Table des matières | Xerox 604E07780 specs

Table des matières

1 Préambule	1-1
Introduction	1-2
À propos de ce guide	1-3
Documentation connexe	1-4
Assistance à la clientèle	1-5
Sécurité	1-6
Informations réglementaires	1-9
Réglementations - Europe	1-11
Réglementations - États-Unis	1-12
Réglementations - Canada	1-14
Respect de l’environnement	1-15

2 Opérations préliminaires	2-1
Déballage	2-2
Présentation de la machine	2-4
Installation des cartouches de toner et d’impression	2-10
Branchement de la machine	2-13
Mise sous tension de la machine	2-15
Mise en place des supports	2-16
Aide-mémoire	2-19
Configuration de la machine	2-20
Installation du logiciel	2-24

3 Copie	3-1
Procédure de copie	3-2
Fonctions de copie standard	3-7
Fonctions de copie spéciales	3-12
Utilisation de la touche Interruption	3-16
Compatibilité des fonctions	3-19

Guide de l’utilisateur CopyCentre C20, WorkCentre M20 et WorkCentre M20i

Page i

Image 3

Xerox 604E07780 manual Table des matières

Contents

604E07780 AL7 1HE Angleterre Table des matières Papier et autres supports Maintenance 10-1 Page Préambule Xerox WorkCentre M20i IntroductionXerox CopyCentre C20 Xerox WorkCentre M20 Propos de ce guide Documentation connexe Assistance à la clientèle Sécurité Préambule Homologation Sécurité Informations réglementaires Pour assurer sa conformité avec la directive 89/336/CE Sécurité laser Allemagne Finlande Italie Réglementations Europe Exigences relatives à l’en-tête de transmission Réglementations États-Unis Préambule Réglementations Canada Energy Star Respect de l’environnement Préambule Opérations préliminaires Déballage AdhésifÉcran ’impression WorkCentre M20 et M20i uniquementCâble de ligne téléphonique Câble USB Logiciel Présentation de la machine Modèles et optionsCopyCentre C20 WorkCentre M20 WorkCentre M20i Départ manuel Emplacement des différents élémentsVue avant Réception Vue arrière Assemblé Présentation du panneau de commandeCouleur Résolution Touches de navigation Touches détat Représentation Menu / SortieEntrer Touches de navigation Composition abrégée Groupe manuel Le tourner vers le haut jusquà ce quil se bloque Installation des cartouches de toner et d’impression Opérations Opérations préliminaires Branchement de la machine Chargeur de documentsLigne téléphonique WorkCentre M20i uniquement WorkCentre M20 et M20i uniquement Mise sous tension de la machine Guide arrière Mise en place des supports Coins de Blocage Ligne de emplissage maximum Opérations préliminaires Aide-mémoire Fonctions courrier Aide-mémoireMenu / Sortie Entrer Entrer État machine Configuration de la machine Options de configuration de la machine Rapide CommunicationAnglais, Français Pouce Effacer marge Économie de toner Installation du logiciel Installation du pilote Redémarrer le poste de travail ControlCentre Configuration Configuration du poste de travail Longlet Ports saffiche Impression ou numérisation test Impression testNumérisation test Opérations préliminaires Copie Sélectionner le mode copie Procédure de copiePrêt à copier 001 100% Sélectionner le support Représentation Graphique SupportsTouches de Navigation Entrer Mettre les documents en place Glace d’expositionGuides Sélectionner les fonctions de copie Programmer le nombre d’exemplaires requis Appuyer sur MarchePavé numérique Effacer Réglages de contraste Fonctions de copie standardDescription des fonctions Éclaircir Auto 25 400%Clone Réglage Assemblé Recto versoCôté Petit Texte MixtePhoto Phique SupportReprésen Tation gra Fonctions de copie spéciales Menu / Sortie Entrer Touches de navigationCarte identité Perforatio BordsPetits Docs Début et Droite etDébut Fin Création cahier Transparents Utilisation de la touche Interruption Sélectionner la touche InterruptionCopie Sélectionner les paramètres du travail prioritaire Interruption Marche Reprendre le travail en coursPavé numérique ¾ Lorsque la glace dexposition