RÉGLAGES
Menus | Rubriques |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Réglages et description | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Lecture | Lecture en reprise | (Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé.) | |||||||||||||
|
| Sélectionne la séquence devant être lue en reprise. Les rubriques affichées varient selon le type de | |||||||||||||
|
| disque. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| • | Toutes les plages | Toutes les plages | |||||||||||
|
| • | Chapitre |
|
|
| Un chapitre | ||||||||
|
| • | Listes de lecture | Listes de lecture | |||||||||||
|
| • | Titre |
|
|
| Un titre | ||||||||
|
| • | Une plage |
|
|
| Une plage | ||||||||
|
| • | Non |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Sélectionner « Non » pour annuler. | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aléatoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| En cours de lecture, appuyer sur [ , ] pour sélectionner « Oui ». | ||||||||||||
|
| La lecture aléatoire s’amorce à partir de la plage suivante. | |||||||||||||
|
| • | Oui | • Non |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vidéo | Image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Sélectionner la qualité de l’image pendant le visionnement. | |||||||||||||
|
| • | Normal: | Réglage par défaut | |||||||||||
|
| • | Doux: | Image plus lisse avec moins d’artefacts vidéo | |||||||||||
|
| • | Fin: | Image plus nette | |||||||||||
|
| • | Cinéma: | Image plus lisse, parties sombres plus nettes. | |||||||||||
|
| • | Utilisat.: | Permet de faire d’autres réglages. (] | |||||||||||
1Appuyer sur [
] pour sélectionner « Réglage de l’image », puis appuyer sur [OK].
2Sélectionner la rubrique au moyen de [
, 
], puis effectuer les paramétrages avec
|
| [ , | ]. |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Contraste: | Accentue le contraste entre les parties claires et sombres de l’image | ||||||||
|
|
| Luminosité: | Rend l’image plus lumineuse (0 à +15). | ||||||||
|
|
| Netteté: | Ajuste la netteté des contours des lignes horizontales | ||||||||
|
|
| Couleur: | Ajuste la nuance de la couleur de l’image | ||||||||
|
|
| Gamma: | Ajuste la luminosité des parties sombres (0 à +5). | ||||||||
|
|
| Réducteur 3D: Atténue le bruit de fond pour créer un effet de profondeur (0 à +4). Lorsque | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| « Sortie 24p | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| être opérationnelle. (] 20) | |||
|
|
| Réd. intégré: | Atténue le bruit numérique et réduit le maculage autour des sections | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| contrastées de l’image (0 à +3). | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Progressif | Si les images sont étirées de droite à gauche, régler sur « Non ». | ||||||||||
|
| [Seulement lorsque « 480p » a été sélectionné sous « Résolution composants vidéo » (] 20)] | ||||||||||
|
| • Selon le type de téléviseur utilisé, l’image peut être étirée horizontalement lorsqu’elle est | ||||||||||
|
|
| acheminée en mode progressif. Lorsque cela se produit, sélectionner « Non » pour activer la sortie | |||||||||
|
|
| vidéo « 480i ». |
|
|
|
| |||||
|
| • Le réglage sera fixé à « Oui » lors du raccordement d’un câble HDMI et du réglage de « Mode | ||||||||||
|
|
| vidéo HDMI » sur « Oui ». (] 20) | |||||||||
|
| • Si un câble composante vidéo est utilisé et qu’un signal progressif est sélectionné pour la sortie | ||||||||||
|
|
| vidéo, les | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Transfert | [Lorsque « Progressif » (] | ||||||||||
|
| Sélectionner la méthode de conversion au signal progressif approprié au matériel (] 28, Film et | ||||||||||
|
| vidéo). |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| • Auto (normal): Détecte automatiquement le contenu film ou vidéo et effectue la conversion | ||||||||||
|
|
| appropriée. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| • Vidéo: Sélectionner lorsque le mode « Auto » est utilisé et que le contenu est distordu. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Audio | Optim. dialogues* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (3 canaux ou plus seulement, y compris le canal centre) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| Le volume sur le canal centre est monté de manière à rendre les dialogues plus faciles à entendre. | ||||||||||
|
| • Oui | • Non |
|
|
|
| |||||
*Cette fonction est seulement disponible pour le signal audio acheminé depuis la prise HDMI ou DIGITAL AUDIO OUT lorsque « Sortie audio numérique » est réglé sur « PCM ». (Toutefois, dans une telle éventualité, le signal audio est converti à 2 canaux depuis la prise DIGITAL AUDIO OUT.)
Français