Zenoah PSJ2300 owner manual Working Circumstance, Working Plan, Using the Product

English	中 文
4. Safety precautions	4. 正确使用须知

(6)Hatchet or saw (for removal of obstacles)

3.Do not wear loose clothing, jewelry, short trousers, sandals, or go barefoot. Do not wear anything which might be caught by a moving part of the unit. Secure hair so it is above shoulder length.

3.请勿穿戴宽松的衣物、首饰、短裤、 便鞋或裸足。请勿佩戴任何可能会被 机器运动部件钩住的物品。将头发束 起，不得使其过肩。

■WORKING CIRCUMSTANCE

1.Never start the engine inside a closed room or building. Exhaust gases contain dangerous carbon monoxide.

2.Never use the product:

a.when the ground is slippery or when you can’t maintain a steady posture.

b.At night, at times of heavy fog, or at any other times when your field of vision might be limited and it would be difficult to gain a clear view of the working area.

c.During rain storms, during lightning storms, at times of strong or gale-force winds, or at any other times when weather conditions might make it unsafe to use the product.

■工作环境

1.切勿在密闭的房间或建筑中启动引擎。 废气中含有有害的一氧化碳。

2.切勿在以下情况下使用产品：

a.当地板很滑或您无法保持稳定的 姿势时。

b.夜晚、有大雾或其它您的视野可 能受到限制导致无法看清工作区域 时。

c.暴雨、闪电、狂风或其它可能不 安全的天气条件下。

■WORKING PLAN

1.You should never use the product when under the influence of alcohol, when suffering from exhaustion or lack of sleep, when suffering from drowsiness as a result of having taken cold medicine or at any other time when a possibility exists that your judgment might be impaired or that you might not be able to operate the product properly and in a safe manner.

2.When planning your work schedule, allow plenty of time to rest. Limit the amount of time over which the product is to be used continuously to somewhere around 30–40 minutes per session, and take 10–20 minutes of rest between work sessions. Also try to keep the total amount of work performed in a single day under 2 hours or less.

■工作计划

1.在酒后、缺睡、服用感冒药物而昏昏 欲睡或在您的判断力可能有所下降或 可能无法以正确和安全的方式操作本 产品的情况下，切勿使用本产品。

2.制订工作计划时，请留出充足的休 息时间。将连续使用本产品的时间限 制在每次 30_40 分钟，并且每个工 作阶段之间应休息 10_20 分钟。同 时，请尽量将每天的总操作时间控制 在 2 个小时以下。

警 告

1.如果您不遵守规定的工作时间或工作 方式（请参见 # 使用本产品），则 可能导致重复性压迫损伤（RSI）。 如果您的手指或身体其它部位感觉不 适、出现红肿，请立即就医以免延误 治疗。

WARNING

1.If you don’t observe the working time, or working manner (See

■ USING THE PRODUCT),

6