RÉGLAGES

CHANGEMENTS DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL

Modifier les paramétrages de l’appareil s’il y a lieu. Les réglages demeurent inchangés même si l’appareil est mis dans le mode de veille.

Menu des réglages

1En mode arrêt Appuyer sur [SETUP].

2Appuyer sur [, ] pour sélectionner un onglet, puis appuyer sur [OK].

3Appuyer sur [, ] pour sélectionner un menu, puis appuyer sur [OK].

S’il y a d’autres rubriques, recommencer les étapes plus haut.

4Appuyer sur [, , , ] pour sélectionner une rubrique, puis appuyer sur [OK].

Configuration

Réglage

Disque

Vidéo

Audio

Affichage

Connexion télé/périphérique

OK

RETURN

Nota

Les méthodes d’opération peuvent varier. Dans une telle éventualité, suivre les instructions affichées à l’écran.

Astuces

Pour revenir à l’écran précédent

Appuyer sur [RETURN].

Pour quitter l’écran

Appuyer sur [SETUP].

Guide sommaire des réglages

Réglages par défaut soulignés. ■ Onglet « Réglage »

Arrêt par minuterie

•

2 heures

•

6 heures

• Non

Sélectionner le laps de temps pendant lequel l’appareil demeure en marche lorsqu’il

 

 

 

 

 

n’est pas utilisé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réglage facile

•

Oui

•

Non

 

Pour effectuer des réglages de base (Langue de l’affichage, Format télé).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réinitialisation

•

Oui

•

Non

 

Cela rétablit tous les réglages du menu Configuration et du menu à l’écran à leurs valeurs par défaut, à

 

 

 

 

 

l’exception de « Langue de l’affichage », « Restrictions DVD-Vidéo » et « Restrictions BD-Vidéo ».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Onglet « Disque »

 

 

 

 

 

Restrictions DVD- Vidéo

Fixer un niveau de restriction pour la lecture de DVD-Vidéo.

Restrictions BD-Vidéo Fixer un âge minimum pour la lecture de BD- Vidéo.

Suivre les instructions à l’écran. Entrer un mot de passe à 4 chiffres au moyen des touches numériques dans l’écran de saisie du mot de passe. Ce sera le même pour

«Restrictions DVD-Vidéo » et « Restrictions BD- Vidéo ».

• Ne pas oublier le mot de passe.

•

8

Tout âge:

Tous les DVD-Vidéo peuvent être lus.

•

1

à 7:

Bloque la lecture des DVD-Vidéo dont la classification

 

 

 

est supérieure au niveau de restriction.

•

0

Interdire tous les disques: Bloque la lecture de tous les DVD-Vidéo.

 

 

 

 

•

Déverrouillage lecteur

•

Changer code

•

Modifier niveau restriction •

Déverrouillage temporaire

 

 

 

•

Tout âge:

Tous les BD-Vidéo peuvent être lus.

•

0

à 254 an(s):

Bloque la lecture des BD-Vidéo dont la classification est

 

 

 

supérieure au niveau de restriction.

 

 

 

 

•

Déverrouillage lecteur

•

Changer code

•

Modifier niveau restriction •

Déverrouillage temporaire

Langue audio

Langue des sous-titres

Langue du menu

Sélectionner la langue de la piste son, des sous-titres et des menus.

•Certains disques font entendre au début une langue sans égard à la sélection de l’utilisateur.

•Lorsque la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, la langue par défaut est sélectionnée. Certains disques ne permettent la sélection de la langue que dans le menu (] 9)

•Entrer un code (] 27) au moyen des touches numériques lorsque « Autre **** » est sélectionné.

• Anglais

• Français

• Espagnol

•Version originale: La langue originale de chaque disque sera sélectionnée.

•Autre ****

•Automatique:

Si la langue sélectionnée sous « Langue audio » n’est pas disponible, les sous-titres dans cette langue s’affichent automatiquement (s’ils sont disponibles).

•

Anglais

•

Français

•

Espagnol

•

Autre ****

•

Anglais

•

Français

•

Espagnol

•

Autre ****

■ Onglet « Vidéo »

Arrêt sur image (mode pause)

 

 

 

 

 

 

 

•

Auto

 

Sélectionner le type d’image affichée

après

avoir interrompu la lecture (pause) (] 28,

•

Champ:

Sélectionner en présence de scintillement lorsque « Auto » a été

Images et champs).

 

 

sélectionné. (La résolution est moins fine.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Image:

Sélectionner si les petits caractères ou les détails de l’image ne sont pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nets lorsque « Auto » a été sélectionné. (L’image est plus claire et nette.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lecture sans coupure

 

 

•

Oui:

Les chapitres d’une même liste de lecture sont lus sans interruption.

Sélectionner le mode de lecture entre les segments de chapitres d’une liste de lecture et

 

 

Cette fonction ne peut être utilisée pendant une recherche ou

les titres partiellement supprimés.

 

 

lorsqu’une liste de lecture contient divers types audio. De plus, l’ordre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des chapitres pourrait être quelque peu modifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Non:

Les endroits où les chapitres d’une liste de lecture changent sont lus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

correctement, mais l’image pourrait demeurer figée quelques instants.

Commande de niveau du noir

Sélectionner plus pâle ou plus foncé pour ajuster le niveau du noir donnant la meilleure image.

•Plus clair: Lorsque le signal de sortie vidéo est acheminé à partir de la prise VIDEO OUT ou S VIDEO OUT.

•Plus foncé: Lorsque le signal de sortie vidéo est acheminé à partir de la prise

COMPONENT VIDEO OUT.

■ Onglet « Audio »

Compression dynamique

• Oui

• Non

 

 

 

 

 

 

(Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby

 

 

 

 

 

 

 

 

TrueHD seulement)

Modifier la dynamique (] 28) pour un visionnement plus discret (la nuit, par exemple).

18 Fr