Xantrex Technology 1000i, 1800i owner manual Erdschluß-Leistungstrenner, Hersteller Modell Nr

2.Bohren Sie Löcher für Ihre Kabelschellen in die Abdeckung des Faches (bedienen Sie sich hierzu der vorhandenen Sollbruchstellen). Die innere Sollbruchstelle ist für eine Kabelschelle mit einem Durchmesser von 16 mm für die 230V-Verdrahtung gedacht. Für die 120V-Verkabelung läßt sich eine zweite ringförmige Sollbruchstelle herausstanzen, die das Loch derart vergrößert, daß eine Kabelschelle oder ein Kabelkanal der Handelsgröße ½'' hindurch paßt.

3.Führen Sie den dreiadrigen Wechselstrom-eingang (Stromquelle) durch eine Kabelschelle in das Innere des Verdrahtungsbereiches; verwenden Sie hierfür die Sollbruchstelle auf der rechten Seite der Frontplatte. Schließen Sie zuerst den Wechselstrom (Eingangs)-Erdleiter an die Erdanschlußklemme an (Erdungssymbol mit Kreis). Dann schließen Sie die Wechselstrom-(Eingangs)-Zuleitung und die neutralen Leiter an die entsprechenden Wechselstrom-Eingangsklemmen Ihres Prosine an. Siehe auch Tabelle 2, die Aufschluß über die Farbkodierung und die Indentifikation der Anschlußklemmen gibt.

4.Auf ähnliche Art und Weise schließen Sie nun die Wechselstrom-Ausgangsdrähte (Last) an die Wechselstrom-Ausgangsklemmen Ihres Prosine an. Der Erdleiter des Wechselstromausgangs ist an die Erdanschlußöse (Erdungssymbol ohne Kreis) des Prosine anzuschließen. Die Anschlüsse der Drähte an die Klemmen sollten wie folgt hergestellt werden: (siehe Tabelle 2.)

ANSCHLUSS-	Wstr. Leitung Farbe
KLEMME
	120V	230V
	(Nordamerika)	(Europa)
NETZLEITUNG	Schwarz	Braun
(LINE - L)
NULLEITER	Weiß	Blau
(NEUTRAL - N)
ERDLEITER	grün oder blankes	grün / gelb oder
(GROUND - G)	Kupfer	blankes Kupfer

Tabelle 2. Anschlußklemmen- und Drahterkennung

5.Nach erfolgter Verdrahtung sollten Sie alle getätigten Anschlüsse nochmals überprüfen, um ganz sicherzugehen, daß alle Drähte an die richtigen Anschlußklemmen angeschlossen sind und diese fest angezogen sind (das empfohlene Drehmoment beträgt 19 cm/Pfund; 9,8 Nm).

Wechselstrom-Schutzerdung: Bei der Durchführung der Wechsel-stromverdrahtung werden die Wechselstrom-Eingangs- und -Ausgangserdleiter an den Wechselrichter angeschlossen. Der Erdleiter des Wechselstromeingangs ist an den hereinkommenden Erdleiter Ihrer Wechselstromnetzquelle anzuschließen. Der Erdleiter des Wechsel-stromausgangs sollte zum Erdungspunkt Ihrer angeschlossenen Verbraucherlasten geführt werden (z.B. zu einer Verteilertafel- Sammelerdleitung).

Erdung des Nulleiters:

a)120 V-Modelle: Der Nulleiter des Ausgangs- Wechselstromkreises des Prosine-Wechselrichters ist während des Wechselrichterbetriebes automatisch an die Schutzerdung angeschlossen. Dies entspricht den nationalen Vorschriften für Elektroinstallationen, daß bei separat abgezweigten Wechsel-stromquellen (wie z.B. Wechselrichter und Generatoren) die Nulleiter genau so mit dem Erdleiter verbunden sein müssen wie auch der Nulleiter der Netzstromquelle mit dem Erdleiter des Wechselstrom-Unterbrecherfeldes verbunden sein muß. Bei Modellversionen, die mit einem Übertragungsrelais ausgestattet sind, ist dieser Anschluß (Nulleiter des Wechselstromausgangs des Prosine-Wechselrichters an die Eingangs- Schutzerdung) bei vorhan-dener Netz- Wechselstromleistung und Überbrückungs-betrieb des Wechselrichters nicht präsent , so daß der Nulleiter der Netzstrom-quelle nur, wie gefordert, an den Erdleiter Ihres Unterbrecherfeldes angeschlossen ist.

b)230 V-Modelle: Hier existiert kein automatischer interner Anschluß von einem der Netzleiter (Netzleitung oder Nulleiter) an die Schutzerdung.

2.4.3 Erdschluß-Leistungstrenner

Bei Installationen in Freizeitfahrzeugen (für Zulassung in Nordamerika) ist ein Erdschlußschutz aller an den Wechselstromausgang des mit einer festverdrahteten Anschlußklemme ausgestatteten Prosine- Wechselrichters angeschlossenen Nebenstromkreise erforderlich. Darüber hinaus machen die gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen den Erdschlußschutz verschiedener Steckbuchsen auch bei Installationen in Wohngebäuden unbedingt erforderlich. Während die wahre Sinuswellenausgabe des Prosine- Wechselrichters der Wellenform entspricht, die von den Energieversorungsunternehmen bereitgestellt wird, sind wir doch von Seiten der UL (Fire Underwriter’s Laboratories Inc. = Feuerversicherungs-gesellschaft) dazu gehalten, spezielle Erdschluß-Leistungstrenner zu testen und zu empfehlen.

Xantrex hat die folgenden erdschlußgeschützten 15 A- Steckbuchsen, die beim Anschluß an den Wechselstromausgang des Prosine angemessen funktionieren, getestet:

Hersteller	Modell Nr.
LEVITON	6599/701
LEVITON	6598/722*
EAGLE	Shock Sentry
PASS & SEYMOUR	1591-WCN
HUBBELL	GF252GYA
BRYANT	GFR52FTI
BRYANT	GFR82FTI**

*Mit Netzleiter/Last-Inversionskontrolle & Anzeigelampe

**Notstromgüte

2.4.4Herstellen der Gleichstrom- Drahtverbindungen

Befolgen Sie die nachstehende Vorgehensweise beim Anschließen der Batteriekabel an die Anschluß- klemmen des Gleichstromeingangs Ihres Prosine- Wechselrichters. Sie sollten die Kabellänge so kurz wie möglich wählen (im Idealfall kürzer als 3 m). Die

Xantrex Prosine Wechselrichter Benutzerhandbuch Deutsch 7