstand harsh environments, with durable casings that enhance longevity and resilience.

In summary, the Xantrex 1800 and 1000 models offer reliable power solutions for a variety of applications. Their combination of high-quality sine wave output, advanced safety features, and user-friendly operation makes them a top choice for anyone seeking dependable off-grid power. With Xantrex, users can trust that they are investing in products engineered for performance and durability in an ever-increasing range of power needs.