435 mm × 316 mm × 96 mm (17 2/16 po × 12 7/16 po × 3 12/16 po)
Environ 5,8 kg (12,8 lb)
1 jeu À 2 lentilles 782 nm (CD)/662 nm (DVD)/405 nm (BD)
120 V c.a., 60 Hz Environ 25 W

RÉFÉRENCES

SPÉCIFICATIONS

Format du signal:

NTSC

Température de fonctionnement:

+5 à +35 °C (+41 à +95 °F)

Hygrométrie:

10 à 80 % HR (sans condensation)

Disques compatibles:

 

BD-ROM: Format BDMV (Format BD-Vidéo) BD-R (Version 2, Simple couche, Double couche):

Format BDMV (format BD-Vidéo) BD-RE (Version 3, Simple couche, Double couche):

Format BDMV (format BD-Vidéo), JPEG*6 DVD-ROM: format DVD-Video

DVD-R (Simple couche, Double couche)/-RW:

Format DVD-Vidéo*1, format DVD-VR, format AVCHD*1, 7 DVD+R (Simple couche, Double couche)/+RW: Format DVD+VR,

 

format AVCHD*1, 7

 

DVD-RAM: Format DVD-VR, JPEG*4, format AVCHD*7

CD:

CD-DA

 

CD-R/RW: CD-DA, MP3, JPEG*5

 

Cartes SD (au format FAT12, FAT16, FAT32*3):

 

JPEG*4, format AVCHD*7

 

Sortie vidéo:

 

 

Niveau de sortie:

1,0 V c.-à-c. (75 Ω)

Connecteur de sortie:

Fiche femelle (1 jeu)

Sortie S-vidéo:

 

Niveau de sortie Y:

1,0 V c.-à-c. (75 Ω)

Niveau de sortie C:

0,286 V c.-à-c. (75 Ω) en salve

Connecteur de sortie:

Prise S (1 jeu)

Sortie signal vidéo par composants:

(1080i/720p/480p/480i)

Niveau de sortie Y:

1,0 V c.-à-c. (75 Ω)

Niveau de sortie PB:

0,7 V c.-à-c. (75 Ω)

Niveau de sortie PR:

0,7 V c.-à-c. (75 Ω)

Connecteur de sortie: Fiche femelle (Y: vert, PB: bleu, PR: rouge) (1 jeu)

Sortie audio:

 

Niveau de sortie:

2 V efficace (1 kHz, 0 dB)

Connecteur de sortie:

Fiche femelle

Nombre de connecteurs:

2 canaux: 1 jeu

 

Sortie discrète 5.1 canaux:1 jeu

Rendu audio:

 

Réponse en fréquence:

 

• DVD (audio linéaire):

4 Hz à 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz)

 

4 Hz à 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz)

• CD-Audio:

4 Hz à 20 kHz

Rapport signal sur bruit:

115 dB

Dynamique:

100 dB

Distorsion harmonique totale:

0,003 %

Sortie audio numérique:

 

Sortie numérique optique:

Prise optique

Sortie numérique coaxiale:

Fiche femelle

Sortie HDMI AV

 

Format du signal de sortie:

480p (525p)/1080i (1125i)/720p (750p)/1080p (1125p)

Connecteur de sortie:Type A (19 broches) HDMI™ (couleur profonde, débit binaire audio élevé)

•Cet appareil prend en charge la fonction « HDAVI Control 2 ».

Fente pour carte SD:

Connecteur de sortie:

Tête de lecture optique:

Longueur d’onde:

Alimentation:

Consommation:

Consommation dans le mode de veille:Moins de 1 W Dimensions (L×P×H)

Poids:

Nota

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

*1 La finalisation est nécessaire.

*2 S’applique aussi aux cartes SDHC

S’applique aussi aux cartes miniSD (adaptateur miniSD requis) S’applique aussi aux cartes microSD (adaptateur microSD requis)

*3 Ne prend pas en charge les longs noms de fichier

*4 Le total combiné du nombre maximum de contenu vidéo et de dossiers reconnaissables: 3000 images et 300 dossiers.