est utilisée et quand Autre DE Copie Compatibilité des fonctions Copie Papier et autres supports Préparation des supports Utilisation des magasinsMise en place du papier dans les magasins Guide arrière Ligne de emplissage maximum Coins de blocage Graphique Supports Utilisation du départ manuel Extension Départ manuel Mise en place des supports dans le départ manuel Représentation graphique Entrer Supports ¾ Pour sélectionner le départ Réglage du format support Magasin Départ manuel Papier standard Caractéristiques des supportsTypes et formats de support Capacité du magasin a Conseils pour la manipulation et le stockage des supports Papier et autres supports Papier et autres supports Courrier électronique Envoi dun courrier électronique Sélectionnerappropriées la touche Courrier et les options Panneau de commande ¾ Appuyer sur la touche de fonctionDe courrier électronique requise sur Le panneau de commande Recto Verso Document Couleur Résolution Entrer le nom du destinataire Clavier alphabétique Copier/Télécopier/ Numériser Entrer ladresse électronique du destinataireSpécification de destinataires multiples Autre adresse ? Terminé Envoyer à lexp. ? Oui Vérifier adresses ? Non Envoyer à lexpéditeurVérifier les adresses Entrer lobjet du courrier Touches de navigation. Appuyer Sélectionner un type de fichierType de fichier Sur la glace dexposition et Fonctions standard de courrier électronique Type document Recto verso Document couleur Résolution 300 ppp Résolution100 ppp 200 ppp Groupe Fonctions spéciales de courrier électroniqueCourrier Nouveau ¾ Entrer un numéro ou un nom de groupe et Modifier Requise et appuyer sur Entrer Répertoire local Groupe Imprimer répertoireAdresse Individu Utilisation du répertoire global Fax Guides Document Procédure de télécopie Touche Fax Sélectionner la touche Fax Entrer le numéro de fax Sélectionner les fonctions de télécopie requises Oui. Appuyer sur Entrer État travail Entrer Touches de navigation État travail Composition abrégée Méthodes de compositionPavé numérique Numérique Manuelle Composition de groupeComposition de groupe 1 à Du groupe Recomposition Fonctions de télécopie standard Standard FineSuper fine Envoi éco Fonctions de télécopie spéciales Mémoire fax Fax différéNumérique ou de la fonction de Composition Fax prioritaire InterrogationEnvoi Envoi par lots De boîte Boîte aux lettresMémorisation de documents dans une boîte aux lettres Fonctions télécopie Æ Boîte aux lettres Boîte aux lettres Imprimer De boîte Impression du contenu dune boîte aux lettres Boîte aux lettres Supprimer De boîte Suppression du contenu dune boîte aux lettres Boîte aux lettres Interrogation De boîte Interrogation à partir dune boîte aux lettres Boîte aux lettres Envoyer Envoi vers une boîte aux lettres Configuration fax Options du menu Configuration faxModification des options de configuration fax Config. machine Options du menu Configuration fax Supprimer Comp. abrégéeAbrégée Composition abrégée, répéter cette Confirmation Non Imprimer tous fax Bas Impulsion Tonalité Impression Impression dun document Windows NT Réglages imprimanteAccès aux réglages imprimante Windows/98/Me Windows XP Windows Pilote PCL Onglet Mise en Onglet Papier Qualité image Mode qualité dimpressionMode Économie de Toner Onglet Options dimpression Assemblage Onglet Options de sortieOrdre dimpression Utiliser les polices Imprimante Onglet Filigrane Onglet À propos de Pilote PostScript Rotation petit côté PaysagePaysage retourné Rotation grand côté Source du papier Onglet Papier/qualité Numérisation Programme de numérisation Twain Scanner Procédure de numérisationOuvrir lapplication dédition dimages Chargeur ne Sélectionner les fonctions de numérisation requises Prénumériser Sélectionner PrénumériserSélectionner Numériser Sauvegarder limage Numérisation Configuration de la machine Configuration de la machine Les suivantes 8,5 x 11 / A4 / 8,5 x 14 / 8,5 Machine La machine peut affichée l’heure en format Ou 24 heures Relevés disponibles Relevés Outils adm. système Relevé Répertoire fax Impression Installation de ControlCentre ControlCentreExécution de ControlCentre PCL Utilisation de ControlCentre Onglet Avancé Onglet Réglages Supprime toutes les entrées d’annuaire Onglet Annuaire Onglet Informations Onglet Imprimante Onglet Mise à jour du micrologiciel Onglet PCL Onglet PostScript Onglet Police et macro Flash ¾ Entrer le code daccès principal Codes ServicesCréation de services Outils adm. système Code protection Service Touches de navigation et appuyer Impression des données des servicesRégler Outils adm. système Des touches de navigation et Outils adm. système Service Imprimer Gestion des services Outils adm. système ServiceService Gestion Gestion Mode Service Supprimer service Modification du code principal Outils adm. système Code protection Service Modif. code pr Modif. code pr Modifier Protection par code daccès Activation de la protection par code daccèsOutils adm. système Code protection Oui Modification du code daccès Outils adm. système Modifier codeEntrer code Effacement de la mémoire Vidage de la mémoireOutils adm. système Code protection Effacer la mémoire Répertoire fax Vérification du numéro de série Outils de maintenance Maintenance Numéro de série Maintenance Info toner basNotification en cas de niveau de toner bas Nouveau tambour Info toner bas OuiNouveau tambour Oui Outils adm. système Nettoyer tambour Nettoyage du tambour Outils adm. système Compteurs fact Facturation/Compteurs Activation ou désactivation de laccès secondaire Maintenance Entretien ¾ Ouvrir le chargeur de documentsGlace du scanner Extérieur de la machine Panneau de commande et écran Cartouche 113R00671 ’impression Commande de consommablesEurope Toner 106R01048 Cartouche de toner Mode Économie de tonerRemplacement de la cartouche de toner Modules remplaçables par le client Pour répartir le toner Notification en cas de toner bas Cartouche d’impressionPour remplacer la Cartouche de toner Remplacement de la cartouche d’impression ¾ Sortir la cartouche d’impression usagée de son logement Réinstaller la cartouche puis la 11 Résolution des incidents Général Représentation graphique Résolution des incidentsIncidents au niveau du chargeur automatique de documents Faux départ à lentrée du chargeur Faux départ à la sortie du chargeur Faux départ au niveau du rouleau Zone de départ papier Incidents papier Sortie du circuit papier ¾ Pousser le levier du module four vers le haut Dégagement du papier vers sa position de départ Incident dans le module recto verso Incident dans le départ manuelDéverrouillage pour ouvrir le panneau latéral Assistance à la clientèle Messages d’erreur Ligne occupée IncompatibleCartouche non Xerox Opération non affectée Non atrribué Erreur interrCartouche développeur Absente Différé saturée Recomposer ? Problèmes de copie Problèmes et solutions Tableaux La durée de vie de la cartouche Le toner n’est pas correctementFixé sur les copies Le papier se bloque souvent Problèmes dimpression Taches foncées Les impressionsComportent des taches Irrégulières Problèmes relatifs à la fonction Courrier Répertoire plein Courrier tropVolumineux Répertoire vide Résolution des problèmes de télécopie Le papier sort mais n’est pas Le document reçu est trèsSombre et illisible ou comporte Des bandes noires Résolution des incidents Caractéristiques Caractéristiques Émulation Caractéristiques de la fonction dimpression Caractéristiques de la fonction fax Caractéristiques des fonctions de numérisation et de copie Caractéristiques générales Caractéristiques Formats de Types de supportDisponibles Type de support Larg. x long. mm Pouces Source Types de Formats Grammages Support Source Caractéristiques Index Index-2 Marche 3-6,3-18,5-6,6-5 mémoire fax 6-13 messages Index-4 8-3 Index-6