Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Blower

Zenoah EB6200, EB4300 owner manual

Models: EB4300 EB6200

1 32

Download 32 pages 13.25 Kb

Page 32

Image 32

Page 32

Image 32

Contents

GB F D I E EB4300 EB6200GB BLOWERS FSOUFFLEURS D GEBLÄSE I INSILATRICI AD ARIA SOFFIATA E ATOMIZADORGB EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS FEXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITEDERLÄUTERUNG DER SYMBOLE-UNDSICHERHEITSHINWEISE ISPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZAFrançais Italiano Deutsch EspañolCONTENTS FrançaisTABLE DES MATIERES EngilshDeutsch ItalianoEspañol INHALTSVERZEICHNISSAFETY PRECAUTIONS PRECAUTIONS DE SECURITEOPERATOR USE OF BLOWERSICHERHEITSMASSNAHMEN PRECAUZIONI DI SICUREZZAPRECAUCIONES DE SEGURIDAD BENUTZERWORKING CONDITION CONDITIONS DE TRAVAILSAFETY PRECAUTIONS PRECAUTIONS DE SECURITEARBEITSUMFELD CONDIZIONE OPERATIVACONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO DeutschEMPLACEMENT DES PIECES SPECIFICATIONSPARTS LOCATION SPECIFICATIONSANORDNUNG DER BAUTEILE SITUACIÓN DE LAS PIEZASUBICAZIONE DEI COMPONENTI TECHNISCHE DATENSETUP INSTALLATIONBLOWER TUBES HANDLE STAYINSTALLAZIONE AUFBAUMONTAJE GEBLÄSEROHREFUEL FUEL MIX CARBURANTMIXING FUEL DO NOT USEKRAFTSTOFF CARBURANTECOMBUSTIBLE KRAFTSTOFFGEMISCHFUEL OPERATIONFONCTIONNEMENT FUELINGBEDIENUNG FUNZIONAMENTOFUNCIONAMIENTO AUFFÜLLEN VON KRAFTSTOFFADJUSTING IDLE SPEED STOPPING ENGINEREMARQUE REGLAGE DE LA VITESSE AU RALENTIHINWEIS NOTAEINSTELLEN DER LEERLAUFDREHZAHL STOPPEN DES MOTORSMAINTENANCE AIR CLEANERCLEANING AIR FILTER ENTRETIENWARTUNG MANUTENZIONEMANTENIMIENTO WARNUNGSPARK PLUG MUFFLERSPARK ARRESTER BOUGIEZÜNDKERZE CANDELABUJÍA AUSPUFFTOPFAIR INLET SCREEN Handling the throttle cableGRILLE DADMISSION DAIR MAINTENANCELUFTANSAUGSCHIRM SCHERMO DI ASPIRAZIONE DELLARIAFILTRO DE LA ENTRADA DE AIRE Verwendung des GaskabelsSTORAGE STOCKAGESHOULDER STRAP B E F O R E S T O R I N G T H E BLOWERLAGERUNG IMMAGAZZINAGGIOALMACENAMIENTO SCHULTERRIEMENLIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉEEngilsh FrançaisGARANTIE- BESTIMMUNGEN GARANZIA LIMITATAGARANTÍA LIMITADA DeutschPage 85 dBA RISK OF DAMAGING HEARINGDANGER DATTEINTE A LOUIE HÖRSCHADEN - RISIKO