*5 Le total combiné du nombre maximum de contenu audio et video reconnaissables et de dossiers: 999 contenus audio et images et 99 dossiers.

*6 Le total combiné du nombre maximum de contenu vidéo et de dossiers reconnaissables: 9999 images et 300 dossiers.

*7 Format AVCHD V1.0

• La capacité utile est moindre (Carte SD).

Français

Liste des codes de langue

Entrer le code à l’aide des touches numériques.

 

 

 

 

 

 

 

Abhkaze:

6566

 

Bulgare:

6671

 

Grec:

6976

 

Lao:

7679

 

Perse:

7065

 

Tagalog:

8476

 

 

 

 

 

Afar:

6565

 

Cambodgien (khmer):

 

Groenlandais:

7576

 

Latin:

7665

 

Polonais:

8076

 

Tamoul:

8465

Afghan, Pachto: 8083

 

 

 

7577

 

Guarani:

7178

 

Letton:

7686

 

Portugais:

8084

 

Tatar:

8484

Afrikaans:

6570

 

Catalan:

 

6765

 

Gujarati:

7185

 

Lingala:

7678

 

Quechua:

8185

 

Tchèque:

6783

Aimara:

6589

 

Chinois:

 

9072

 

Haoussa:

7265

 

Lithuanien:

7684

 

Rhéto-Roman:

8277

 

Télougou:

8469

Albanais:

8381

 

Coréen:

 

7579

 

Hébreu:

7387

 

Macédonien:

7775

 

Roumain:

8279

 

Thaïlandais:

8472

Allemand:

6869

 

Corse:

 

6779

 

Hindi:

7273

 

Malais:

7783

 

Russe:

8285

 

Tibétain:

6679

Ameharic:

6577

 

Croate:

 

7282

 

Hollandais:

7876

 

Malayalam:

7776

 

Samoan:

8377

 

Tigrigna:

8473

Anglais:

6978

 

Danois:

 

6865

 

Hongrois:

7285

 

Malgache:

7771

 

Sanscrit:

8365

 

Tsonga:

8479

Arabe:

6582

 

Espagnol:

6983

 

Indonésien:

7378

 

Maltais:

7784

 

Serbe:

8382

 

Turc:

8482

Arménien:

7289

 

Espéranto:

6979

 

Interlangue:

7365

 

Maori:

7773

 

Serbo-Croate:

8372

 

Turkmène:

8475

Assamais:

6583

 

Estonien:

6984

 

Irlandais:

7165

 

Marathi:

7782

 

Shona:

8378

 

Twi (akan):

8487

Azéri:

6590

 

Féringien:

7079

 

Islandais:

7383

 

Moldave:

7779

 

Sindhi:

8368

 

Ukrainien:

8575

Bachkir:

6665

 

Fidjien:

 

7074

 

Italien:

7384

 

Mongol:

7778

 

Singhalais:

8373

 

Vietnamien:

8673

Basque:

6985

 

Finnois:

 

7073

 

Japonais:

7465

 

Nauru:

7865

 

Slovaque:

8375

 

Volapük:

8679

Bengali:

6678

 

Français:

7082

 

Javanais:

7487

 

Népalais:

7869

 

Slovène:

8376

 

Wolof:

8779

Bhoutan:

6890

 

Frison:

 

7089

 

Kachmirî:

7583

 

Norvégien:

7879

 

Somali:

8379

 

Xhosa:

8872

Biélorusse:

6669

 

Gaélique d’Écosse:7168

 

Kannara:

7578

 

Oriya:

7982

 

Soudanais:

8385

 

Yiddish:

7473

Bihari:

6672

 

Galicien:

7176

 

Kazakh:

7575

 

Ourdou:

8582

 

Suédois:

8386

 

Yorouba:

8979

Birman:

7789

 

Gallois:

 

6789

 

Kirghiz:

7589

 

Ouzbèque:

8590

 

Swahili:

8387

 

Zulu:

9085

Breton:

6682

 

Géorgien:

7565

 

Kurde:

7585

 

Panjabi:

8065

 

Tadjik:

8471

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 Fr